Békés Megyei Népújság, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-28 / 227. szám
Viszontlátásra 1975-ben Budrióban! Olasz úszók és kosárlabdázók Gyuláin HIRDETÉSEK A vasasok nyerték az SZMT Kupát Megyénk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa testnevelési és sportbizottsága szakmák közötti válogatott kispályás labdarúgóimérkőzés-soro- zatot rendezett. Az SZMT Kupáért tíz szakma labdarúgói vetélkedhettek, olyanok, akik már nem szerepelnek szövetségi bajnokságban. A színvonalas és igen sportszerű tornán sok korábbi NB-s bajnokságban szereplő játékos lépett pályára — régi, emlékezetes csaták főszereplői. A mezőnyből a Vasas, Építők, Élelmezésiek és Nyamdászdk csapatának játéka emelkedett ki, de a HVDSZ, a KPVDSZ, a vasutas és a textiles szakma válogatottja is elismerést érdemel. A döntőbe a Vasas és az Építők jutott, összecsapásuk 1—1 után a j hosszabbításban sem dőlt el, így jobb 7 tn-es rúgásokkal a Vasas nyerte az SZMT Kupát. A további sorrend: 2. Építők, 3. ÉDOSZ és Nyomdász. d. r. Szocialista brigádok találkozója Egész napos találkozót rendezett szállítással foglalkozó brigádok részére a Baromfifeldolgozó Vállalat Orosházi gyáregysége és az orosházi Béke Tsz. Először a kispályás labdarúgó- mérkőzésre került sor. ahol a Tsz „Dr. Csanádi György” és „Darvas József’ brigádjának közös csapata 5—2-re nyert a BOV „Kossuth Lajos” brigádjának együttese ellen. Ezután KRESZ-vetélkedő következett az MHSZ székházában, melven Tóth András (BOV) győzött Tóth Miklós (BOV). Csányi Flórián, (Tsz) és Csizmadia Kálmán (Tsz) előtt. i A résztvevők a közös baráti hangulatú vacsorán elhatározták, hogy ezután rendszeresen találkoznak és bővítik kapcsolatukat. Mint közöltük, az elmúlt napokban Gyula olasz testvérvárosának, Bu(triónak küldöttsége látogatott Gyulára. A hivatalos delegációt 12 tagú úszó- és 13 tagú kosárlabdázókból álló csapat is elkísérte,, Rino Rambal- di vezetésével. A látogatás keretében városok közötti sporttalálkozókat rendeztek. Az úszók a Vár fürdő ben találkoztak. Mint az olaszok edzője, Zanolíni Adriano elmondta, elsősorban tanulni jöttek és ezt nagyon jól szolgálta a barátságos verseny. A szépen fel lobogózott uszodában Szilágyi Béla városi testnevelési és sportflel ügyelő köszöntötte a résztvevőket, majd zászló- és jelvénycsere következett. A győztesek pedig a gyulai várat ábrázoló érmet vehették át az eredményhirdetéskor. Az úszóverseny eredményei. Fiúk. 400 m gyors. 1. Kertész 5:57,2, 2. Seres, 3. Massarenti. 100 m mell. 1. Szeberényi 1:13, ;2. Kocsis, 3. Fábri. 100 m há\ 1. Nyikos 1:29,5. 2. Kertész, 3. Piazzi. 100 m gyors. 1. Töreky 1:04, 2. Vass, 3. Baeca. 200 m vegyes. 1. Nyikos 3:17,4, 2. Kertész, 3. Piazzi. 100 m mell (1960-ban születettek). 1. Vass 1:25,4, 2. Kassai, 3. Piazzi, 4x100 gyorsváltó. 1. Gyula 6:23, 2. Burio. lányok. 4x100 gyorsváltó. 1. Gyula I. 5:26,5, 2. Bud- rio. 200 m vegyes. 1. Kertész 2:57,8. 2. Korek, 3. Fornasini. 100 m gyors. 1. Kertész 1:13, 2. Várai, 3. Forasini. 100 m mell. 1. Korek 1:30.8. 2. Várai, 3. Dali’ Olio. 100 m hát. 1. Orosz 1:24,5, 2. Kertész, 3. Martelli. 200 m gyors. 1. Kertész 2:54,5, 2. Kárpáti, 3. Fomassi. 4x100 vegyesváltó. 1. Gyula 5:46, 2. Budrio. A két úszócsapat — a gyulaiak ezúttal is kiegiészúlve csabai versenyzőikkel — Békéscsabán, az Árpád-uszodában is összemérte erejét. A visszavágón hasonló eredmények születtek. A budriói kosárlabdázók Zi- bordi Giovanni edző vezetésével Gyulán négyes tornán vettek részt, ahol ellenfelük a GYSE, a Szakmunkásképző Intézet és az Erkel Gimnázium csapata volt. A mérkőzés-sorozatot biztosan nyerték az olasz bajnokság E-ligájában (ez körülbelül a hazai NB Il-es bajnokság megfelelő szintje) szereplő budrióiak. A további sorrend: 2. GYSE, 3. Szakmunkás- képző, 4. Erkel Gimn. A győzteseket itt is éremmel és emlékplakettal jutalmazták. A programba jól illeszkedett az a nap is, amelyet a Gyulai 614. sz. Munkácsy Mihály Ipari Szakmunkásképző intézetben töltött az olasz delegáció. A budrióiak megismerkedtek az intézmény életével, diákjaival, este pedig zenés, táncos, baráti találkozó következett. Különösen nagy sikere volt a vendéglátók citerazenekarámak. Kedves színfoltja volt a találkozónak, amikor az olasz fiatalok egy világhírű márkájú kosárlabdával ajándékozták meg a szakmunkásképzősöket. Budrio város hivatalos küldöttsége V* a sportdelegáció egy napot töltött fővárosunkban is, majd a Bologna melletti kisváros küldöttei visszautaztak Olaszországba. A határon ezzel búcsúztak: Viszontlátásra jövőre Budrióban! (R. — Sz.) Labdarúgás A megyei II. osztályú ifjúsági bajnokság állása Keleti csoport 1. Kéftsoprony 5 5- 17—2 10 2. Doboz 5 4 1- 15—4 9 3. Kertészsziget 5 3 1 1 15—9 7 4. Zalka SE 5 3 1 1 12—8 7 5. Békési SZMTE 5 32 20—6 6 6. Újkígyós 5 32 18—9 6 7. Elek 4 31 13—5 6 8. Dévaványa 5 23 12—13 4 9. Kamut. 4 12 1 5—11 4 10. Endrőd 5 113 13—17 3 11. Bcs. Építők 5 14 9—18 ? 12. Bcs. Volán 5 14 4—17 2 13. Kétegyháza 5 14 7—27 2 14. Mezőberény 5 - 5 2—16Nyugati csoport 1. Gádoros 5 3 2- 10—5 8 2. Bcs. Vasas 4 3 1- 17—3 7 3. Nagyszénás 5 2 3- 12—5 7 4. Tótkomlós 5 3 11 11—4 7 5. Medgyesbodzás 5 32 21—9 6 6. Oh. Dózsa Tsz 5 32 20—10 6 7. B.-szentandrás, 5 3 2 17—9 6 8. Csorvás 5 2 2 1 9—9 6 9. Kaszaper 4 2 1 1 8—5 5 10. Medgyesegyháza 5 14 10—17 2 11. Kevermes 5 14 8—17 2 12. Gyulavári 5 14 8—21 2 13. Kunágota 5 14 8—26 2 14. Oh. Üveggyár 5 14 8—27 2 tTE zöld 1500-as Polski Fiat első kézből eladó. Orosháza. Nádasdy U. 2. __________________________340142 K ét igényes személynek központi fűtéses bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: 17 óra után, Békéscsaba, Tinódi u. 4. b lh. HL 9.__352813 L ábon álló kukorica sürgősen, olcsón eladó. Ugyanez a föld több évre kiadó. Békéscsaba, Corvin u. 35.______________________________________552001 E gy jó állapotban levő Wartburg, IM-es rendszámú, sürgősen eladó. Érdeklődni: Hunya, Rákóczi u. 41/1. Újkígyós, Fő u. 39. sz. ház, kerttel, jó helyen eladó.________________352739 M inden típusú autőrugó javítása szereléssel. Budapest, rv. kér.. Újpest. Vádi út 35. Szlvák János._ 2 50 leveles fikusz féláron, egy gya- lupad és akácoszlopok eladók. Békéscsaba, Reviczki u. a.______352674 A zonnal beköltözhető ház eladó. Doboz, Petezug 4,' Érdeklődni: Petezug 3. alatt. _ 362304 250-es jawa utánfutóval eladó. Békéscsaba, Kulieh lt. 13. B/TV/12. _________________________________352831 K ismegyer Hl. számú tanya eladó (köveshez közei), villany van, iósizágtartásra is alkalmas. (Bátor!.) ____________________________ 352281 Egyszemélyes lakásmegoldást keresek. Bérlakástól a megvásárolható házrészig minden érdekel. „Belterület előnyben’» jeligére a békés- csabai hirdetőbe. __________352854 S zőrtelenítés véglegesen, nyomtalanul rövidhullámmal, pattanások, szeplők, foltok, ráncok gyors eltávolítása. Faragó kozmetika, Szarvas, Szabadságu. 45. Telefon: 282. ÁRMINBA vissza tény észtett németjuhász kölykök eladók. Apa; ki- gyósi Dux tízszer kitűnő HPJ, .CAC, anya: háromszor kitűnő QAC. Fodor Lajos, 5700 Gyula, Szt. István utca 2. ____________________001944 T L 1600-as Volkswagen sürgősen eladó. CT rendszámú, műszaki vizsgázott, 65 000 Ft. Medgyesbodzás, vendéglő.______________________353653 T anya eladó. Kerek 1858. Erdeklődni: Békéscsaba. Tompa u. 3. Teljes fuvaros felszerelés, két fiatal heréit sodrott ló eladó. Almási Gyárfás, Endrőd, n. kér 19 Hétköznap a TÜ ZEP- telepen lehet ér- jjeklődni.____________ »6791 1500-as Polski Fűit fehér eladó. Gyula, Gyónj G. 11.___________j53393 E lcserélném Újpesten levő házam, 198 négyszögöl 100 négyzetméter alapterületű épület, két szoba, összkomfort + egy szoba, összkomfort, Békéscsaba, Gyula, Sarkad környékén levő házra, megegyezés szerint. Budapest. 1046, ív. kér., Vécsei út 72. levélben vagy személyesen 8—16 óra között.____ 9550 B ékés város központjában levő szoba, konyhás verandás. spájzos tanácsi lakásom elcserélném békéscsabai, gyulai vagy mezőberényi hasonló lakásért. Választ: Békéscsa- baí Lapkiadó Vállalathoz kérem. _ Murony, Petőfi u. 19. sz. ház eladói beköltözhetően. ________________001968 N agyméretű, közületnek is megfelelő, beköltözhető ház, Békéscsaba, Szarvasi u. 45. eladó.______ 001967 B oros- és cefréshordók eladók. Békéscsaba. Hajnal u. 3._________001965 Termelőszövetkezeti tájborok minden mennyiségben kaphatók. Hordókat kölcsönzünk. Szállítást vál- laljuk._ Békéscsaba, Hajnal u. 3. CH rendszámú Wartburg- 312-es jő állapotban eladó. Békéscsaba, Mun- kácsy tér 3. B. lh. IV. 14. 352878 Békéscsabán, ni. emeleten háromszobás lakás eladó. (OTP-átvál- lalással.) Érdeklődni: ör u. D/7. F. lh. n. em. 6. __________________352868 K arambolozott Polski Fiat eladó. Békéscsaba.^V. k.. Rózsa F. u. 20. Tenyésztői nagydíjial kitüntetett kennelből, világgyőztes apától származó pulikölykök eladók. Békéscsaba, Bánát u. 80.___________ __ 352750 E gy 10 levelű filodendron eladó. Békéscsaba, Kolozsvári 22. 352728 Egv tejszeparátor eladó. Békéscsaba, 1.538, Tanya. (Csanádapácai kövesút mellett. LiptáJk.)_________352842 H ázhely eladó. Békéscsaba, Máriási U- 49. sz.______________ 352729 B uszkáti süldő és növendék nyulák eladók. Békéscsaba, VI., Berzsenyi 16.________________________________352723 T anya gyümölcsössel, öntözési lehetőséggel eladó. id. Pataki Mihály, Sikkony 2396._____________352724 G yőztes szülőktől, gyönyörű ku- vaszkölykök eladók. Csárdaszállás, MAV_Ő rház_44._________________ 352840 Választási bikaborjú eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Nagymegyer, T. 2092. Kvasz Mihály.___________352858 H áz olcsón eladó. Szabadkígyós, Zrínyi u. 5._____________________352818 B ékéscsaba, Kulieh It-en szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Len- csesi u. I/LL B. lh. II. 6. 16 óra utam___________ 352830 T anya eladó. Telekgerendás 513. sz. Csorvási kövesút mellett, Csabától 4 km-re. Érdeklődni a helyszínen.___ H osszú, fehér menyasszonyi ruha kölcsönözhető. Békéscsaba, Degré U. 1/1.____________________________352809 Z suzsi kötőgép eladó. Bjäidröd. Hídfő u. 3. ___________________ 352308 P resta. 220-as síkkötőgép eladó. Kötegyán. Vasút _u. 15-________ 352843 K ülönbejáratú utcai házrész azonnali beköltözéssel eladó. Békéscsaba, Erdélyi sor 10. Érdeklődni: szombat, _vasómap egész nap.__ G yöngyösi ü. 71/1. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Könyves u. 9.__________________352286 B ékésen, m., k.. Jégverem utca 13. sz. alatt kifogástalan,- üzemképes állapotban levő U—28 traktor, rászerelt szalagfűrésszel és többféle tartozékokkal eladó.______________ 352863 3 éves 601-es Trabant Combi eladó. Békéscsaba, V. k-, Toldi u. 9. (I-es sz._téglagyárral szemben.) __ 2 8 000 km-t futott 1500 köbcentiméteres Polski Fiat — karambolozott — eladó. Békéscsaba, Achim lt. 31. ép. L em. 8.______________352860 K ülönbejáratú udvari telek eladó. Békéscsaba,^Micsurin 24._____ 352743 B ékéscsaba, Mátyás kir. a. »4. sz. ház eladó._______________________352845 4 ,00-től 10,00 köbméter űrtartalmú fekvőhengeres olajtartályt keresünk megvételre. Cím: SZÜVKER Vállalat, Békéscsaba, Petőfi u. 3. Ügyintéző: Tóth. Elveszett szeptember 15-én 4 éves, barna, félig szőrtelen tacskó szuka. Kérem a becsületes megtalálót vagy nyomravezetőt, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 3. sz. alatt értesítsen ju- talom ellenében.________________352835 G yula, Lenin út 40. számú ház, 400 négyszögöl telekkel, beköltözhető, eladó. (Az új benzinkúttal szemben.) _____________________________153394 P usztaottlakán 2 kát. lábon álló kukorica eladó, kataszterenként is. Békéscsaba, . Urszinyi D.-né 29. Használt fürdőkádat és fafütéses bojlert veszek. Címet a kiadóba kérek. _________________________001976 1 darab gumikerekű lovaskocsj eladó. Sütőipari Vállalat, Békéscsaba, Orosházi út 33.______________________x G yula, Bartók B. u. 7. Ifi. számú OTp-lakás.__beköltözhető, eladó.___ B ékéscsaba, VT. k., Berzsenyi u. 6. sz. alatt 700 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kazinczy u. 3. C. lh. 3. em. 12. __________________________________ 352857 Újkígyós, Kiss u. 21. sz. ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Ancsin György, Újkígyós, Dohány u. 15. sz. alatt._____________________________352816 B ékéscsaba, Tábor úti garázs eladó. Érdeklődni: mindennap 17.30- tól, Békéscsaba, Árpád sor _14. __ Ház nagy telekkel sürgősen eladó. Gyoma. Mikszáth u, 56.________352864 B ékéscsaba, 1. k.. Tessedik 18. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Kastély! szőlőkben kb. 200 négyszögöles gyümölcsöskert eladó. Agrosztroj kerti traktor eladó. Békés, duzzasztónál._____________ 352836 G itártanítást vállalok. Békéscsaba. Telefon: 13-389. vasárnap, kedden délután.________________________» 352841 E gy 407-es Moszkvics gépkocsi eladó. Békéscsaba, V. k„ Mátyás k. 37._____ 352811 T örzskönwezett német boxer, 3 éves szuka sürgősen eladó. Békés. Egyenes 2.________________________17618 G yula. Kerecsénvi u. 28. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. megyei Tégla- és Cserépipari Váll. gépgyártó üzem Békéscsaba, Orosházi u. 32. FELVÉTELRE KERES szerszámkészítő, esztergályos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: az üzemvezetőnél. x 1 fő targoncavezetőt és kocsikísérőket azonnali belépéssel felveszünk Iliik amfóra — Övért, Békéscsaba HIRDETMÉNY! A 611. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet munkaviszonyban nem álló nők részére szövő szakmunkásképző tan folyamot szervez A tanfolyam 1974. október hó 15-én kezdődik, az elméleti oktatás a 611. sz. intézetben, a gyakorlati oktatás a Pamuttextilművek békéscsabai, illetve mezőberényi gyárában. Jelentkezni lehet: folyó év október 10-ig a 611. sz. intézetnél, Békéscsaba, Puskin tér 1. 6Z alatt. A tanfolyam hallgatói tanulóviszonyt létesítenek és egy év alatt elsajátíthatják a szövőszakmát. A tanfolyam hallgatóit mindazon kedvezmények, juttatások (munkaruha, egy forintért ebéd, téli—tavaszi szünet, 30 nap nyári szabadság), melyek a szakmunkástanulókat megilletik. Q nem mar hsa1974. SZEPTEMBER
