Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-23 / 146. szám
1977. június 23., csütörtök Szovjet—francia közös nyilatkozat Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke meghívására Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke június 20. és 22. között hivatalos látogatást tett Franciaországban. A Rambouillet-ban sorra került tárgyalásokon szovjet részről részt vett: A. A. Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Ny. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere, B. P. Bugajev, a Szovjetunió polgári repülésügyi minisztere, Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió nagykövete Franciaországban, A. M. Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, A. I. Blatov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, V. U. Zaglagyin, az SZKP KB Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes vezetője, L. M. Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója, A. G. Kováljov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, J. V. Dubinyin, a külügyminisztérium kollégiumának tagja. Francia részről a tárgyalásokon részt vett Raymond Barre miniszterelnök, gazdaságügyi és pénzügyminiszter, Louis de Guiringaud külügyminiszter, Robert Boulin helyettes gazdaságügyi és pénzügyminiszter, André Rossi külkereskedelmi miniszter, Jean Francois- Poncet, a köztársasági elnökség főtitkára, Bruno de Leüsse, Franciaország nagykövete a Szovjetunióban, Jean Philippe Lecat, a köztársaság elnökének szóvivője, Jean-Pierre Du- tet, a köztársasági elnök technikai tanácsadója, Gabriel Robin, a köztársasági elnök technikai tanácsadója, Bemard de Moreile, a gazdaságügyi és pénzügyminisztérium nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazgatóságának vezetője; Henri Froment-Meurice, a külügyminisztérium gazdasági és pénzügyi igazgatóságának vezetője, Jacques Andreani, a külügyminisztérium európai igazgatóságának vezetője. HÍREK HÍREK HÍREK TELEX BELGRAD Szerdán délelőtt Brioni szigetén megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a kedden Jugoszláviába érkezett Kadhafi ezredes, líbiai államfő, és vendéglátója, Tito elnök között. A hivatalos közlés szerint a jugoszláv—líbiai államfői találkozón a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről folytatnak eszmecserét. □ HAVANNA Jamaicában, Venezuelában és Mexikóban tett látogatása befejeztével kedden Havannában sajtókonferencián számolt be latin-amerikai tartózkodása tapasztalatairól és eredményeiről Luis Corva- lán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Corvalán még a nap folyamán továbbutazott a kubai fővárosból Moszkvába. □ LISSZABON A portugál külügyminisztérium kedden bejelentette, hogy Portugália és Albánia nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesít. A két ország először lép diplomáciai viszonyra egymással. □ BECS Az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke a Tudomány és Művészet Érdemrend első fokozatát adományozta dr. Kun József alezredesnek, a Hadtörténeti Levéltár parancsnokának, az osztrák levéltárban végzett eredményes tudományos kutatómunkájának elismeréséül. A kitüntetés átadására kedden került sor Bécsben. □ WASHINGTON A hét elején csaknem 20 000 bányász lépett sztrájkba az Egyesült Államokban, mert a kórházi ápolási és az orvosi költségek jelentős részét rájuk akarják áthárítani. Július 1-én új rendelet lép hatályba, amelynek értelmében 821000 bányásznak, nyugdíjasnak és hozzátartozóiknak maguknak kell megfizetniük az orvosi költségek 40 százalékát és minden egyes kórházi tartózkodás esetén 250 dollárt. * » • Carter elnök kedden John Newhouse-t, a fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal tanácsosát a hivatal igazgatóhelyettesévé -nevezte ki. □ HANOI A franciák elleni háború óta először ismét megnyüt a vonatközlekedés Hanoi és Ho Si Minh város (az egykori Saigon) között, jelentette a VNA vietnami hírügynökség. A két város között a vonatösszeköttetés az ötvenes évek elején megszakadt, s a vasútvonal az amerikai agresszió éveiben súlyosan megrongálódott, s helyreállítása az egységes Vietnam egyik fontos célkitűzése volt. □ TOKIÓ Egy tankhajó és egy személyszállító-hajó összeütközött a Japán-tengeren. Az összeütközés következtében csaknem 50 tonna olaj ömlött a tengerbe, amely 10 kilométer hosszan borította el a vízfelületet. Az utasszállítóhajón 12 ember megsérült. A nyilatkozatnak a kétoldalú kapcsolatokkal foglalkozó része megállapítja, hogy e kapcsolatokat részletesen és alaposan áttekintették. A két fél megelégedéssel fogadta, hogy Franciaország és a Szovjetunió kapcsolatai hozzájárultak az európai és a vüág- béke megjavításához. A két fél aláhúzta annak fontosságát, hogy együttműködésük fő irányvonalát a legmagasabb szinten dolgozzák ki, ezen a szinten határozzák meg a kereteket, adják meg a szükséges ösztönzést. A két fél üdvözölte azt a levélváltást, amely a Szovjetunió és Franciaország külügyminisztere között 1976. július 16-án történt a nukleáris fegyverek véletlen vagy meghatalmazás nélkül történő alkalmazásának megakadályozásáról. v A felek nagy figyelmet szenteltek a két ország közötti gazdasági kapcsolatoknak és leszögezték, hogy nagy fontosságot tulajdonítanak azok fejlesztésének és kiszélesítésének. Megelégedéssel állapították meg, hogy a ke- reskedélmi forgalom rendszeresen növekszik és e növekedés új távlatokat nyit meg. A kereskedelmi forgalom növekedésének üteme 1975—76-ban körülbelül 30 százalékos volt évente, és e két évben a forgalom értéke körülbelül azonos volt, mint a megelőző öt évben, vagyis 1970—1974. között. Tekintetbe véve azt a célkitűzést, hogy 1975—79. között megkétszerezik a forgalmat, megállapították, hogy ezt a feladatot teljesítik, sőt túl is teljesítik. A két fél ezért elhatározta, hogy megteszi a szükséges lépéseket a forgalom megháromszorozására. Romániában Csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott szerdán reggel Romániába Gus- táv Húsoknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével hivatalos, baráti látogatásra. A küldöttséget Nicolae Ceausescu, Feloszlik a SEATO? Pancsarijangkhun thaiföldi külügyminiszter Bangkokban sajtóértekezleten hivatalosan is bejelentette, hogy a SEATO, a Délkelet-ázsiai Szerződés Szervezete június 30-án feloszlik. A szervezet bangkoki központja bezárja kapuit, de — fűzte hozzá a thaiföldi külügyminiszter —, a SEATO-t létrehozó elvek érvényben maradnak. A miniszter egy későbbi nyilatkozatában sejtetni engedte, hogy mit ért ezen. Felhívta ugyanis az ASEAN tagállamait, hogy fogjanak össze, mert „különben a kommunisták karjaiba esnek”. A felek elhatározták, hogy támogatják új tervek megvalósítását. Ennek érdekében kidolgozták a gazdasági és ipari együttműködési program elmélyítésének tervét az elkövetkező tíz évre. Megállapodtak abban, hogy új, hosszú lejáratú programot dolgoznak ki a gazdasági és ipari együttműködés tízéves fejlesztésére 1990-ig terjedően. A felek üdvözlik azt, hogy a látogatás alkalmából megállapodást írtak alá a vegyipar és a szállítás terén történő együttműködésről. Különleges fontosságot tulajdonítanak a nukleáris energia, az űrkutatás, a számítástechnika, a környezet- védelem, a mezőgazdaság, az orvostudomány, az asztronómiai alapkutatások, az élet fizikai és kémiai alapjaival összefüggő kutatások, a földrengéskutatás, a szilárd testek mechanikája, a kvantitatív elektronika és a nem lineáris optika terén folyó kutatásokkal kápcsolatos együttműködésnek. A felek tovább javítják a két ország közötti kapcsolatokat az oktatásügy, a kultúra, a művészet és a tudomány terén. Ezzel is arra törekszenek, hogy az együttműködés még hatékonyabb legyen. Elhatározták, hogy új erőfeszítéseket tesznek az orosz nyelv franciaországi tanításának fejlesztése, illetve a francia nyelv szovjetunióbe- li oktatása megjavítása- érdekében, mind a középiskolákban és az egyetemeken, mind pedig a felnőttek oktatásában. A felek üdvözölték azt, hogy a francia és a szovjet külügyminiszter között 1977. június 7-én levélváltás töra Román KP főtitkára, köz- társasági elnök, továbbá az RKP Központi Bizottsága, a románi államtanács és kormány hívta meg. A csehszlovák delegáció tagjai között van Vastí Bilak, a CSKP ,KB elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Koreák, a CSKP KB elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke, Josef Simon, a CSKP KBi tagja, a csehszlovák kormány elnökhelyettese és Andrej Barcák külkereskedelmi miniszter. Gustáv Husák a repülőgépről üdvözlő táviratot intézett Kádár Jánoshoz, az MSZMP KB első titkárához és Loson- czi Pálhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez. „Szocialista hazájuk felett a Román Szocialista Köztársaság felé átrepülve Önöknek személy szerint, az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és testvéri népének szívélyes üdvözletemet küldöm, sok sikert kívánva szép országuk fejlesztéséhez” / — hangzik Husák távirata. A küldöttséget Bukarestben Nicolae Ceausescu és más személyiségek fogadták. tént a Szovjetunióban dolgozó és tartózkodó francia, illetve a Franciaországban dolgozó szovjet személyzet munkafeltételeinek és tartózkodási körülményeinek megjavításáról. Megállapították továbbá, hogy hasznosnak bizonyultak a katonai kapcsolatok' is. A felek kijelentették: készek a lehetőségek szerint bővíteni az ilyen kapcsolatokat, figyelembe véve azt, hogy ezek elősegítik a Szovjetunió és Franciaország fegyveres erői kölcsönös hagyományos megbecsülésének megerősítését. A két fél fontosnak tartja, hogy Franciaország és a Szovjetunió népei között tovább fejlődjenek a kölcsönös megbecsülés, a tisztelet és a barátság szálai. Véleményük szerint ezeket az érzelmeket erősíti, <ha jobban megismerik egymás kultúráját, eredményeit, növekednek a kapcsolatok a francia és a szovjet emberek között. A Szovjetunió és Francia- ország fontos közös feladatainak megvalósításához — amelyek piind kétoldalú kapcsolataikat illetően, mind pedig a világbéke megszilárdítását illetően előttük állnak — a felek szerint egyre kedvezőbbé válik a légkör. A két fél véleménye szerint Leonyid Brezsnyev franciaországi látogatása, azok a megbeszélések, amelyeket ebből az alkalomból folytattak, gyümölcsözőek voltak. Meggyőződésük, hogy a látogatás eredménye hozzájárul a Szovjetunió és Franciaország barátságának és együttműködésének fejlesztéséhez. Elősegíti az európai helyzet és a világhelyzet javulását — állapítja meg többek között a nyilatkozat. Késik a spanyol kormány Csak a jövő hét végére várható az új spanyol kormány megalakulása, július 12. előtt nem tartja meg alakuló ülését a szerdán megválasztott új cortes, mert rendkívül lassan halad a tartományi választási bizottságokban a munka a hivatalos végeredmény megállapítására. A minisztertanács csütörtökre tervezett ülését is jövő keddre halasztották. A madridi választási bizottság kedden az 5046 választási körzet jegyzőkönyvéből csak 38-nak a felülvizsgálatával végzett. A választási törvény előírásai ugyanis rendkívül körülményes eljárást írnak elő a választási bizottságok számára. Kedden a politikai pártok folytatták tanácskozásukat a politikai helyzetről. Befejezte kétnapos ülésszakát Dolores Ibárruri elnökletével a Spanyol Kommunista Párt Végrehajtó Bizottsága. Az ülésről nem adtak ki közleményt, csak annyi ismeretes, hogy szombatra összehívták a párt központi bizottságának ülését. Értesülések sze- 'rint a KB-ülés munkájának középpontjában az őszre tervezett pártkongresszus előkészítése áll majd. Ma: Zoltán napja A Nap kél 3.47 — nyugszik 19.45 órakor A Hold kél 10.40 — nyugszik 23.13 órakor ÉVFORDULÓ Húsz évvel ezelőtt, 1957. június 23-án halt meg — 48 éves korában — Louis Füm- berg német költő és elbeszélő. A költészet hagyományos formáinak művésze volt; példaképeinek — Goethének és Rilkének — gondolati tisztasága, illetve formaművészete jellemzi az ő munkásságát is. Sok jelentős agitációs és közéleti témájú verset írt. — ANDICS ERZSÉBET KÖSZÖNTÉSE. Andics Erzsébetet, a párt régi harcosát, születésnapja alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága levélben köszöntötte. A Központi Bizottság üdvözletét Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára adta át. — BETAKARÍTÁSI BEMUTATÓ. Borsótermesztési és betakarítási bemutató lesz ma a Békéscsabai Állami Gazdaság területén. A szakemberek a legújabb gépekkel és módszerekkel ismerkedhetnek meg. — ZUHANÁS. „Csak” az egyik lába tört el és belső zúzódásokat szenvedett a 22 éves Mark Mongillo, aki vasárnap a floridai Indiantown közelében 1100 méter magasból ejtőernyővel ugrott ki egy repülőgépből, az ejtőernyő azonban nem nyílt ki. A fiatalember sárral és iszappal teli öntözőcsatornába zuhant, amely tompította az esés erejét. — Úttörőtáborok, a nyári hónapokban megyeszer- te vezetőképző-, illetve szaktáborokban készítik fel az úttörőket az 1977—78-as mozgalmi év feladataira. Június 20-tól 30-ig Mezőberényben közlekedési, június 18-tól 28- ig Gyula-Városerdőn természetvédelmi, június 13-tól 24- ig Mezőkovácsházán sport szaktáborozáson vesznek részt az úttörők. — VÍZTÁROZÓ. Zemplénben több mint egymillió köbméter vizet tároló mesterséges tavat alakítanak ki a kaptár- tanyai egykori halastóból. A mesterséges tó vizéből 700 hektár szántóföldi növényt és szőlőt-gyümölcsöst lehet majd öntözni A több mint 10 millió forintos költséggel épülő tározót 1979-ben töltik fel. — NAPIRENDEN AZ IFJÚSÁGPOLITIKA. Csanádapá- ca községi Tanácsa június 24- én, pénteken tartja soron következő ülését. A testület többek között az ifjúsági törvény végrehajtásának helyi tapasztalatairól tárgyal. — BÁBELŐADÁSOK. Az orosházi Petőfi Művelődési Központban június 26-án, vasárnap délelőtt 10.00 órakor tart előadást az V. békéscsabai bábfesztiválon részt vevő lengyel Groteska és a szekszárdi Musica bábegyüttes. — A MOSONMAGYARÓVÁRI Mezőgazdasági Gépgyár szentgotthárdi gyára — közismert nevén a kaszagyár — az idén ünnepli fennállásának 75. évfordulóját. Az 1902-ben létrehozott üzem termékei világszerte ismertek, a felmérések szerint több mint ötven országba jutottak el. A gyár dolgozói július 7- én tartják jubileumi ünnepségüket. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős idő, sok- 'felé esővel, záporral, a délkeleti, keleti országrészben zivatarral. Napközben időnként élénk északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 22 fok volt. (MTI). — BAROMFIPROGRAM. Megyénkben 1980-ra évi 3300 vagon baromfit igényel a feldolgozóipar. A megnövekvő igények miatt szükséges a baromfitenyésztéssel, hizlalással foglalkozó mezőgazda- sági üzemekben új épületek létesítése, illetve a meglevők korszerűsítése. A terv szerint 1980-ig 26 nagyüzem újítja fel a baromfitartásra alkalmas épületét, illetve létesít új telepet. — GÉPKOCSIKÁROK. Az Állami Biztosító békéscsabai kárrendezési fiókjához a múlt héten 88 kárbejelentés érkezett. Ebből 37 esetben CASCO-biztosításukat vették igénybe a kárt szenvedett gépjármű-tulajdonosok. A kártérítés összege meghaladta a 180 ezer forintot. — TÜZOKCSIBÉK. Sárréten kikeltek a túzokcsibék, a táj védett madarainak 15—20 fészekalját figyelték meg. Egy- egy túzokmama általában 3 csibét költött ki. Mivel a költéskor kaszálták a rétet, a veszélyeztetett területen a fészekaljakból a tojásokat elvitték. Ezeket keltetőgépekben helyezik el. — BIZTONSÁGIÖV-AKCIÓ. A hét végén, június 26-án, vasárnap reggel 8.00 órától 12.00 óráig megyénk négy városában biztonságiöv-szerelé- si akciót szervez a megyei KBT, az autóklub, az Uni- verzál Kiskereskedelmi Vállalat és két autószerviz. Mindazokat a biztonsági öveket díjtalanul beszerelik, melyeket a helyszínen vásárolnak. így Szarvason és Gyulán az autószervizben, Orosházán a Szabadság téren, Békéscsabán az István- malom melletti parkolóban. — MÁbYAR FOLKLÓR MOSZKVÁBAN. A moszkvai Lunacsarszkij kultúrházban nagy sikerű előadással zárta kedden este tíznapos szovjetunióbeli vendégszereplését a tápiószecsői népi együttes. Az együttes -tagjai Kijevben, Leningrádban is felléptek. Vendégszereplésük befejezéseként a szovjet televízió 40 perces önálló műsort készített velük. — NÖVÉNYVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ. A káposztafélékbe a levéltetvek betelepedése, telepeinek kialakulása folyamatossá vált. A jelenlegi párás, meleg időjárás nagyon kedvez e rovaroknak, ezért a védekezést a levéltetvek észlelése esetén haladéktalanul el kell végezni, a káposztafélék peronoszpórás betegségei is felléphetnek, ezért a két védekezést Piri- m.or. sombaölő szer kombinációjával ajánlatos végrehajtani. — RENDŐRSÉGI HÍR. Június 21-én Békéscsaba és Békés között Dalborg Niklas svéd állampolgár személy- gépkocsijával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol összeütközött a vele szemben közlekedő Barkas tehergépkocsival. A személy- gépkocsi két utasa és a tehergépkocsi vezetője súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az eljárás szakértők bevonásával folyamatban van. Csehszlovák párt- és kormányküldöttség