Békés Megyei Népújság, 1978. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-23 / 146. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LÁPJA 1978. JÚNIUS 23., PÉNTEK Ára: 80 fillér XXXm. ÉVFOLYAM, 146. SZÁM NagygyíHésen találkozott a magyar párt- és kormáflyküldöttség a varsóiakkal A magyar párt- és kormányküldöttség csütörtökön megtekintette a varsói királyi palotát. A képen: Kádár János, Lázár György, Edward Gierek és Pjotr Jaroszewicz Telefotó A -magyar párt- és -kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, csütörtökön délelőtt ellátogatott az újjáépülő varsói királyi palotához, Varsó város vezetőinek kalauzolásával megtekintette a már befejezéshez közeledő, nagyszabású helyreállítási munkálatokat és megnézte a már rekonstruált legszebb belső termeket. Az óvárosban tett rövid gyalogséta után küldöttségünk — a lengyel párt- és állami vezetők társaságában — a varsói személygépkocsigyárat, a lengyel jármű- gyártás fellegvárát kereste fel. Kádár János megtekintett több üzemrészt, s nagy érdeklődéssel ismerkedett a gyártási folyamatokkal, a korszerű gépsorokkal és egyéb berendezésekkel. A déli órákra itt, az üzem egyik hatalmas műhelycsarnokában hívták össze a magyar—lengyel barátsági nagygyűlést, a lengyelországi látogatás kiemelkedő eseményét, amelyen Kádár János és Edward Gierek mondott beszédet. Amerre a magyar vendégek jártak, a dolgozók mindenütt őszinte szeretettel, nagy tapssal, sok-sok virággal üdvözölték Kádár Jánost, éltették a magyar—lengyel barátságot. A magyar és lengyel himnusz hangjai után Jan So- bolewski nyitotta meg a nagygyűlést. Meleg szavakkal köszöntötte a két ország vezetőit. Szólt arról, hogy a gyári kollektíva becsülettel megoldja feladatait, a termelékenység növelésével, a minőség javításával sikeresen teljesíti a terveit. Kitért arra is, hogy a gyár dolgozóit szoros szálak fűzik a magyar munkásokhoz, elsősorban az Ikarus-gyári társaikhoz. Kádár János beszéde Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! Lengyel Barátaink! Mi, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai örömmel, testvéri érzésekkel jöttünk az önök szép és vendégszerető országába, a Lengyel Népköztársaság dicső fővárosába, Varsóba. Mindenekelőtt szívből megköszönöm a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Nép- köztársaság kormányának a meghívást, Gierek elvtársnak, a lengyel vezetőknek, a főváros lakosságának, a varsói személygépkocsigyár kollektívájának, a gyűlés minden résztvevőjének azt a szívélyes fogadtatást, amelyben küldöttségünket részesítette. Kedves Elvtársak! A magyar dolgozók nagy figyelemmel kísérik a testvéri lengyel nép életét, munkáját. Látogatásunk során meggyőződhettünk arról, hogy a párt vezetésével sikeresen oldják meg a fejlett szocialista társadalom építésének nagy feladatait. Az élet igazolja a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusán kidolgozott és a VII. kongresszuson megerősített politika helyességét. A magyar nép nevében tiszta szívből gratulálunk az elért eredményekhez a Lengyel Népköztársaság munkásosztályának, dolgozó parasztságának, szocialista értelmiségének, az egész lengyel népnek. Köszöntjük testvérpártunkat, a lengyel munkásosztály néppel egybeforrt pártját, annak Központi Bizottságát, élén Edward Gierek elvtárssal, igaz barátunkkal és fegyvertársunkkal, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosával. Kívánjuk, hogy a lengyel nép békében, sikeresen építse maga választotta társadalmát, a fejlett szocializmust, érjen el új és új, az eddigieket is meghaladó nagy sikereket! Hazánk, a Magyar Nép- köztársaság helyzetéről elmondhatjuk, hogy népünk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével eredményesen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. Pártunk Központi Bizottsága két hónappal ezelőtt, áprilisi ülésén áttekintette a XI. kongresszus óta végzett munkánk tapasztalatait, meghatározta a párt előtt álló feladatokat. A Központi Bizottság a helyzet reális értékelése alapján megállapította, hogy a XI. kongresszus határozatainak végrehajtása az élet minden fő területén — a belpolitikában, a gazdasági építőmunkában, az ideológiai és kulturális területeken, a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében — eredményesen folyik. Népünk munkájának eredményeit nagyra értékeljük azért, mert számunkra különösen kedvezőtlen világgazdasági körülmények és kiéleződött nemzetközi ideológiai harc viszonyai között érte el. Kádár János a továbbiakban belpolitikai helyzetünkről szólt, majd így folytatta: Kedves Elvtársak! Barátaink! A magyar és a lengyel népet a sokban hasonló sors, a történelem erős szálai fűzik össze. Régi barátságunk új tartalmat kapott, amikor a szovjet nép segítségével megszabadultunk a hitlerista igától, s visszanyerve szabadságunkat, függetlenségünket, a szocializmus útjára léptünk. Kapcsolatainkban meghatározó pártjaink, a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a Lengyel Egyesült Munkáspártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló, szüntelenül bővülő testvéri együttműködése, népeink közös érdeke és közös szocialista célja. Örömmel állapítjuk meg, hogy gazdasági együttműködésünk minden területen dinamikusan fejlődik. Az 1980- ig érvényes ötéves árucsereforgalmi megállapodás több mint két és fél milliárd rubel értékű forgalmat irányoz elő, amit túl fogunk teljesíteni. Ez több mint 60 százalékos növekedés a megelőző ötéves időszakhoz képest. Bővülnek gazdasági kapcsolataink új, hatékony formái. Erősödik a kooperáció, a szakosítás a közúti jármű- gyártásban, a szintetikus ve- gyiszáltermelésben, a gumiiparban, valamint a gyógyszerek és vegyszerek előállításában. Mindez hozzájárul hagyományos, történelmi barátságunk további erősítéséhez. Bizonyos, hogy jelenlegi varsói megbeszéléseink új lendületet adnak kapcsolataink fejlődésének. Küldöttségünk felelősségteljesen kijelentheti: mindent megteszünk a jövőben is a magyar és a lengyel nép testvéri egységének, barátságának, együttműködésének további elmélyítéséért, azért, hogy nemzedékeken át virágozzék tovább népeink javára a magyar-lengyel barátság. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! A magyar és a lengyel nép egyaránt békét kíván, és nagy figyelemmel követi a nemzetközi helyzet alakulását; természetes, hogy kormányzatunk is állandóan foglalkozik vele. Mostani varsói tárgyalásaink során együtt is áttekinthettük a nemzetközi politika fő kérdéseit. Arról adhatunk számot, hogy pártjaink, kormányaink álláspontja a nemzetközi helyzet minden alapvető kérdésében azonos, és ez nagy mértékben segíti közös harcunkat. Az erőviszonyok alakulásának, a szocialista közösség békepolitikájának, a nemzetközi közvélemény fellépésének és a kapitalista országok vezetői köreinél is mutatkozó reális helyzetmegítélés eredményeként a legutóbbi években fordulat következett be a hidegháborútól a nemzetközi enyhülés irányába. A folyamat kiemelkedően fontos állomása volt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, a helsinki záróokmány aláírása. A megállapodások elsősorban Európában éreztetik hatásukat. Meggyőződésünk, hogy a záróokmány szellemének kiterjesztése más földrészekre, az egész emberiség egyetemes érdekeit szolgálná. Az imperializmus szélsőséges körei ebbe nem akarnak beletörődni és újabban aktívan fellépnek a kibontakozással szemben, s az enyhülési folyamat megtorpedózásán fáradoznak. Napjainkban fokozzák támadásaikat a szocialista országok, a világ haladó erői ellen. A reakciós, militarista körök a „a szovjet fenyegetés” ósdi szólamával, az emberi jogokra történő hamis hivatkozással, az angolai, az etiópiai, a rho- desiai, a namíbiai és más afrikai népek hősi harcának meghamisításával, a Szovjetunió és Kuba afrikai tevékenységéről terjesztett szándékosan hazug információkkal mindent elkövetnek, hogy megzavarják a világ közvéleményét, a népek nyugalmát. Ezután beszélt néhány tőkés országnak a háború és béke kérdésében tanúsított kettős politikájáról, a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló tanácsko(Folytatás a 2. oldalon) A budapesti felkészülés után ezen a héten már Gyulán próbálják a Gyulai Várszínház idei első drámáját, Sárospataki István: Kőmíves Kelemenné című művét. A rendező Ra- kovszky Tibor, a Pozsonyi Állami Szlovák Színház művésze. Képünkön a főszereplők: Ronyecz Mária és Sinka Károly, a Temesvári Magyar Színház igazgatója Fotó: Martin Gábor Mezőgazdaság: Kedvező az 1977-es mérleg A mezőgazdaság és az élelmiszeripar 1977-ben 10 százalékkal növelte termelését, s az erdő-, vízgazdálkodás is jó eredményekkel zárta a tavalyi évet — állapították meg az országgyűlés mező- gazdasági bizottságának csütörtöki ülésén. Mindenekelőtt a mezőgazdasági nagyüzemek érték el kiugró eredményeket — húzta alá Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Az összességében kedvező időjárás, a szervezettebb munka, a gépesítésben, a műtrágyázásban rejlő lehetőségek jobb kiaknázása kamatozott elsősorban a nagyobb hozamokban, az állat- állomány gyarapodásában. A meglevő gépek, berendezések jobb kihasználása mellett a nagyüzemek sokoldalúan segítették a háztáji és kisegítő gazdaságokat is. Jó termés ígérkezik — mondották a hozzászólók —, de a gabona egy része a földön fekszik, s várhatóan a betakarítás próbára teszi a kombájnokat. Ezért fontos, hogy az aratáshoz kellő mennyiségű alkatrész legyen a forgalmazó vállalatok és a mezőgazdasági üzemek raktáraiban. Előadás népfronttitkároknak A Hazafias Népfront sokrétű tennivalóinak egyike a lakóterületen végzett politikai munka. A különböző rendezvények szervezése mellett nagy szerepük van a népfrontaktivistáknak a társadalmi munkára való mozgósításban, a környezet védelmében. A tanáccsal. a Vöröskereszttel és egyéb tömegszervezetekkel együttműködve oldják meg a város, a község, a kerület, az utca lakóinak gondjait. Mindezekről részletesen is szó volt azon a tanácskozáson, amelyet tegnap, június 22-én tartottak Békéscsabán, az ifjúsági és úttörőházban. A Hazafias Népfront megyei bizottságának rendezésében lebonyolított összejövetelen Tóth János, a HNF Országos Titkárságának politikai munkatársa tartott előadást. A lakóterületi tömegpolitikai munka helyzetét, feladatait a városi és a községi népfronttitkárok vitatták meg. Földrengés kisebb károkkal Tegnap hajnalban Békésen, Békéscsabán, Gyulán, Dobozon a szokásosnál jóval korábban ébredtek az emberek. Nem jószántukból: a föld mozdult meg alattuk, ez okozta a korai ébresztőt. Igen sokan az utcákra tódultak — helyesen — mert ilyenkor ez a legbiztonságosabb. Rémlátók most is voltak, de a lakosok nagy többsége megőrizte nyugalmát. Hat hullámban lehetett észlelni a földrengést csütörtök hajnali fél négytől négy óráig. A legerősebb földmozgás Békés városban volt. A földlökéseket morajlás kísérte. Ennek volt a legnagyobb a lélektani hatása. A Richter-skála szerint 3,5—4,5-es erősségű volt a földrengés. Az említett helyeken még a reggeli órákban is utórezgéseket lehetett észlelni. Sokan tíznél is több kisebb-nagyobb földlökést számláltak meg. A rengések következtében — főleg Békésen — károk keletkeztek. Békésen már a reggeli órákban sokan keresték fel az Állami Biztosítót, hogy bejelentsék a keletkezett kárt. Mások a lehullott vakolatok, összetört cserepek, leomlott kémények törmelékeinek takarításával foglalatoskodtak. A kora délutáni órákig ki- lencszázan jelentették be károsodási igényüket a biztosítónál. Életveszélyes sérülés sehol sem történt. Az iparban és a mezőgazdasági üzemekben — egy-két esetben előfordult kisebb zökkenőket nem számítva, amelyeket az újabb földlökésektől való félelem okozott — a termelés folyamatos volt. A szolgáltatásban, áram-, gáz-, és vízellátásban történt nem jelentős meghibásodásokat, problémákat a szakemberek még a délelőtt folyamán elhárították. Csepregi Pál, a megyei tanács elnökhelyettese a már összegyűjtött adatok birtokában arról tájékoztatott, hogy a földrengés nem volt olyan kiterjedt, mint ahogyan azt az első pillanatokban meg lehetett ítélni. Békéscsabán a külterületi részeken, a tanyavilágban és a város centrumában következett be jelentéktelen kár. Gyulán és Dobozon is hasonló a helyzet. A földrengés központja Békésen volt. Itt mintegy ezer vályog- és vertfalú földszintes régi épületnek a kéményét kell majd felújítani. Ezenkívül számos helyen okozott a földmozgás vakolatlehullást, válaszfalak repedését. Legnagyobb kárt a város három középülete szenvedte el: a 3. (Folytatás a 3. oldalon)
