Békés Megyei Népújság, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-18 / 167. szám
Szívének minden melegével... Aprócska ház űyulán, a Románváros egyik utcájában. Előtte kis kert, virágokkal ' és gondosan ápolt sző- lólugassal. A kertben egy lány — 12 évesnek is alig látszik — kissé bárgyú tekintettel néz a semmibe .,. Ha nem tudnám, akkor is megsejthetném ebből, hogy itt lakik, akit keresek. Véletlenül hallottam, hogy Csibi Ödönné testi- és értelemfogyatékos állami gondozottakat nevel — immár több éve —, s ezért nemrég miniszteri dicséretet és pénzjutalmat kapott. Felkerestem. Közelebbről meg akartam ismerni azt az asz- szonyt, aki ilyen terhet vállalt magára. Mert valljuk be őszintén, a gyermeknevelés — akárhogy is vesszük — teher, nemcsak örömmel, hanem gonddal, bajjal is jár. A gyenge képességű, fogyatékos gyermekek nevelése pedig többszörösen. Csibi Ödönné mégis vállalta, s több mint 10 éve gondozza, ápolja, értelmi képességüket figyelembe véve, neveli a két lányt: Pö- szét és Marikát. Törékeny kicsi asszony. Tizenegy éve özvegy. Nehéz munkától agyongyötört kezein vastagon dagadnak az erek. Arcán, szeme körül mély barázdák. Sok évtizednyi gond, átélt tragédiák nyomai. De a szeme ... a szeme valami különösen bizakodó, derűs, megnyugtató. Erő árad belőle. .. és jóság. Ki tudja, honnan az erő, miből meríti ? — Mindig szerettem a gyerekeket. Nekem sajátom soha nem lehetett — kezdte csendesen mondani Marika és Erzsi (Pösze) történetét. — özvegy emberhez mentem feleségül, három fia volt, felneveltük, szétszéledtek. Magányosak voltunk, megszoktuk, hogy gyermekek nyüzsögjenek körülöttünk. Akkor elmentem a gyermekotthonba. Magam sem gondoltam, hogy így döntök. Volt egy húgom, akit nagyon szerettem, őt is Pöszének hívták. Erzsit talán ezért választottam. Meg hogy olyan kedves, szép kisgyermek volt és mindjárt felém nyújtotta a kezét. Nem lehetett ellenállni. Hiszen azért is mentem . .. Akkor kétéves volt. Beszélni nem tudott, csak nézett a szép szemével. Megsajnáltam. Marikát meg aztán azért vettem magamhoz, hogy Erzsinek legyen testvére, no meg engem Máriának hívnak ... Később derült ki. hogy mindkettő fogyatékos. Megnőtt a gond, a bal. Férjem beteg lett. Ágyhoz kötött, súlyos beteg. Ügy kellett egyik helyről a másikra átraknom, míg tisztába teszem. Nyolc évig ápoltam. A kicsikkel is sok baj volt. De sokszor kellett még 6-8 éves korukban is tisztába tenni őket. Sokat mostam. Három, szinte magatehetetlen embert gondoztam — nehéz sóhaj kíséri a visszaemlékezést —, nem volit könnyű a sorsom, de magam vállaltam. És higgye el, soha nem gondoltam arra, hogy vlszszaviszem őket. Az ilyen gyermekeket sehol sem szeretik, senki sem vállalja, s iskolába se járnak. Pedig, ha valahol kfell a szeretet, nekik kell csak igazán. Hát hogyan vittem volna viasza őket, még ha oly nehéz is volt? A gyermek megérzi, hogy szeretik Én nagyon megszerettem őket! — És mintha a kimondott szót akarta volna bizonyítani. Pösze kedves mosollyal odabúit hozzá, s míg beszélgettünk, nem tágított mellőle. Arcéit, kezét simogatta és nézte-nézte raion- gó, szavakkal ki nem fejezhető odaadással, ragaszkodással. Megrendítő látvány. Soha nem felejtem el... A beszélgetésre az udvar távoli zugából előjött Marika is — különben fél az idegenektől —, odakuporodott Mária néni lábaihoz. Hallgatott bennünket, mintha értené, hogy róluk van szó. A hosszú évek eredménye, hogy Erzsi ma már — 16 évesen — mindent ért. s úgy-ahogy megtanult beszélni. Szavakkal és jelekkel megértetni magát. Marika még mindig csak -jelekkel adja tudtul, hogy mit akar. Elképzelhető, mennyi fáradság. mennyi türelem kellett, míg idáig eljutottak. A mindig újra és újra ismételt szavak, mozdulatok gyakoroltatásába Mária néni soha nem fáradt bele. Erzsiből a társadalom hasznos tagja is lehet, hiszen megtanult dolgozni, elvégzi az apró házimunkát, mosást, főzést, kertápolást. Mária nénit sokan tisztelik és szeretik ezért, de még többen csodálják. Mert szívének minden melegével felkarolta a két elhagyott gyermeket, s odaadással, szeretettel gondozza, neveli őket. Honnan van ez az erő? pmberi humanitás, az e^settek iránti részvét a tántalaia. Fz a legszebb emberi tulajdonság. Kasnyik Judit Á Fáklya A Fáklya 13. száma nagy terjedelemben foglalkozik a „földi kozmosz” — a világóceán — meghódításának eddigi eredményeivel és perspektíváival. Szovjet óceanográfusok, tudósok, i szakemberek beszámolóiból, interjúiból megtudjuk, hogy az ásványi és szerves nyersanyagokban kimeríthetetlen gazdagságú tengermélységek kutatása nemcsak a Szovjetunióban, hanem az egész világon aktuális tudományos, gazdaságpolitikai feladat. Egy másik értékes cikkösszeállítás a szovjet—magyar kulturális kapcsolatok mai mozzanatairól tájékoztat: megtudjuk, hogy N. Kaszatkina és V. Va- sziljev, a fiatal szovjet koreográfusnemzedék két rendkívül tehetséges tagja a közeljövőben a új száma budapesti Operaházban színpadra állítja a Jean Effel karikatúrasorozata nyomán írt Petrov- balettet: A világ teremtését. Ugyancsak magyarországi hang- versenykörútra készül Vlagyimir Krajnyev zongoraművész, akiről a lap portrévázlatot közöl. A kulturális összeállítást Szergej Geraszimov festőművész (1885—1964) alkotásainak két oldalas, színes reprodukció-összeállítása egészíti ki. A gazdasági rovatban ezúttal a KGST-országok közös erőfeszítésével épülő gázfővezetékről, az ipari rovatban pedig a Krivoj Rog-i kohó-óriásról olvashatunk. Szórakoztató rovat, tudományos érdekességek innen-onnan, sportkrónika és a pályázati rejtvénysorozat esedékes fejtörője zárja a lapot. (K.S) Megjelent a Szovjet Irodalom negyedik száma A Szovjet Irodalom negyedik, júniusi számából a legérdekesebbnek Viktor Asztafjev Pásztor és pásztorlány című „modern pásztoriátéka” ígérkezik. Ez az írás a háború borzalmai köze pette egymás mellé sodródott két fiatal — Kosztyajev hadnagy és Ljuszja — szép és tragikus véget ért szerelmének története. Nyikolaj Gribacsov elbeszélésében, A huszár utolsó csatájában szintén háborús témát dolgoz fel. A Líra rovatban Arszenyij Tarkovszkij és Olga Fokina verseit olvashatjuk Ladányi Mihály, Somlyó György, Garai Gábor, Tandori Dezső és Veress Miklós fordításában. A Kél nyelven rovatban a folyóirat közli Alekszandr Tvar- dovszkij költeményét Képes Géza fordításában. Itt kapott helyet llja Lavrov: Reggel című kis elbeszélése Makai Imre fordításában. A közelmúltban elhunyt Németh Lászlóra emlékezik Geor- gij Zlobin és Szavva Dangulov; Elbert László elvezet Németh László fordítói műhelyébe, Kiss Ferenc pedig az írónak az orosz irodalomhoz fűződő kapcsolatait tárja fel. A Lityeratumaja Gazétában — egy olvasó levelének kapcsán —vita bontakozott ki a mai ifjúságról, a korszerű nevelés kérdéseiről. A vitaindító levelet és a lap tudósítójának Jurij Nagi- bin íróval folytatott beszélgetését is közli a lap A. Fodor Ágnes fordításában. A Közös dolgaink rovatban Miha Kvlividze idézi fel budapesti emlékeit és a 100 grúz verset tartalmazó, Rab Zsuzsa fordította Ivótülök című kötetről ír. E kötet kapcsán Mezei András interjút készített Rab Zsuzsával, amelyben az ismert műfordítónő grúziai útjáról, valamint műfordítói munkájáról vall. Adolf Urban ismerteti Alekszandr Mezsirov új verseskötetét, Fodor András pedig Csorba Győző kiváló Mezsiro/f ordításait méltatja. Ugyancsak közli a folyóirat Szergej Zaligln Csehovról szóló esszéjének má sodik részét. Fórum a mezöhegyesi építőtáborban A Mezöhegyesi Állami Gaz- I daság építőtáborának ifjú lakói j július 15-én, kedden délután ko- j rán befejezték a munkát. Brigá- i dónként érkeztek vissza a föl- j dekről. Néhány pillanatig eltűntek sátraikban, majd szappannal, törülközővel indultak a fürdőhöz. A mintegy 340 lány sietve készülődött, hiszen ezen az. estén rendezték meg a fórumot, amelyre már korábban leadták kérdéseiket. Hamarosan megérkeztek az öt kilométerrel távolabb lakó fiúk is, s helyet foglaltak a lányok tarka tömegében elvegyülve. Elsőnek Csatári Béla, az MSZMP megyei bizottságának titkára kül- és belpolitikai kérdésekre válaszolt. Az egyik kérdező ezt írta: Lehetséges e Portugáliában szocialista társadalom kialakulása? Többen Romániával kapcsolatos kérdéseket tettek fel. A belpolitikai kérdések jelentős része gazdasági vonatkozású volt. Nagy figyelemmel hallgatták a fiatalok, hogy mennyiben érinti hazánkat az energiaválság, hogy mikor lesz Magyarországon aktívabb a külkereskedelem és így tovább. Az egyik diáklány érdekes kérdést tett fel: mikor lépnek fel a munkafegyelem sértőivel szemben? Az ifjúságpolitikai tájékozottságról árulkodtak a megyénket érintő kérdések is. Deák Ferenc, a Békés megyei Tanács művelődésügyi osztályá- I nak vezetőhelyettese többek között arra a — fiatalok számára nagyon izgalmas — kérdésre válaszolt, változik-e az érettségi rendszere? A lányok és a „vendégségbe jött” mintegy 80 fiú azt is megtudta, mikor lesz kötelező a középiskola, s azt, hogyan segítik a tanácsok a községi fiatalok kulturált szórakozását. Szabó Miklós, a KISZ Békés megyei bizottságának első titkára az ifjúsági objektumok építéséről, s arról beszélt, van-e érdekvédelem a KISZ ben? Az építőtábor lakói a gazdaság vezetőihez is intéztek kérdéseket, ezekre Supala Pál igazgató válaszolt. Volt olyan kérdés, amely sürgős intézkedést is kívánt: miért nem lehet az ÁFÉSZ mezöhegyesi boltjában üdítő italt kapni ? Supala Pál megígérte, hamarosan segít ezen a bajon ... Végül Benkő Gyula, a Békés megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet munkatársa megkérte a fiatalokat, ha pályaválasztási problémájuk van, keressék fel az intézetet. A hallgatóság nagy érdeklődéssel hallgatta az előadást, a figyelmet csak a Skorpió együt- i korai megjelenése zavarta meg, akik a fórum után mutatták be műsorukat. Így a hátsó sorokban ülők már nem a színpadra, hanem a készülődő zenészekre figyeltek. N A Premier a Várszínházban GÖRGEY -GÁBOR: TÖRÖKÖT FOGTUNK A Gyulai Várszínházban holnapi szombaton este fél kilenckor tartják az idei nyár utolsó bemutatóját. A premier közönsége Görgey Gábor: Törököt fogtunk című, két részes tragikus komédiáját láthatja. A történet a XVI. században a képzelet szülte Gyapjas várában játszódik. A végvári zsoldosokat elkerülik a törökök; „munka híján” a katonák nem kapnak zsoldot. Az eszes vitézek alkut kötnek a törökkel is... A művet Sándor János Jászai-díjas rendező állította színpadra. A főbb szerepekben Cserhalmi Györgyöt, Pécsi Ildikót, Körmendi Jánost, Körtvélyessy Zsoltot, Kertész Pétert, Cserényi Bélát, valamint Horváth Gyula és Csíkos Gábor Jászai-díjas színművészeket láthatja a közönség. A holnapi bemutató után még hét alkalommal tűzi műsorára a Görgey-dara bot a Gyulai Várszínház: július 20-án, 21-én, 22- én, 25-én, 26-án, 27-én és 28-án este fél kilenckor lesz előadás. PÁSZTOR FERENC; Fiúk a Leshegyen (REGÉNY) 21. — Hogyne volnának, de azokkal csak ritkán találkozik az ember. A nővérem csikós asz- szony. Az ura kint a ménessel, ő meg vele. A bityám is lovakkal van. Egyszer egy évben ta- lákőzunk. Búcsúkor. Édesanyám előtte két nappal született. Egyszerre megünnepelünk mindent, aztán mindenki megy a dolgára. Hogy mi hiányzik még? Hát az édesanyám. Mert mifelénk olyan ólait főznek ám, amiket másütt nem tudnák. Gombócot mákkal, palacsintát káposztával, tót haluskát brinzával, gancát zsenge túróval, az még csak jó! De megeszek én mindent. — Jól van. Ángy ás Dániel, nem lesz itt baj. Majd beszélünk a szakáccsal, talán a miénk is tud ilyen csudajókat főzni, ha nem, maga elmondia neki, s megtanulja. A lóról még beszélünk. Van itt az Is! — Én bajnak jöttem ide, őrnagy elv társ — szólal meg egy szemüveges, nyurga gyerek. — A világon semmihez sem értek. Azt is megmondom, miért. Egy évet veszítettem az iskolában, mert decemberi gyerek vagyok. Leérettségiztem, pihentem egy esztendőt. Felvételiztem a jogi karra. Nem vettek fel. Csak vagyok. Kézügyességem nincs, sem lovakhoz, sem kutyákhoz nem értek. Főzni nem tudok, de még egy gombot se vagyok képes tisztességesen felvarrni. Engem a nagyanyám nevelt, mert anyám is, apám is nagyon elfoglalt emberek, ők keresik a pénzt, maszekok vagyunk. Apám örökölt egy fodrász mesterlevelet és egy üzletet. Mind a ketten ott vannak reggeltől estig. —Valami mániája, hobbyja azért volt? — Hobbym? Tanultam, ha nem volt tanulnivalóm, unatkoztam két kapura. Belém szugge- rálták a görcsöt: a családban mindenki azért gürcöl, hogy nekem ne kelljen borbélynak állni, diplomát kell szereznem. Nem szabad mással foglalkozni. Tanultam. Nem voltam rosszabb a többinél, nem szereztem kevesebb pontot a felvételinél sem, mégis kiestem, nem lett belőlem jogász. — Mióta katona, azóta is két- kapura unatkozik? — Nem. Soha nem játszottam annyit, mint e néhány hónap alatt. Soha nem irigyeltem úgy embereket, mint mostanában. Egyik fiú varrni tud, a másik mosni, a harmadik azzal dicsekszik, hogy jobban főz, mint sok asszony. Vannak, akik rádiót tudnak javítani, vagy gitároznak. Mit tudok én? :— Nincs1 lelkiismeret-furdalá- sa, hogy nem tudja teljesíteni szülei álmát? — Tulajdonképpen van Sajnálom őket, mert a legjobb úton vannak a szívinfarktus felé. Törik, hajtják magukat. Fészket, anyagi alapot akarnak teremteni nekem, ez teszi őket boldog gá. Voltaképpen harcolnak értem, vesződnek, csak rólam közben elfelejtkeznek. Hogyan? Szerettem volna focizni. Apám leintett. Neked a fejedet kell művelned, nem a .lábadat. Szerettem volna. Megismerkedtem a gimnáziumban alpinistákkal, hegymászókkal. Velük akartam tartani. Akkor anyám intett le. Neked karriert kell csinálni. Egy összetört jogász nem kelt jó benyomást. Tanulj, és pihenj. Ha meglesz a diplomád, majd élhetsz. Lesz miből. — Megmondjam őszintén? Én nem bánom, hogy nem lettem jogász. A szüléimét sajnálom, de legalább annyira magamat is, mert ügyefogyottnak, balkezesnek, semmirevalónak érzem magamat. — Ne féljen semmitől. Itt mindent kipróbálhat, és ha a szüleinek is örömet akar okoz-