Békés Megyei Népújság, 1975. október (30. évfolyam, 230-255. szám)
1975-10-25 / 251. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1975. OKTOBER 25., SZOMBAT Ara: 1,— forint XXX. ÉVFOLYAM, 251. SZÁM Világ proletárjai MA; ÉTBAN A LEGJOBBAK KÖZÉ (3. o.) EZERÖTSZÄZ ELLENŐRZÉS — sok tanulsággal (4. o.) SZERKESSZEN VELŐNK (7. o.) 17 •• •• 1 •• 1 r llozos közlemény Lázár György elvfársnalc, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról Hazaérkezett Lázár György Lázár György, az MSZMP Politika! Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aki Alekszej Kosziginnak, az SZKP KB Folitikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatást tett a Szovjet- vnióban, péntek délután — a kíséretében volt személyiségekkel együtt —- hazaérkezett Budapestre. (MTI) Sikeres látogatás után Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének szovjetunióbeli látogatása eredményes és sikeres volt, tovább erősítette a magyar és a szovjet nép hagyományos, testvéri barátságát. Lázár Györgyöt fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára is: baráti beszélgetésen tárgyaltak a két párt és a két ország együttműködésének továbbfejlesztéséről, a szovjet és a magyar nép baráti kapcsolatainak erősítéséről, tájékoztatták egymást arról, milyen eredményeket értek el országuk dolgozói a népgazdasági tervek teljesítésében, az SZKP, illetve az MSZMP legutóbbi kongresz- szusi határozatainak végrehajtásában. A mostani látogatás sikere, meghitt, baráti hangulata is kifejezi, hogy a Szovjetunióval kialakult kapcsolatunk tartós, hosszú távú és megmásíthatatlan politika, amely nemzeti érdekeink számbavételén, szocialista céljainkon alapul: ezért nincs és nem is lehet kitéve semmiféle konjunkturális ingadozásnak. Bebizonyosodott: immár lehetséges olyan viszony egy kis ország — mint Magyarország —■ és egy óriási hatalom között, amelyre nem vet árnyékot a nagyságrendek különbözősége. Lehetséges ilyen viszony, ha ez a nagyhatalom a kommunizmust építő Szovjetunió. S a népek barátságát, az országok együttműködését elősegíti — mint a most befejeződött kormányfői látogatás, s az ott lezajlott magasszintű találkozók is tükrözték — az a felhőtlen, szoros kapcsolat, amely a két párt, a két Központi Bizottság közt kialakult. Pártjaink együttműködésének tartalmát’ így jellemezte Kádár János: „Pártunk megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a szovjet testvérpárthoz fűződő kapcsolatainak. A Szovjetunió Kommunista Pártja halmozta fel a legnagyobb tapasztalatokat a szocializmus építésében, az osztályellenséggel vívott harcban, a legtöbbet teszi a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődéséért, forradalmi elméletünk lenifii örökségének megvédéséért Pártjaink kapcsolatai szilárdak, a marxizmus—leninizmus alapján fejlődnek, teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi és politikai kérdésben". A Minisztertanács (elnöke olyan fontos időpontban járt a Szovjetunióban, amikor különös súllyal vetődik fel, hogy mind teljesebben állítsuk a szocialista közösség államai nemzeti és nemzetközi érdekeinek szolgálatába azokat a lehetőségeket, amelyeket a szoros, önkéntes kooperáció nyit meg. Szocialista építőmunkánk jelentős állomásához, a negyedik ötéves terv végéhez értünk, s befejeződik az ötödik ötéves terv előkészítése. Nem felejtjük: a létező szocializmus épp a két rendszer történelmi versenyében elért eredményeivel, példájának erejével, fejlődési ütemével és országaink kapcsolatrendszerével hat a nemzetközi fejlődésre. A szocialista országok ösz- szefogása már eddig is meghatványozta erőforrásaikat. Azoknak a tartalékoknak még teljesebb kihasználása, amelyek ebben — s kiváltképp a Szovjetunióval való együttműködésben — rejlenek, a kor parancsa, előrehaladásunk elengedhetetlen /biztosítéka. A Minisztertanács elnökének sikeres útja is tükrözi: tovább gazdagodik érzelmileg és tartalmilag is a két nép, a két szocialista ország testvéri kapcsolata, barátsága. Valamennyien mély megelégedéssel vehetjük tudomásul: helyeztértékelésünk, a fejlődés tendenciáinak megítélése és politikánk minden kérdésben azonos, összefogásunk is megalapozottá teszi optimizmusunkat: hatalmas erők munkálkodnak a béke, a biztonság, a társadalmi haladás, az igazság érdekében, és mi abba a szocialista közösségbe tartozunk, amely mindinkább meghatározó szerepet tölt be a világesemények formálásában. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a szovjet kormány meghívására 1975. október 21—24. között hivatalos, baráti látogatást tett a Szovjetunióban. Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, fogadta Lázár Györgyöt és szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetést folytatott vele. Lázár György látogatást tett Nyikolaj Viktorovics Podgomij- nál, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjánál, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökénél. A baráti találkozón érintették a két felet érdeklő kérdéseket. Lázár György és kísérete Moszkván kívül látogatást tett Leningrádban, ismerkedett a szovjet emberek életévéi és munkájával, a gazdasági, a tudományos és a kulturális élet eredményeivel. A magyar vendégeket mindenütt meleg, szívélyes fogadtatásban részesítették. Lázár György Moszkvában koszorút helyezett el Leninnek, a szovjet állam megalapítójának mauzóleumánál. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Ünnepi munkaértekezlet a megyei tanácsnál A tanácsok fennállásának 25 éves évfordulója tiszteletére október 24-én, pénteken délelőtt a Békés megyei Tanács nagytermében ünnepi apparátusi munkaértekezletet tartottak. A megyei tanács dolgozóit Ábra- hóm Béla, a tanács apparátusi pártbizottságának titkára üdvözölte, majd Klaukó Mátyás, a megyei tanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Hangoztatta a I tanácsi apparátusban dolgozók felelőssségét a dolgozó nép szolgálatában. Ezt követően dr. Csák Gézának, a Békés megyei Ille- tékhivátal vezetőjének nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend ezüst fokozata, Gogh Rozáliának, a megyei tanács előadójának ugyancsak nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetéseket nyújtotta át. További harminc dolgozó a 25 éves tanácsi munkáért kitüntető jelvényt kapott. A kitüntetések átadását követően Pagyoga Lajosné, a Közalkalmazottak Szakszervezetének Békés megyei titkára köszöntötte a megyei tanács dolgozóit, majd dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb titkára értékelte az apparátus elmúlt 25 évben végzett munkáját. Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Alekszej Nyikolajevics Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megbeszéléseket folytatott. A megbeszéléseken magyar részről dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Marjai József külügyminiszté- riumi államtitkár, dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Rapai Gyula, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, szovjet részről N. K. Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke, M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjetunió állandó képviselője a KGST-ben, N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, N. N. Rogyionov, külügyminiszterhelyettes, V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, V. F. Grubjakov, a Szovjetunió Külügyminisztériumának főosztályvezetője vett részt. A teljes egyetértés és barátság légkörében lezajlott tárgya-' lásokon megvitatták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti politikai és gazdasági együttműködés kibővítésének számos kérdését, valamint a nemzetközi helyzet főbb problémáit. A felek tájékoztatták egymást a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népgazdasági terveinek teljesítéséről, gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésük soron következő feladatairól, népeik életszínvonalának emelkedéséről. A magyar fél magasra értékelte az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában elért kiemelkedő eredményeket, a szovjet nép lelkes munkáját az ötéves terv sikeres teljesítéséért és az SZKP XXV. kongresszusa tiszteletére a párt vezetésével kibontakozott szocialista mun- káversenyt. Szovjet részről nagyra értékelik a szocialista Magyarország dolgozóinak lelkesedését, a Magyar Szocialista Munkáspárt mozgósító szerepét, azokat az első sikereket, amelyek az MSZMP XI. kongresszusán elhangzott programnyilatkozatban meghatározott korszakos feladatok kezdeti végrehajtását jellemzik. A felek mély megelégedésüket fejezték ki afölött, hogy a két ország közötti testvéri viszony (Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál Szomáliába és Dél-Jemenbe utazik Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Mohammed Sziad Barrénak, a Szomáli Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa elnökének és Szelim Ali Rubiának, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására a közeljövőben hivatalos, baráti látogatásra Szomiáliába és Dél-Jemenbe utazik. (MTI) Román nemzetiségi könyvtárosok tanácskozása Gyulán Csongrád, Hajdú-Bihar és Békés megye román nemzetiségű községeinek küldöttei vettek részt azon a megbeszélésen, amelyet tegnap délelőtt tartottak Gyulán, a Mogyoróssy Könyvtárban a nemzetiségi könyvtárak és a művelődési központok képviselőinek, pedagógusoknak. Dr. Némedi Endre, a román nemzetiségi bázis- könyvtár vezetőjének üdvözlő szavai után Tirityán Katalin, áz Országos Pedagógiai Intézet nemzetiségi tanszékének munkatársa tartott előadást a román nyelvű könyvek felhasználásáról a nyelvművelésben, az anyanyelvi kultúra ápolásában. — Minden olvasmány magot hint el bennünk, amely kicsírázik — mondta az előadó, majd hangsúlyozta a nemzetiségek anyanyelven terjesztett könyveinek jelentőségét. Audiovizuális módszerrel és a modem technika felhasználásával bizonyos fn kig könnyebben ápolhatunk egy nyelvet, de az anyanyelv igazi ereje csak a szépirodalmi alkotások segítségével élvezhető. Bizonyos, hogy Eminescu szebb és jobb nyelvet használ, mint a román tankönyvek írói, tehát a könyvtárosok és a pedagógusok célja sem lehet más, mint az olvasás megszerettetése. Dr. Urosevits Daniló, az Országos Széchenyi Könytár munkatársa a nemzetiségi könyvtárak gondjairól beszélt. Elmondotta, hogy nemzetiségi politikánk eredményeképpen 1969 óta négyszeresére emelkedett a nemzetiségi könyvtárak állománya. Állami támogatásból és tanácsok anyagi segítségéből jóval több idegen nyelvű könyvet lehetne venni, mint amennyit a nehézkes beszerzési lehetőségek megengednek. Hatékonyabb propagandával s az olvasótábor jobb megszervezésével a nemzetiségi könyvtárak a meglevő értékeiket is eredményesebben hasznosíthatnák. t Sz. Kiss Jánosné román nemzetiségi szakreferens a gyulai báziskönyvtár munkájáról tartott tájékoztatót, majd a román nyelvű könyvek pedagógiai fel- használásáról beszélt Martyin György országos nemzetiségi szakfelügyelő. Az előadásokat vita követte. A. T.
