Békés Megyei Népújság, 1975. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-20 / 298. szám
/ Világ proletárjai. 1975. DECEMBER 20., SZOMBAT Ára: 1,— fork XXX. ÉVFOLYAM, 298. SZÁM MA: Olvasóink figyelmébe! LAPUNK 21-i, VASÁRNAPI SZAMA FALINAPTÁR - MELLÉKLETTEL JELENIK MEG Törvényerőre emelkedett az 1976. évi költségvetési javaslat Befejezte tanácskozását az országgyűlés téli ülésszaka Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Btszku Béla, Eock Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Biiottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a t Budapesten akkreditált diplomáciai testület több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az brszággyűlés álelnöke nyitotta meg. Bejelentette: az elfogadott napirendnek megfelelően hozzálátnak a Magyar Nép- köztársaság 1976. évi állami költségvetéséről szóló törvénytervezet megvitatásához. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. i Faluvégi Lajos expozéja felhasználás is, és ezért a kiadások meghaladják a bevételeket. A hiány az 1974. évihez közelálló, de a tervezettnél kisebb. Gazdálkodásunk eredményeit tehát a költségvetési számadatok tükrében nem nehéz felismerni. Nehézségeink is nyilvánvalóak, de mutatkoznak már a kedvezőtlen hatások leküzdésének első jelei is. Elmondhatjuk, hogy az idei esztendő gazdasági eredményei teljessé tették, megerősítették a IV. ötéves terv előző éveiben elért sikereket. Tisztelt Országgyűlés! Az új ötéves tervidőszak első esztendejének gyakorlati feladatait azokból a társadalmi és nép- gazdasági törekvésekből kiindulva határozzuk meg, amelyeket -a csütörtökön elfogadott törvény tartalmaz. A népgazdaság erőforrásait 1976-ban a gazdaság kiegyensúlyozott fejlődésének megalapozására Tisztelt Országgyűlés! Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves nép- gazdasági terv céljaival összhangban, azokkal párhuzamosan készült. Az előirányzatok kialakításakor az idei év gazdálkodásának elemzéséből indultunk ki. Az 1975. évben gazdaságunk a tervezett ütemben fejlődött, a társadalmi termelés várhatóan 5,5—6 százalékkal, a nemzeti jövedelem 5—5,5 százalékkal nő. Ez a növekedés 6 százalékkal nagyobb állóeszköz-állománnyal valósul meg, miközben az anyagi termelésben foglalkoztatottak száma csaknem változatlan. ' Az ipari termelés várakozásaink szerint alakul, összesen 6 százalékkal bővül. Az építőipar teljesítménye 5 százalékkal növekszik, tervét azonban nem tudja maradéktalanul teljesíteni. Legdinamikusabban a gépipar és a vegyipar fejlődik. A tervezettnél jóval alacsonyabb a növekedési ütem a kohászatban és a könnyűiparban. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen nyári időjárás miatt csak 1 százalékkal haladta meg az előző évit. A lakosság élelmiszer-ellátása kiegyensúlyozott volt, kivitelre azonban mind növényi, mind állati termékekből kevesebb jutott, mint amennyire tavasszal, de még a nyár elején is számítottunk. Legfőbb népgazdasági gondunk, hogy erőfeszítéseink ellenére sem sikerült számottevően javítani a nemzeti jövedelem termelésének és felhasználásának összhangját. Ismert, hogy az elmúlt években a külkereskedelemben jelentős árveszteségek érték népgazdaságunkat. A termelő és a külkereskedelmi vállalatok nem tudták az eladható termékek mennyiségét kellő mértékben növelni, a korszerűbb termékek körét bővíteni, nem tudtak vonzó, vállalkozásokkal új piacokat 'szerezni, amelyekkel ellensúlyozni lehetett volna a veszteségeket. A gazdasági egyensúly javulását az is nehezítette, hogy a nemzeti jövede- ! lem belföldi elosztását nem igazítottuk elég következetesen lehetőségeinkhez. A belföldi felhasználás — a felhalmozás és a fogyasztás folyó áron számítva — a nemzeti jövedelemnél gyorsabban növekedett. A szocialista szektorban a tervezett 10 százalék helyett az előző évinél mintegy 13 százalékkal, kb. 16 milliárd forinttal több anyagi értéket adtunk beruházásokra. A készletek az indokoltnál nagyobb hányadát kötötték le a társadalmi terméknek. Ha lassan is, de javul a nagyberuházások kivitelezése. Néhány fontos fejlesztés meggyorsítására hozott intézkedés nyomán ezekre a gazdaságirányítás minden területén nagyobb figyelmet fordítottak. A beruházási munkában résztvevők egyre inkább — bár még mindig nem eléggé — értik, hogy egyeztetni kell a tervezők, a beruházók és a kivitelezők érdekeit, mert az összehangolt munka megsokszorozza erőiket. A vállalatok beruházási kedve változatlanul bizakodó, örvendetes, hogy nőtt a gépek — ezen belül is a szocialista országokból származó gépek — vásárlása, mivel a vállalatok jobban szívükön viselik a gyorsan megvalósítható és hamar megtérülő korszerűsítéseket. Nemcsak az elmúlt évinél, hanem az előirányzottnál is többet költöttünk a vegvinar, az élelmiszeripar és a mezőgazdaság beruházásaira, továbbá vasúti jármüvek beszerzésére Kereken 90 ezer lakás épült. 420 új bölcsőde, óvoda és iskola várta ősszel a legfiatalabb nemzedéket A nemzeti jövedelem felhasználásának legnagyobb része a lakosság fogyasztása, amely mintegy 5 milliárd forinttal haladja meg a tervezettet. Az egy főre jutó reáljövedelem az előirányzott 3,5 százalékkal szem- beit kb. 4,5 százalékkal nőtt. A költségvetés . végrehajtásának adataiból szembetűnő, hogy a tervezettnél 1,6 milliárd forinttal többet fizettünk ki társadalombiztosítási juttatásokra, nagyrészt táppénzre. Gazdaságunk változatlan len- . dülete, főleg a termelés mennyi- 1 ségi Eredményei megmutatkoz- I nak a költségvetés gyarapodó be- J vételeiben. Az államháztartás helyzetét azonban meghatározza a tervezettnél nagyobb belföldi A Kubai Kommunista Párt első kongresszusán csütörtökön délután — Fidel Castro több mint 11 órás referátuma után — megkezdődött a Központi Bizottság beszámolója feletti vita és sor . került több a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására, az export mennyiségének növelésére, minőségének és szerkezetének, egyszóval gazdaságosságának javítására kell összpontosítanunk. Ennek kell alárendelni a különböző érdekeket, ehhez kell szabni az igényeket. Céljaink az ez évivel csaknem azonos ütemű gazdasági fejlődést, de a jövedelmek felhasználásában változásokat kívánnak meg; az élet- színvonal az ez évinél szerényebtestvérpárt képviselőjének a felszólalására. Hosszan zúgott a taps, amikor Ramiro Valdes, a Kubai KP PB tagja, az ülés soros elnöke bejelentette, hogy Kádár János, az MSZMP KB első titkára következik felszóben emelkedhet és a beruházások színvonala is.csak alig lehet magasabb, a készletnövekedésnek pedig mérséklődnie kell. Ezt szolgálják a terv irányszámai és közvetlenül kijelölt feladatai, valamint a vállalati döntéseket befolyásoló közgazdasági szabályozók módosításai. A pénzügyek gyakorlati nyelvén ezt fejezik ki a költségvetés előirányzatai is. lalásra. Kádár János a következő beszédet tartotta: Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Mindenekelőtt őszinte köszö- netemet fejezem ki a Magyar (Folytatás a 3. oldalon) Hdel Castro beszéuét hallgat iák az elnökség és a külföldi vendégek; az első sorban jobbról az első Kádár János, az MSZMP KB első titkára (Teáeíotó—TASZSZ—MTI—KS) (Folytatás a 2. oldalon) Folytatja munkáját a Kubai Kommunista Párt első kongresszusa Kádár János felszólalása lixowcn as fneoln rm ImniritneesiiiiiliA«! Bressnyev levele a kongresszushoz
