Békés Megyei Népújság, 1978. november (33. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-18 / 272. szám
1978, november 18., szombat TELEX Magyar—francia nyilatkozat • BUDAPEST Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta az olasz parlamenti küldöttséget. A képen: Apró Antal a delegáció vezetőjét, dr. Carlo Russót üdvözli (Képtávírónkon érkezett) * * * Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken fogadta Borisz Nyikolajevics Pasztuho- vot, az SZKP KB tagját, s a vezetésével hazánkban tartózkodó Komszomol-delegá- ció tagjait. A találkozón részt vett Maróthy László, az MSZMP -Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. • BELGRAD Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, államfő jugoszláviai baráti látogatásának befejeztével pénteken délután különrepülőgépen elutazott Öelgrádból. Nicolae Ceausescu Tito jugoszláv elnök meghívására csütörtökön délelőtt érkezett a jugoszláv fővárosba és vendéglátójával a kétoldalú együttműködés fejlesztéséről, továbbá a nemzetközi élet és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről folytatott eszmecserét. • HANOI Újabb incidensre került sor Vietnam északi határtérségében. A VNA hírügynökség közlése szerint november 16-án 60 polgári ruhába öltözött kínai ügynök, valamint köveikkel és botokkal felszerelt huligánok behatoltak a VSZK területére a Quang Ninh tartományhoz tartozó Xay Nguon térségében. A provokátorok megtámadták a szolgálatukat teljesítő vietnami határőröket. • LONDON Ramalho Eanes portugál köztársasági elnök háromnapos hivatalos látogatása végén Londonban kijelentette, hogy Portugália- és Nagy- Britannia több évszázados kapcsolatai Portugália demokratikus átalakulásával új, szilárd alapokra kerültek. Callaghan miniszterelnök és Margaret Thatcher, az ellenzék vezére egyaránt hangsúlyozta előtte, hogy mindkét nagy brit párt támogatja Portugália felvételét a Közös Piacba, amit Portugália igazi baráti támogatásként értékel. • HAVANNA Jegyzőkönyv aláírásával Havannában véget ért a KGST-országok árhivatalai vezetőinek XI. konferenciája. A konferencia munkájában részt vettek a kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországai, közöttük teljes jogú tagként először a Vietnami Szocialista Köztársaság képviselői. Hazánk küldöttségét a tanácskozáson dr. Csikós- Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke vezette. (Folytatás az 1. oldalról) tattak az európai leszerelési értekezlet összehívására tett francia javaslatról, valamint a leszerelési világértekezletről. A felek megvitatták a közel-keleti helyzetet. Ennek a rendezésnek az 1967-ben Izrael által megszállt területek kiürítésén, a palesztin nép törvényes jogainak elismerésén, és annak elismerésén kell alapulnia, hogy a térség minden államának — így Izraelnek is — joga van a békés létezéshez biztonságos, elismert és szavatolt határokon belül. — A felek egyetértettek abban, hogy változtatásokat kell eszközölni a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. Olyan gazdasági rend kialakítását tartják szükségesnek, amely valamennyi ország érdekein és egyenlőségén alapszik, elősegíti az államok gazdasági kapcsolatainak kiegyensúlyozott és kölcsönös fejlesztését, s amelyen belül a fejlődő országok megoldhatják problémáikat és igazságosabb részt kaphatnak a nemzetközi gazdasági tevékenység eredményeiből. III. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, az Elnöki Tanács tagját és a Francia Köztársaság elnökét az az eltökéltség vezérli, hogy a Magyar Népköztársaság és Franciaország kapcsolatainak fejlődése minden területen meggyorsuljon. Aláhúzták a magyar— francia politikai párbeszéd elmélyítésének fontosságát. Megállapodtak abban, hogy minden szinten — beleértve a legmagasabb szintet is — folytatják az eszmecserét a két országot kölcsönösen érdeklő valamennyi témában. Kádár János és Giscard d’Estaing hangsúlyozta, hogy a két ország gazdasági együttműködése a magyar— francia kapcsolatok fejlődésének egyik lényeges tényezője. Elhatározták, hogy ennek újabb ösztönzést adnak, mélyrehatóan megvizsgálták az elért eredményeket, az együttműködés erősítésének és újabb területekre történő kiterjesztésének módozatait. Elégedetten állapították meg, hogy a kereskedelmi forgalom értéke öt év alatt kétszeresére nőtt. Ez azonban még mindig elmarad országaik gazdasági teljesítő- képességének szintjétől. Megerősítették azt a szándékukat, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket biztosítják a további haladás és a jobb egyensúly érdekében. A két fél aláhúzta az ipari kooperációk fejlesztésének nagy jelentőségét. Örömmel nyugtázták az elért eredményeket, különösen a számítástechnika, a vegyipar és a gépipar területén. Elhatározták az együttműködés elmélyítését ezekben az iparágakban és kiterjesztését más iparágakra is. A két külkereskedelmi miniszter megállapodást írt alá Magyarország és Franciaország gazdasági, ipari és műszaki együttműködésének fejlesztéséről. A felek továbbra is támogatják a műszaki-tudományos együttműködés fejlesztését, bátorítani fogják az üzletemberek, a kereskedelmi és ipari vállalatok, intézmények és szervezetek közvetlen kapcsolatait, közös fellépésüket harmadik- piacokon. E célból kívánatosnak tartják a gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság tevékenységének fokozását. Megállapították, hogy a kulturális, tudományos, műPárizs, 1978. november 17. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja szaki együttműködés és csere az elfogadott programoknak megfelelően fejlődik. Nagy fontosságot tulajdonítanak egymás kultúrája és tudományos eredményei kölcsönös ismertetésének, ösztönzik a magyar nyelv franciaországi és a francia nyelv magyarországi oktatását. Meggyorsítják a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyegyezmény kidolgozását. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és a Francia Köztársaság elnöke megerősítette, hogy súlyt helyez a magyar és a francia nép közötti megbecsülés és baráti érzelmek erősítésére, a kölcsönös megismerés és az állampolgárok kapcsolatainak bővítésére. Ennek érdekében szükségesnek tartják a turizmus fejlesztését és annak megvizsgálását, hogy milyen intézkedésekkel lehet ezt elősegíteni. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és a Francia Köztársaság elnöke kijelentette, hogy elégedett tárgyalásaik eredményével. Annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy találkozásuk hozzájárul Magyar- ország és Franciaország barátságának és együttműködésének ügyéhez, az enyhülés előrehaladásához. Kádár János megerősítette -Valéry Giscard d’Estaing magyarországi látogatásra szóló meghívását. A Francia Köztársaság elnöke megerősítette, hogy a meghívást örömmel- elfogadja és szándékában áll annak a közeljövőben eleget tenni. Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke Somoza a népszavazásról Managuában szerzett értesülések szerint az Egyesült Államok nyomást gyakorol az ellenzéki széles frontra, hogy fogadja el a rezsim vezetőjének, Somozának a népszavazásról szóló javaslatát. A diktátor szerint ily módon kellene eldönteni, hogy „szerephez juthat-e az ellenzék egy esetleges nemzeti egységkormányban”. A front vezetője korábban mint időhúzásra irányuló lépést kategorikusan visszautasította ezt az ajánlatot, és követelte, hogy Somoza mielőbb mondjon le. Szovjet—etióp tárgyalások folynak Moszkvában. A képen: (balról jobbra) Alekszej Koszigin, Mengisztu Hailé Mariam, Leonyid Brezsnyev és Andrej Gromiko (Képtávírónkon érkezett) Derűre ború, borúra derű A Centropress péntek esti kommentárja Egyhangúnak aligha nevezhető a Washingtonban folyó egyiptomi—izraeli alkudozás. Szántszándékkal alkudozásról írunk és nem tárgyalásokról, az eszmecserék jellege ugyanis közelebb áll a fejlett kereskedelmi érzékkel rendelkező közel-keleti zsibárusok látványos piaci alkujához, mint a diplomáciai életben megszokott eszmecserékhez. Számottevő különbség csupán a portéka jellegében mutatkozik: a bazárok és piacok pultjai fölött csecsebecsék, kelmék áráról folyik a disputa, Washingtonban ' viszont népek sorsa az alku tárgya. Derűre ború, majd borúra derű — a tárgyalások hangulata napról, napra, olykor óráról órára változik. Eredetileg Szadat elnök múlt évi izraeli látogatásának évfordulójára ígérték a delegációk a szerződéstervezet aláírását. Ma már túl vagyunk a jelzett időponton, s George Sherman, az eszmecserék amerikai szóvivője legfrissebb nyilatkozatában azt állította, hogy a békeszerződés talán tíz napon belül aláírható. Talán... A washingtoni jelentések egyre sűrűbben használják ezt a bizonytalanságot kifejező szócskát. Találgatások látnak napvilágot, percenként változó álláspontokról adnak hírt a tudósítások. Csütörtökön délelőtt olyan értesüléseket továbbítottak a telexek, hogy a tárgyalásokat esetleg fölfüggesztik, s netán újabb egyiptomi—izraeli— amerikai csúcstalálkozót hívnak össze a vita elsimításra. Délutánra kiderült: a nézeteltérések jelentéktelenek. Közben Hoszni Mubarak egyiptomi alelnök Carter elnöknél járt, s átnyújtotta Szadat újabb — ki tudja, hányadik? — javaslatait. Hallatta szavát Carter is: némi ingerültséggel a hangjában a két fél taktikázásának tulajdonította a tárgyalások körüli bonyodalmakat. Állítólag — legalábbis a UPI így tudja — Egyiptom legeslegújabb elképzelése értelmében, a gazai és a ciszjordániai rendezés nem választható szét. Kairó most úgy véli, célravezetőbb lenne a 400 ezer palesztin által lakott Gazai-övezet önkormányzatának megteremtése a sínai térségből való izraeli visszavonulással egyidejűleg. Szadat szerint később ennek a mintájára folytatnák a tárgyalásokat Ciszjordáiiiáról, vagyis a Jordán folyó nyugati partjáról. Valószínűleg taktikai húzás, hogy a kairói indítvány alapvető eltérést mutat a Camp Da- vidben kidolgozott előirányzatoktól. Hát így állt a washingtoni alku péntek délután. Ezúttal az időpontnak különös a jelentősége. A helyzet azonban változhat, újabb álláspont helyettesíthet egy korábbit, váratlan akadályok léphetnek föl az egyszer már jóváhagyott elképzelésekben. Vagyis: érvényesülnek az alku íratlan törvényei, amelyek kezdettől fogva oly kiábrándítóan uralták a washingtoni tárgyalásokat. Gyapay Dénes \ 0 HÍREK HÍREK HÍREK Ma: Jenő napja A Nap kél 6.53 — nyugszik 16.05 órakor A Hold kél 19.17 — nyugszik 9.47 órakor ÉVFORDULÓ Száztizenöt évvel ezelőtt, 1863. november 18-án született és 1920-ban halt meg Richard Dehmel német költő, író. — IFJÚSÁGI PARLAMENTEK. Ezen a hétvégén Is számos munkahelyen rendeznek ifjúsági parlamentet, így többek között ma délelőttre hívta össze e fórumot a gazdasági vezetés a mezőkovácsházi Új Alkotmány Termelőszövetkezetben, és az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatóságán. — KÖZLEKEDÉSI ELŐADÓI KONFERENCIÁT rendeztek nemrégiben a TIT Értelmiségi Klubjában, Békéscsabán. Balta János rendőr főhadnagy nyitotta meg a konferenciát, majd Bálint István MHSZ mesteroktató tartott módszertani előadást. A közlekedési szabálysértésekről és bűncselekményekről Perlaki Lajos rendőr őrnagy és dr. Fleischmann János közlekedési ügyész beszélt a hallgatóknak. — NEMZETKÖZI PÁLYÁZAT. Az 1980. évi XXII. Nyári Olimpiai Játékok alkalmából a moszkvai olimpiai szervező bizottság plakátpályázatot hirdet. Az ezzel kapcsolatos részletes tájékoztató a Művelődésügyi Közlöny november 1-i számában jelent meg. — GYULÁN, a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóságon a KISZ-szervezet tárlatsorozatot kezdett. Első alkalommal november 13-án Gaburek Károly festőművész olajképeit. akvarelljeit, és linómetszeteit mutatták be az érdeklődőknek. — CSEHSZLOVÁKIAI vendégszereplésre utazott csütörtökön este a Megyei Művelődési Központ formációs tánccsoportja. Usti nad La- bemben háromnapos nemzetközi rendezvénysorozaton mutatják be táncaikat, amelyeket Nyíri Lajos táncpedagógus koreografált. — KUNÁGOTÁN nemrég fejeződött be az orvosi lakás és rendelő felújítása. A kiadások fedezésére a helyi tanács mintegy 650 ezer forintot költött. — A KÖZELMÚLTBAN GYŰRÖTT, a Magyar Pedagógiai Társaság területi tanácskozásán kitüntetéseket adtak át. Békés megyéből" Tóth Lajos, a Magyar Pedagógiai Társaság Békés megyei tagozata titkára vette át dr. Kardos József minisztériumi főosztályvezetőtől az oktatási miniszter „Kiváló Munkáért” kitüntetését. — A MEZÖBERÉNYI KÖZÖNSÉG változatos zenei műsorok között válogathat. November 19-én a „Cigány Show” szereplői szórakoztat- J-a őket, 20-án a Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 22-én este pedig az Apostol együttes koncertjét hallhatják a fiatalok. — NOVEMBER 20-ÁN, hétfőn délután fórumot tartanak Békéscsabán, a városi tanács nagytermében. Aracz- ki János tanácselnök tájékoztatja a művelődésügyi dolgozókat a fejlesztésekről, és aktuális várospolitikai kérdésekről. Ködszitálás Várható időjárás ma estig: az ország északi, északnyugati részén időnként kissé felszakadozik a felhőzet, máshol borult, párás marad az idő. Az esti, éjszakai óráktól sokfelé köd, helyenként ködszitálással, ónos szi- tálással. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt észak- nyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—plusz 4 fok között. (MTI) — HATARSZEMLÉKEN vesznek részt novemberben a megyei és a járási földhivatalok munkatársai Békés megyében. A határszemlék során magánszemélyek, állami vállalatok és szövetkezetek tulajdonában levő föld hasznosításáról győződnek meg a szakemberek. — TALÁLKOZÓT RENDEZ november 20-án Gyulán, az V. kerületi népfrontszékházban az MSZMP városi bizottsága, a városi tanács és a Hazafias Népfront városi bizottsága. A ,,Gyulaiak baráti körének” első találkozóján dr. Marsi Gyula, az MSZMP városi bizottságának titkára és dr. Takács Lőrinc, a városi tanács elnöke tart tájékoztatót a város politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. — NEM KIS GONDOT OKOZ az ipari technológusoknak, kémikusoknak, hogy a textil-, a festék-, a papír- és a bőripar termékeit a kívánt színekben és színtartó- an állítsa elő. A szakemberek erről tartottak a közelmúltban több napos tanácskozást Hévízen, a Magyar Kémikusok Egyesülete szervezésében. — A BËKËSSZENTANDRA- SI zenebarátok köre november 22-én este előadást rendez a községi könyvtárban. Erkel Ferenc életéről és művészetéről hallhatnak az érdeklődők Lukin László előadásában. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Péten megtartott, 46. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 35,59,62, 66,72, — A SZARVAS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ bérmunkában hulladékanyagból szalámibelet gyárt, amelyet az Országos Húsipari Szolgáltató Vállalaton keresztül Belgiumba szállítanak. Az ebből származó bevétel évente eléri a 8—9 millió forintot. — MŰSZAKI HÉT kezdődött a napokban Heves megyében. A várhatóan mintegy 120 rendezvényt felölelő sorozatot dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter nyitotta meg. Egy érdekesnek ígérkező előadásban dr. Bérezi Gyula, az SZVT főtitkára a vezetői színvonal és a vezető tudatának kölcsönhatásával foglalkozik majd. — RENDŐRSÉGI HÍR. Békéscsabán, november 16-án éjszaka bűncselekmény miatt eltűnt a tüdőgondozó intézet két hosszúkás alakú fejbélyegzője. A bélyegzőkön az alábbi szöveg olvasható: Békéscsabai VT Kórháza, Békéscsaba. Postafiók: 49. 5601 — Városi Bőr- és Ne- mibeteg-gondozó Intézet. 5600. Békéscsaba. — A fenti lenyomatú bélyegzők érvénytelenek.
