Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-09 / 133. szám

1979, június 9-, szombat NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Csepelen kell kiköszörülni a csorbát Még három forduló van hátra a labdarúgó NB I-ben. Az Ü. Dózsa már bajnoknak tekinthető. A kiesés kérdése viszont még nem dőlt el. A szurkolók, a labdarúgás hí­vei az elkövetkezendő egy hétben kapnak választ arra, hogy mely együttesek mon­danak búcsút az élvonalnak. A mai forduló párosítása: Bp. Honvéd—MTK-VM, Nép­stadion, 17.15, Vasas—Ferenc­város, Népstadion, 19.00, 0. Dózsa—Diósgyőri VTK, 17.00, Tatabányai Bányász—Video­ton, 17.00, Székesfehérvári MÁV Előre—Dunaújvárosi Kohász, 17.00, Csepel—Bcs. Előre Spartacus, 17.00, Rába ETO—Zalaegerszegi TE, 17.00, Salgótarjáni TC—Pécsi MSC, 17.00, Bp. Vasas Izzó—Hala­dás VSE, 17.00. A Bcs. Előre Spartacus fáj­dalmas vereséget szenvedett az MTK-VM együttesétől. Ennek több oka volt. — Ezek közül első helyre teszem a lélektani, a máso­dik helyre a fizikai okokat elemezte a történteket Ond- rik István vezető edző. — A mérkőzés előtt mende-mon- dák keringtek arra vonatko­zóan, hogy döntetlent fogunk játszani a kék-fehérekkel. Én ezt — ezeken a hasábokon — cáfoltam, hiszen számunk­ra csakis a két pont meg­szerzése lehetett a cél; te­kintettel a hátralevő nehéz mérkőzésekre. Nyerésre játszottunk! Egészen a 45. percig nem is volt baj. Ekkor elkerülhe­tő gólt kaptunk, s nem 2—0- lal, hanem 2—1-gyel fordul­tunk. Ez lélektanilag vissza­vetette a csapatot, felhozta az ellenfelet. A második félidő közepén sajnálatos módon kiütköztek azok a hibák, amelyek végül is a vereséghez vezettek — folytatta az edző. — Pászto­ron, Tulipánon, Zsíroson meglátszott az, hogy hosszú ideig sérült volt. Kőhalmi sem volt rendben. így el- vésztettük a középpálya bir­toklásáért vívott csatát. Rá­adásul védelmünk — elsősor­ban Kerekes — többször megingott. Középhátvédünk rossz ütemben keresztezett, Takács és a nála jóval ala­csonyabb Fülöp „lefejelte” őt. Győrfi is hibázott a 3. gól előtt. Mindenesetre „éles” mér­kőzést vívtunk, ezzel tartoz­tunk szurkolóinknak. Lehet, hogy a kívülállóknak az a véleménye, hogy mégiscsak jobb lett volna a döntetlen, de mi nem ezen a vélemé­nyen vagyunk. Kikaptunk, de becsületes küzdelemben ma­radtunk alul. Bízom a csapatban, és hi­szem azt, hogy a szerdai csorbát Csepelen fogja az Előre Spartacus kiköszörülni. Ezzel a csapattal: Győrfi — Királyvári, Ke­rekes A., Kőhalmi, Láza — Zsiros, Pogács, Pásztor — Mártái, Tisza, Csepregi. Cse­re: Bugyik, Tulipán, Buda­vári. Hazai győzelemben bizakodik Keszthelyi Mihály Keszthelyi Mihályt, a „gö­dör szélén” álló csepeli együttes edzőjét először a szerdai 0—3-as vereséggel végződött pécsi mérkőzésről kérdeztük. — Mit lehet egy olyan mérkőzésről nyilatkozni, amelyről már a lefújás után is csak azt mondhattam, hogy a vereség megérdemelt. Vesztettünk, egyszerűen azért, mert a Pécs jobb csa­pat. .. Más lapra tartozik, hogy 1-2 gólt mi is rúghat­tunk volna, ha megfelelő tá­madóink vannak. De — nincsenek! Szinte végzetsze­rű az, ahogy a sérülések meg­tizedelték csapatunkat. Egész tavasszal soha nem tudtunk úgy játszani, hogy 2-4 (sőt annál is több) első csapatbeli játékosunk ne lett volna sé­rült. És most is majdnem így állunk. Mindig közbejött és közbejön valami. A bajnokság elején át kel­lett szerveznünk a csapatot, néhány játékostól meg kel­lett válnunk. Ez az átszerve­zés — sajnos — túl sokáig zökkenővel járt. És amikor kezdtük magunkat összeszed­ni, sorozatba jötték a sérü­lések. Mindig újabbak és újabbak. És természetesen ezek következményeként vál­toztatásokra kényszerültünk. Már ősszel öt (!) ponttal gyűjtöttünk a vártnál keve­sebbet. Pedig célkitűzésünk is nagyon szerény, 50 száza­lékos teljesítmény volt. És azóta is folytatódott a rossz szereplés. Ennek első és leg­főbb oka támadóink gyenge játéka. Nincsenek olyan já­tékosaink, akik meg tudják oldani legfőbb gondunkat. Egyetlen lendületes, gólve­szélyes csatárunk sem játszik ma. — Aztán itt van az a lé­lektani hadjárat, amely a csapatot és a vezetést egy­aránt sújtja. Mi vagyunk az NB I célpontja. Mindenki „ránk szállt”, hogy azt már szinte nem lehet kibírni. Fo­lyik a mende-monda, a ku­lisszák mögötti rosszindulatú célzások és találgatások, csak éppen... Na, de hagyjuk! A Békéscsaba? Legutóbbi veresége, pontosabban sok pontvesztése nagyon nagy meglepetés számomra. Most már lassan a csabaiaknak is jobban kell vigyázniuk. Egyébként a csapat az alábbi 14 játékos közül ke­rül ki: Kovács — Csordás, Kőhalmi, Wéber, Gondos, Tóth J., Bangai, Somogyi, Tóth I., Tamóczi, Vad, Vin- cze, Berecz. Kökény. Nagy József QTLÉTiKD Békéscsabán, a MÁV Csá- nyi utcai sporttelepén ren­dezték meg a megyei serdü­lő B atlétikai bajnokság el­ső fordulóját. Pangert László, a megyei atlétikai szakszövetség elnö­ke elmondta a kétnapos ver­seny után, hogy országos kö­vetelményrendszer határozza meg minden szakosztály szá­mára a részvételt. Jó rendezés mellett köze­pes eredmények születtek, aranyjelvényes szintet pél­dául senki sem ért el. Az elmúlt időszakhoz képest ja­vultak a lányok eredményei. Különösen a 14 éves szarvasi Rohonyi Erzsébet érdemel di­cséretet, a 100 m-es síkfu­tásban 13,3 másodperccel győzött. Ide sorolható Fara­gó Mariann (Bcs. Előre Sp.) is. Mariann 14,2 másodpercet ért el a 80 m-es gátfutásban, magasugrásban pedig 155 cm-rel győzött az 1965. év­ben születettek között. A fi­úk közül a gyulai Gyarmati Csaba hat számban végzett az első helyen, amiért ő is dicséretet érdemel. H. G. Nemzetközi műrepiílőversenv ’79 Ismerkedés a megyével Holnap: műrepiilö-bemutató Az NDK mürepülő válogatottja (balról jobbra): Kurt Rusch edző, Andreas Eisenach, Gerd Beierlein, Falk Wettig, Ingo Scholz, Werner Garitz csapatvezető, a Nemzetközi Repülő­szövetség elnökhelyettese Fotó: Béla Ottó Tegnap reggel 9 órakor már felszabadultan szálltak autóbuszra az MHSZ békés­csabai repülőterén a szocia­lista országok nemzetközi versenyének résztvevői, hogy a vendéglátókkal együtt meg­ismerkedjenek a patronáló vállalatok, üzemek életével. A szovjet csapat ,a Gyulai Húskombinátba, a románok a MEZŐGÉP Vállalathoz Bé­késcsabára, a Német Demok­ratikus Köztársaság sportolói az Orosházi Üveggyárba, a lengyel válogatott a Békés­csabai Kötöttárugyárba, a csehszlovák versenyzők a vas- és fémipari szövetkezet­be, Szarvasra, míg a magya­rok a Békéscsabai Baromfi- feldolgozó Vállalathoz láto­gattak el. A mai nap pihe­néssel telik, sokan ^készülnek a gyulai Várfürdőb'e, de me­gyénk más idegenforgalmi nevezetességeiről is sok szó esett, a program kialakítása­kor. A befejező napon, vasár­nap délelőtt 10 órakor kez­dődik az ünnepélyes ered­ményhirdetés, majd 14 szám­ból álló nemzetközi gála kö­vetkezik. Általában ötperces egyéni műrepülést mutatnak be a sportolók, a következő sorrendben: Simon László (magyar — 10. helyezett), Mihail Albu (román — 13.), Andreas Eisenach (NDK — 19.), Edmund Mikolajczyk (lengyel — 17.), Witek Péter (magyar — 23.), dr. Olga Ko- vacsicsova (csehszlovák — 4.), Sz. Arteszkjavicsusz (szovjet — 4.). Ljudmilla Mo- csalina (szovjet — 3.), J. Kairisz (szovjet — 3.), Ljuba Nemcova (szovjet — 2.), J. Frolov (szovjet — 2.), Lídia Leonova (szovjet — első), J. Pospisil (csehszlovák — el­ső), végül Tóth László, Mol­nár András és Pászti Tibor kötelék műrepülése. (A gála tervezett kezdési időpontja 11.15 óra.) — Túl azon, hogy nagysze­rű felkészülési lehetőséget biztosított a résztvevő szocia­Kézilabda MNK Bcs. Volán—Kiskunmajsai MEDOSZ 13—12 (6—8). Női MNK országos selejtező, Bé­késcsaba, Lékai Kollégium, 200 néző. V: Fekete, Kocsis. Volán: Csikortás — Török 1, Kolarovszkiné 6, Goron, Bo- tyánszki 1, Hrabovszki 1, Várnai 2. Csere: Szák, Tóth 1, Oszlánszki 1, Sziszák. A Bács megyei bajnokság lista­vezetője ellen jól kezdtek a közlekedésiek, hamar 3—1-es vezetésre tettek szert. Ezután — meglepetésre — ők kezd­tek kapkodni és az eladott labdákból fordítani tudott (6—8) a vendég csapat. Szü­net után behozta hátrányát a Volán, átvette a vezetést, de előnyét kellő higgadtság hiányában nem tudta növel­ni. A hajrában két góllal húztak el a csabaiak, s vé­gül — nagy izgalmak köze­pette — nyertek. Ezzel az OMTK mellett a Bcs. Volán is továbbjutott az MNK országos selejtező jú­nius 27—28-i, III. fordulójá­ba. LDBDQRÚGflS Határőr Dózsa—Bcs. MÁV 2—1 (2—1). Orosháza, 200 néző. V: Laurinyecz. Ko­rábbról elmaradt mérkőzésen nehezen tudták áttörni a ha­zaiak a MÁV védelmét. G; Hanyecz 2, ill. Ceglédi. Jók: Nagy II., Szász, Hanyecz, Nagy I., ill. Hrabovszki (a mezőny legjobbja), Andó, Ká- tai, Ceglédi. (Izsóid Miklós) lista országok műrepülői szá­mára ez a hagyományos fel­készítő verseny, még egy ki­tűnő célt szolgált — mondta Ivicz Imre, az MHSZ Békés megyei titkára. — Nagyszerű propagandája ugyanis szer­vezetünk életének, a nálunk folyó sokoldalú munka be­mutatásának. Egy kicsit ta­lán a repülés felé fordult ezekben a napokban a Békés SZOMBAT Röplabda. NB II. Nők. To- kodi SE—Bcs. Előre Sparta­cus, Tokod, Liszt Ferenc Mű­velődési Ház, 16.00. Kézilabda. NB I/B. Női. Goldberger—Bcs. Előre Sp., 14.30, Fábián, Keszthelyi. Atlétika. Gyermekkorcso­portos fiúverseny, Békéscsa­ba, MÁV Csányi utcai sport­telepe, 15.00. Tenisz. OB II. Nők. Bcs. TASK—Soproni VSE, 14.00. OB II. Férfi. Bcs. TASK— OSC, Békéscsaba, Kórház ut­cai sporttelep, 14,00. Labdarúgás. NB I. Csepel —Bcs. Előre Spartacus, Cse­pel, 17.00, Kőrös (Wimmer, Farkas), NB I. tartalékcso­port. Csepel—Bcs. Előre Sp., 15.00, Tar. Súlyemelés. Felmérő via­dal, úttörő és serdülő kor­csoportú versenyzők részére. Békéscsaba, 611. sz. Szak­munkásképző Intézet torna­terme. 15.00. (Puskin tér 1.) VASÁRNAP Atlétika. Gyermekkorcso­portos lányok viadala. Bé­késcsaba, MÁV Csányi utcai sporttelepe, 9.00. Röplabda. NB II. Nők. Ta­tabányai Petőfi—Bcs. Előre Spartacus, Dózsa-kert, 10.00. Tenisz. OB II. Nők. Bcs. TASK—SZEOL AK, Békés­csaba, Kórház utcai sportte­lepe, 8.30. Kézilabda. NB I/B. Férfi. Szilasmenti TSZSK—Bcs. Vízmű, 17.00, Lévai. Vass. NB II. Férfi. Űjkígyósi TSZ­SK—Nagykőrösi Konzerv, 10.30, Burián II., Prekop. Megyei bajnokság. I. osztály. A csoport. Férfiak. Mezőhe­gyes—Kondoros 10.00, Varga I., Varga II., Bcs. Előre Sp. —Orosházi MTK, Kocsis I., Kugyela, Békéscsaba. A ta­lálkozót a Kórház utcai pá­lyán játsszák. Nők: Orosházi megyeiek figyelme. Nagy propagandaerő rejlik egy ilyen rendezvényben, ezért különös örömmel tölt el ben­nünket, hogy házigazdái le­hettünk. Akik pedig a gálát végignézik, meggyőződhetnek arról, mi jelenti ebben a szakágban a legmagasabb színvonalat, azt i$ mondhat­nám, a csúcsot. F. I. MTK—Bcs. Előre Spartacus, 10.00, Csuka, Fehér, Bcs. Vo­lán—Szeghalom, 10.00, Lá­zár, Veszter, Gyulai SE—Bcs. Konzerv, 10.00, Valastyán, Zsilák. B csoport, férfiak. Szeghalom—Bcs. Kner Ny., 10.00, Giczey. Gyulai Hús­ipar—Nagyszénás, 10.00, Var­ga III., Nyárfádi, Köröstar- csa—Bcs. Volán, C. Veres, Sovány. Nők. Békésszentand- rás—Csorvás, 10.00, Gyeraj, Szekeres II., Békési Sparta­cus—Endréd, 10.00, Szekeres I. Labdarúgás. NB II. Gyulai SE—Miskolci VSC, Gyula, városi sporttelep, Tóth L., Szolnoki MTE—Bcs. TASK, Szolnok, 17.00, Dudás, Ka- zincbarc. Vegyész—Szarvasi FSSC, Kazincbarcika, 17.00, Király. Megyei bajnokság. I. osztály. (Kezdési időpontok: serdülők 13.30, ifjúságiak 15.00, felnőttek 17.00.) Endrőd —Gyoma, Szolnok' megyéből, Medgyesbodzás—Nagyszé­nás, Csongrád megyéből, Bé- késszentandr.—Sarkad. Haj­dú I., Kondoros—Medgyes- egyháza. Uhrin Gy., H. Szal- vai SE—Szeghalom, Szűr­szabó, OMTK—Battonya, Sze­les, Füzesgyarmat—Mezőbe- rény, Lenhardt, Békés—Ge­rendás, Németh L., Tótkom­lós—Mezőhegyes, Bogyó. II. osztály. Okány—Gyulai Kö­röstáj, Bcs. város. Dombegy­ház—-Gyulavári, Bcs. város, Bcs. MÁV—Elek, 16.30, Sza­bó I., Kunágota—Gádoros, Medgyesi M., Murony—Ke- vermes, Roxin, Doboz—Ha­tárőr Dózsa, Németh M., Új­kígyós—Magyarbánhegy es, Szarvas L.. Csorvás—Kétsop- rony, Kokavecz. Műrepülés. Ünnepélyes eredményhirdetés a szocia­lista országok felkészítő ver­senyén, majd gálaműsor a legjobbak részvételével. Bé­késcsaba, repülőtér, 10.00. Súlyemelés. Felmérő viadal ifjúsági I—II. korcsoportú versenyzők részére. Békés­csaba, 611. sz. Szakmunkás- képző Intézet tornaterme, 10.00 (Puskin tér 1.). Hét végi program TELEVÍZIÓ BUDAPEST: I. műsor: 8.00 Té­vétorna. (sz.) (ism.) 8.05 És így tovább. IV. 9.00 i). hangyák ál­lama. (sz.) (ism.) 9.45 Mindenki közlekedik . .. (ism.) 10.00 Mire megvénülünk, (sz.) (ism.) 10.50 Sylvia műsora. Zenés film. (sz.) 14.35 Magyarország állatai, (sz.) (ism.) 14.45 Klasszikusok a kép­ernyőn. Kéz kezet mos. (ism.) Tévéfilm. 16.00 A 19. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjei­ből. (sz.) 16.40 Hírek. 16.45 Cim­bora. (sz.) 17.35 Itt születtünk, itt élünk. I. 18.10 Stop. (sz.) IH. 18.20 Martyn Ferenc, (sz.) 18.40 Reklám. 18.50 Egymillió fontos hangjegy, (sz.) 19.10 Esti mese. (sz.) 19.20 Tévétorna, (sz.) 19.30 Tv-hiradó (sző 20.00 Derrick, (sz.) NSZK bűnügyi filmsorozat. 21.00 Halandzsa . .. (sz.) 21.40 Minnie és Moskowitz. (sz.) Amerikai film. 23.30 Tv-híradó — 3. (sz.) II. műsor: 15.45 Most mutasd meg! (ism.) 16.15 Raffai Sarol­ta : Egyszál magam, (sz.) (ism.) 17.20 Nemzetközi atlétikai ver­seny. II. nap. (sz.) 19.00 Pápua— ŰJ-Guinea élővilága, (sz.) 19.30 Tv-híradó. (sz.) 20.00 Az Edwin Hawkins Singers a párizsi Olympia színpadán, (sz.) 20.50 Jegesmedveélet. (sz.) 21.00 Tv­hiradó — 2. (sz.) 21.20 Ügyeske­dők. (sz.) Csehszlovák film. „ BUKAREST: 11.05 Déli hang­verseny. 12.05 Megyei tudósítók jelentik. 12.25 Festői Románia. 13.05 A román dal fesztiválja. 13.45 Egy tény közelről — ri­portfilm. 14.15 Kulturális esemé­nyek. 14.45 Stadionműsor. 15.40 Ifjúsági klub. 16.35 Bel- és kül­politika. 16.50 A legkisebbeknek. 17.00 Tv-hiradó. 17.20 Tv-encik- lopédla. 18.00 A gyökerek című folytatásos film. 18.50 Szólista- műsor. 19.35 Tv-hiradó. BELGRAD: I. műsor: 15.10 Hét tv-nap. 15.50 Zmaj gyermekjáté­kai — gyermekműsor. 16.55 Lab­darúgás : Budusnost—Sloboda (közv.) 18.45 Jelenetek a családi életből. 1945 Rajzfilm. 20.00 Az én szerelmem napja — cseh­szlovák film. 22.00 Szombat es­te. H. műsor: 19.00 Népi muzsika. 20.00 Egy este Fern Raskovics- csal. 21.00 Huszonnégy óra. 21.10 Tv-tárca. 21.40 Életrajzok: VII. Edward — filmsorozat. 22.30 Sportszombat. 22.50 Hét tv-nap. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO: 8.30 Lá­nyok, asszonyok. 8.55 4x4. 10.05 Művészlemezek. 11.00 Negyven­millió. (ism.) 12.30 Magyarán szólva, (ism.) 12.45 Brahms: g- moll zongoranégyes. 13.25 Ope­rarészletek. 14.00 A nyüzsgők lé­lektana. 14.10 Operettrészletek. 14.30 A természet napszámosai. 15.05 ÜJ zenei újság. 16.00 168 óra. 17.30 Zenekari muzsika. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.28 Hall­gatóink figyelmébe! 18.40 A Rá- dlószinház bemutatója. Viszek a börtönbe leveskét. . . 19.33 Bee­thoven: A-dúr szonáta. 20.40 Ros­sini: A török Itáliában. Opera. 22.52 Szimfonikus zene. 0.10 Me­lódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05 Loránd István kórusműveiből. 8.20 Tiz perc külpolitika, (ism.) 8.33 Nép­dalok. (ism.) 9.30 Hogy tetszik lenni? 10.33 Német nyelvű hí­rek. 10.36 Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.51 Fúvószene. 11.20 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.34 Fiataloknak! 12.24 Angol nyelvű hírek. 12.27 Orosz nyelvű hí­rek. 12.33 Jó ebédhez szól a nó­ta. (ism.) 13.30 Éneklő Ifjúság. 14.00 Harminc perc rock. 14.35 Orvosi tanácsok, (ism.) 14.40 Nyár. Rádiójáték. 15.04 Baran­golás régi hanglemezek között. 15.23 Helyettem írták? 15.53 Szív­hiba. 16.28 Hallgatóink figyelmé­be! 16.33 Ötórai tea. 17.37 Kül­földről érkezett.. . (ism.) 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 19.05 Közkívánat­ra! 20.00 Közv. a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.53 A Magyar Rá­dió Karinthy színpada. 22.35 Operettrészletek. 23.10 Sláger­múzeum. (ism.) SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00 Hí­rek. 17.05 Ritmusrodeó Szer­kesztő : Zentai Zoltán. 18.00 Hét­végi kaleidoszkóp. Szerkesztő: Dalocsa István. (A tartalomból: A nap hírei, eseményei. — A félév zárása előtt. — Határszem­lén. — Hétvégi sport- és prog­ramajánlat. Előzetes a vasárnapi lapokból 18.30 Műsorzárás. SZÍNHÁZ 1979. június 9-én, szombaton Békéscsabán, 19.00 órakor: CANTERBURY MESÉK Blaha-bérlet. 1979. június 9-én, szombaton Nagyszénáson, 19.30 órakor: LILIOM MOZI Békési Bástya: 4 órakor: A fekete rák ollójában, 6 és 8 óra­kor: Kaszkadőrök. Békéscsabai Építők Kultúrotthona: 5 órakor: A Sólyom nyomában, 7 órakor: Puha ágyak, kemény csaták. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: Csínom Palkó, 6 és 8 órakor: És az eső elmos minden nyomot. Békéscsabai Terv: Mackenna aranya. Gyulai Erkel: A friss széna hódító il­lata. Gyulai Petőfi: 4 órakor: Mackókaland, 6 és 8 órakor: Mi van doki? Orosházi Béke: 5 és negyed 8 órakor: A hét mester- lövész. Orosházi Partizán: A fe­kete farkasok üvöltése. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Ff: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Árpást Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál INDEX: 25054 ISSN 0133—0Ó55

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom