Békés Megyei Népújság, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-02 / 180. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. AUGUSZTUS 2., KEDD Ara: 80 fülér XXXII. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM Kiegyensúlyozott ellátásra törekszik a ZÖLDÉRT A szabadföldi paradicsom és paprika megjelenését követően jelentősen csökkent e két zöldségféle fogyasztói ára. Ma már zöldpaprikához kilónként 7.50-ért, paradicsomhoz 4 forintért juthatnak a vásárlók. Az árak alakulását kedvezően befolyásolta a termelés növekedése. Így primőrből a Békés megyei ZÖLDÉRT Vállalat az év első felében mintegy 240 vagon árut vásárolt fel, 81 százalékkal többet, mint az elmúlt év azonos időszakában. Ugyanezen idő alatt az uborka és a paradicsom felvásárlása közel a duplájára, a paprikáé pedig háromszorosára nőtt. Már a szerződéskötésekből is következtetni lehet a változásokra, bizonyos szempontból azonban felkészületlenül érte a ZÖLDÉRT Vállalatot is ez a fejlődés. A szerződések egy részét csak késő tavasszal kötötték, s ezért nem lehetett megfelelően irányítani a termelést. — Jelenleg túl sok az elaprózott tétel, ez a felvásárlást nehezíti. Fajtaproblémák és minőségi gondok is vannak. Ezért a jövőben nagyobb figyelmet kell fordítani a szerződéskötések időszakában a termelés irányítására. Ebben továbbra is közös feladata van a vállalatnak az ÁFÉSZ-ekkel. A szerződéskötésekre való felkészülést, vetőmagbeszerzést már most el kell kezdeni — összegezte röviden a tapasztalatokat Tömösi Károly, a ZÖLDÉRT Vállalat főosztályvezetője. A vállalat év eleji átszervezése a zöldség-, gyümölcs- termesztés és forgalmazás fejlesztését szolgálta. Ezt követően kezdődött meg itt is a személyi feltételek javítása. Elkészültek a műszaki fejlesztési, beruházási tervek. A tárolók, zöldség-, gyümölcsboltok építésére, rakodó- és válogatógépek vásárlására 1980-ig mintegy 119 millió forintot fordítanak. Békéscsabán két, Orosházán és Gyulán egy-egy kizárólag zöldséget forgalmazó bolt építésére kerül sor még a tervidőszakban. A lakossági ellátás biztonságosabbá, kiegyensúlyozottabbá tételére jött létre a ZÖLDÉRT Vállalat és az ÁFÉSZ-ek ellátási szerződése. A termesztés irányítottságának hiánya azonban eddig is sok vitára adott okot. Így az év hátralevő részében őszi káposztából is igényen felüli mennyiséget kínálnak a termelők, úgyszintén salátauborkából. A zöldségtermesztés növekedése tette lehetővé az export jelentős bővítését. Ez szemléletesen bizonyítja, hogy például korai káposztából a tavalyi 9 vagonnal szemben 35, szabadföldi paprikából 3 helyett 22 vagonnal adott el július 31-ig a vállalat külföldi vevőknek. Megkezdődött a makói hagyma exportja is, ebből várhatóan 200 vagont szállítanak, nagyobbrészt tőkés országokba. Ebben az évben Békés megyében várhatóan 400 vagonnal több — mintegy 1400 vagon — hagyma felvásárlására számítanak. Kedvezőek a burgonya terméskilátásai is. A gyümölcsellátás is jobb a tavalyinál, őszibarackból 85 mázsával adtak el többet, mint az elmúlt év első felében. Görögdinnyéből 265 vagonra van szerződése a vállalatnak. A megye fogyasztói igénye az elmúlt évek tapasztalata alapján 180 vagonnyi. Ezekben a napokban szállítanak még megyénkbe a korábbi érésű hevesi dinnyéből is. összegezve elmondható, az első fél évben kiegyensúlyozott volt a lakosság zöldséggel, gyümölccsel való ellátása, s ez várható a második fél évben is. Korszerű termékek, nagy nyereség A Férfifehémemű-gyár nevében ma már nem tükröződnek termékei. Arról van szó ugyanis, hogy az elmúlt években a gyártmányszerkezet korszerűsítése során Európában új piacokat találtak, s az új partnerekkel közösen alakították át, formálták gyártmányaikat. A régi, hagyományos termékeket felváltotta a korszerű alapanyagú divatcikkek széles skálája. Így aztán napjainkban csak a gyártó cég neve utal a múltra, s az a néhány ezer férfifehérnemű, amit az orosházi részlegben varrnak. A FÉKON békéscsabai gyára az év első felében 167,2 millió forint termelési érték elérését tűzte célul, amit csaknem 4 millió forinttal túlszárnyaltak. Tőkés exportra — legtöbbet NSZK, holland, francia cégeknek — 300 ezer hurkolt pamutjersey egybe szabott női divatruhát és 500 ezer vászon alapanyagú köpenyt gyártottak. A hazai megrendelőknek 224 ezer pizsamagarnitúrát, valamint 78 ezer fürdőköpenyt készítettek. Tőkés exportra 46 millió forint, a KGST-orszá- gokba 30 millió forint értékű ruházati cikket szállítottak. Mind a hazai, mind a külföldi megrendelők elégedettek a késztermékek minőségével, a kifogásolt áruk nem érik el az egy százalékot. ,Az év második felében is hasonló termékek gyártása szerepel a programban. Az év végéig a gyár termékeinek felét tőkés, 10 százalékát KGST-exportra, 40 százalékát pedig a belkereskedelemnek szállítja. A középtávú együttműködési szerződések alapján 1980-ig a békéscsabai gyár kapacitásának nagyobb hányadát lekötötték a belföldi és külföldi partnerek. Az év első felében a tavalyi hasonló időszakhoz képest 8,1 százalékkal kevesebb, vagyis 850 technológiai dolgozó valósította meg a célkitűzéseket, mégis a tervezett 16,9 millió forint nyereséget 71 százalékkal túlteljesítette a kollektíva. A szép eredményekhez munkáján kívül a költséggazdálkodás csökkentésével, a minőség javításával járult hozzá a gyári közösség. A megye hat helyiségében a 295 bedolgozó is 3 százalékkal túlteljesítette féléves tervét. Ebben jelentős szerepet kapott a jó anyagellátás, a szállítás és nem utolsósorban a progresszív bérezés alkalmazása. —Sz— Kenyérgabona, tej, hús a Szeghalmi Állami Gazdaságból A Szeghalmi Állami Gazdaság idei tervében 187,3 millió forint üzemi termelési érték és 14,5 millió forint nyereség elérése szerepel. A növénytermesztés árbevétele 46 millió forint, ami várhatóan az év végéig 6,6 millió forinttal több lesz. A többletbevétel elsősorban a jó búzatermésből származik, ugyanis az elkövetkező hónapokban a tervezettnél lényegesen több kenyérgabonát értékesít majd a gazdaság. Ugyancsak jó termést A kaszaperi Lenin Tsz földjein a Rába—Steiger traktor immár két hete megállás nélkül, három műszakban dolgozik. Naponta mintegy száz hektáron végzi el a tarlóhántást és a tárcsázást. Bognár Józsefet Zlovszki András váltja, s mindennap megbeszélik a munkák helyzetét, az esetleges géphibákat Fotó: Veress Erzsi hozott a lucernamag, gyengébb hozamot ígér a napraforgó, a silókukorica, az uborka és az egynyári szálastakarmányok. Az állattenyésztési ágazat tényleges és várható hozamai is kedvező képet mutatnak. A tervezettnél — féléves szinten — jobb az egy tehénre jutó tejhozam, éves szinten várhatóan meghaladja majd a 4000 litert, ösz- szességében csaknem 3,5 millió liter tejet értékesít ez évben az állami gazdaság. A tejtermelésen túl 460 mázsa marhahúst, 608 mázsa gyapjút, 3420 mázsa juhhúst, 5510 mázsa húscsirkét és 2745 mázsa gyöngyöst ad a gazdaság a fogyasztóknak. Fiatalok országos politikai találkozóia A Bács-Kiskun megyei és a kalocsai járási KISZ-bi- zottság az idén augusztus 6- án és 7-én ismét megrendezi a fiatalok hagyományos országos politikai találkozóját. A szolidaritás, a béke és barátság jegyében a Szelidi- tónál sorra kerülő fesztivál eseményeire a fiatalok — KISZ-tagok és szervezeten kívüliek — ezreit várják. Egyebek között megvitatják majd az „Edzett Ifjúságért” tömegsportmozgalom tapasztalatait és további feladatait, s fórumot rendeznek a nemzetközi ifjúsági mozgalom helyzetéről, a Világifjúsági Találkozó előkészületeiről. (MTI) Augusztus elsejével kezdődött meg a ruházati kereskedelem hagyományos nyár végi vására, melynek során 20—40 százalékkal olcsóbban kínálják az akcióba bevont termékeket. Képünk az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat békéscsabai fehérneműboltjában készült Fotó: Martin Gábor Ruha, cipő — olcsóbban Tegnap, hétfőn reggel Békéscsabán zuhogó esőben kezdődött a kereskedelem hagyományos nyári vásáfa; Ennek ellenére nyitás előtt »a szokásosnál többen várakoztak a ruházati és cipőboltok bejáratánál, tíz óra körül pedig szinte minden üzlet megtelt vásárlókkal. Nem csoda, hiszen a szezonvégi kiárusítás alatt — augusztus 1-től augusztus 13-ig — 20—40 százalékkal olcsóbban lehet hozzájutni sok nyári holmihoz. A megyei tanács kereskedelmi osztályán elmondották, hogy a megyében 29 millió forint értékű árut vontak be a kedvezményes akcióba, amely a múlt évihez hasonlóan alakult. Az állami kereskedelem ebből 18, a szövetkezeti 11 millió forinttal részesedik. A választékra sem lehet panasz, a méterárutól a fehérneműig sokféle nyári ruházkodási cikk megtalálható a listán. Természetesen az amúgy is hiányzó és tőkés importból származó cikkeket nem szabad olcsóbban árusítani Az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat üzletei a megye öt városában 23 millió forintért kínálnak olcsóbban termékeket, amely 9 százalékkal több a tavalyinál és a kedvezmény eléri a 7 millió forintot. Mintegy 8 millió forint értékű kötött-, divatáru közül lehet válogatni. Jó a kínálat női- és férfipulóverekből, kardigánokból, fürdőruhákból, rövid ujjú férfiingekből. Konfekcióból a női nyári ruhák, különösen a jersey-ek forgalmának növekedésére számítanak. A békéscsabai Centrum Áruház árualapja 4 millió forint. Méteráru, kötött- és divatcikkeket 2,5, konfekcionált termékeket és cipőt 1,5 millió forintért kínálnak. Nagy az érdeklődés a szövetek, a bútorvászon, a selyemáru és a gyermekkötötthol- mik iránt. A fogyasztási szövetkezetek közül a szeghalmi 2 millió, az orosházi 1,9 millió, a mezőkovácsházi 720 ezer, a békési 670 ezer forint értékű ruhaneműt és lábbelit vont be az akcióba. ítéletidő tombolt vasárnap megyénkben Vasárnap a kora délutáni órákban szélviharral kísért ítéletidő tombolt megyénkben is. Az esőt időnként jégeső váltotta fel, amely tetemes károkat okozott villany- vezetékekben, lakóházakban. A DÉMÁSZ békéscsabai kirendeltségéhez ezt követően egymás után érkeztek . a hibabejelentések. Kétsopróny és Kamut körzetében a 120 kilovoltos villanyvezeték hatalmas oszlopait földredön. tötte a vihar mintegy másfél kilométer hosszúságban, ezenkívül sok helyen a vasbeton oszlopok is a földre zuhantak. Emiatt azonnal mozgósították a készenlétet és a dolgozókat a helyszínre irányították. A munkálatokba besegítenek a mezőtúriak is. Szerencsére a megyeszékhely belterületén nem okozott különösebb zavart és gondot a vihar. A kirendeltség dolgozói, amint azt Ben- kó György elmondotta, nem emlékeznek arra, hogy az utóbbi 30 esztendőben ilyen ítéletidő lett volna. Az Állami Biztosító Békés megyei fiókjához is beérkeztek az első jelentések a viharkárokról, bár a kép még nem teljes, annyi biztos, hogy Vésztő, Mezőberény, Kondoros, Kamut, Kétsop- rony, Mezőkovácsháza, Kaszaper és Gyula térségében sok házat megrongált a vihar és a mezőgazdasági kultúrákban is több helyen okozott jelentős kárt. Az igazgatóság intézkedett, hogy a kárfelmérők azonnal kezdjék meg valamennyi helyen a felmérést. Szerencsére a távbeszélőhálózatban nem okozott komolyabb fennakadást a vihar. Mindössze néhány helyről : Békéscsaba—Kétsoprony, Vésztő—Okány, Sarkad— Sarkadkeresztúr, Zsadány— Biharugra között szűnt meg rövid időre az összeköttetés. A tetemes eső következtében Békéscsabán mindössze az Irányi utcában némult el'né- hány telefon. A hibák kijavításához a szakemberek azonnal hozzákezdtek.