Békés Megyei Népújság, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-03 / 205. szám

A labdarúgó NB III. hatodik fordulójának eredményei

KILIÁN WB-OVULA! DE 3—8 (1—0)

Gyula, 400 néző. V: padár |*>. KlIiÄfl! Varga (7) — Kán* tor <6>, Nagy t (6), Heller (7). Hálám (0), Plausln (0), C«illik (O), Fehér (9), Nagy A, (0), Hegyeit (6). Török (3) (Ko- ViCMrVt«, 4). Sdző: Halász József. OYSE< Szerb (8) —Semes (6), Fábián (6), Otótt (6), gzát- mán (4) (Nyúzó, 9), Kuruc? (4). Molnár («), Nagy J. (8), Petepvszkí (4) (K)fnpién, 9), Sasa (6), Tűrt (3). Edző: Vasvári Pétét. Mér a? else pere* ben vezethettek volna a hazaiak, Sasa csak a kapussal állt szemben, de belelőtte a labdát. A lé. percben Fábián belefejelt Holler távoli lövésébe, Úgyhogy csaknem ön* gölt vétett. A félidő közepén Török viaszafejelt egy átíveli labdát középre és Nagy A, egy csel utón a kapuba lőtt, 1—0. Szünet után nyomban egyenlített a OYSS. Sasst buktatták * 10-ösop belül, a 11 est Ötott lőtte a jbbb sarokba, 1—1, a* 5o. percben tlegyesi 22 m-ről szép azabadrúgás-gólt „ragasztott” a bal felső sarokba, 2—1. Nem sokkal ezutén Ismételhetett Hegyesi. Ezúttal is a hálóba talált, igaz, Szerb későn vetődött, 3—1. Nagy hajrába kezdett a tartalékos gyulai csapat, Somos is élörehúzódott, de kapu előtt szinte semmi som sikerűit.

A Kilián önfeláldozóén védekezett, A 89. percben Molnár lövésébe «ass a 10-osnál <0 belefejelt és a labda gólba jutott. 3—2,

Fordulatokban gazdag mérkőzés. a vendégek ügyesen használták ki helyzeteiket. A gyulaiaknál továbbra is a gólhelyzetek értékesítése jelenti a legtöbb gondot, ráadásul a balszerencse is üldözi a csapatot.

Fábián István

Rómában megnyitották az atlétikai Európa-bajnokságot

Az 1060, évi nyári olimpiai játékok után 14 évvel, ismét nagy esemény színhelye volt a híres romai stadion,

Oiomnnl Leone olasz államelnök ünnepélyes keretek között megnyitotta a n, atlétikai Eu rópa - baj n okságol.

Dt Nebiolo, az olasz szervező bizottság elnöke, valamint Adrian Paulen, az európai atlétikai szövetség elnöke üdvözölte a 28 delegációt. A látványé* eseménynek 35 000 nézője volt, a nyitó ceremónia népi bemutatókikai fejeződött Ize.

Az EB első versenynapjára hétfőn került sor, s jövő vasárnapig 39 versenyszáimban (15 női és 24 férfi) dől él BX érmek sorsa.

Kispályás

labdarúgás

OROSHÁZA

Két csoportban az elmúlt héten megkezdődött Orosházán a kispályás labdarúgó-bajnokság, amely a tavalyihoz hasonlóan, most is nagy érdeklődést váltott ki Az első forduló eredményei. A-csoport: Csillag ÁruházEgyetértés 9—3, Zrínyi—Röntgen 1—1, ifjúsági Ház—Építők 18—1, Üveggy. KISZ—Hungavis 3—0 B-csoport: Kórház—Dózsa Tsz 9—3, Univerzitat—Állami Gazd. 8—0, Konzerv—Szakipar 2—2, Vaa-múaryag—Kazánjavitó 4—4.

8. Tóth, a Szarvasi FSKC csatára küldte a ceglédiek hálójába a vasárnapi mérkőzés

első és második gólját

(Fotó: Ambrus György)

BCS. VTSK—KELTEX 4—2 (2—1)

Békéscsaba, 000 néző. V: Nyári (8). VTSK: Gulyás (7) — Kátai (0), Kovács (4) (Kal- esó, —Csiesely (7), Luko- Viczki (5), Hajas (6), Bunda

(4) (Kolarovszki, —Varga M. (0). Zahorán (7), Varga B. (7), Soós j(fi). Edző: Sülé István. KkLYEX: Rá bel (6) — Túri (1), Zemmél (5),' Kovács J. (5), Cseh (7), Faragó (5), Kis* (5), Potnyklevlcz (ö), Kereke* (7), Urban (—) (Pénzes, 9), Odor (9), Edző: Cserjés Istvánt, Gyenge iramban kezdődött a mérkőzés. Az első gólt a hazaiak érték el a 20. percben. Ekkor Varga M. fejese került Bábel kapujába, 1—0. Negyedórával később — védelmi hibából — kerekes egyenlített, 1—1. A 44, percben Varga b. szerzett vezetést csapatának, 8—1. a második félidőben közel félórás ideges, kapkodó játék után Pénzes fejes góljával — a 70. percben — a vendégek kiegyenlítettek, 2—8. A göl után a tanácsiak támadásba lendültek, a 74, percben goós erősen belőtt labdája Zemmer lábáról került saját kapujába (öngól). 8—8, A 86. percben Túri a kiállítás sorsára jutott. A 88, percben Varga 8. beállította a végeredményt, 4—2.

Változatos, fordulatos mérkőzés. A csabaiak jő hajrájukkal értékes győzelmet arattak.

Uhrln János SZARVASI FS8C—CEGLÉDI V8E ,1—1 (8—0)

Szarvas, 1200 néző, V. Koffer (7). Szarva«! Pocsai (—) — Kerekes (7), Gajdos (8), Gancsa (7), Szel jak (7). Piástyik (0), Llnka (0), B. Tóth (0), Makai (0), Magyar ITT. (6), Qrovecz (0) (Zahorecz, 6), Edző; Bánáti Rezső. CV8Es Fekete (0) — Tóth (6), Zkemlye (8), Dobozi (7), Kresjék (7), tyendvai (9), Gál (9), Kábák (5), Oláh (7), Víhg II. (5) (Halmai, 9). Varga

(5) . Edző: Darányi Miklós. Kezdés után nyomban a Szarvas vette át a kezdeményezést és a 6. percben megszerezte a vezetést. Lónké előrevágott labdáját 8. Tóth mellel levett* és 5 méterről a hálóba lőtte, 1—0. A 45, percA Békéscsabai Forgácsoló Szerszámgyár

(elvitelre keres

esztergályos,

marós,

köszörűs,

villanyszerelő

szakmunkásokat

Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán Békéscsaba. Kisrét,

bén Makai szép eaei után beadott, 8. Tóth elöfevetödve fejelte a kapuba, 2—0. (Magyar III. csak beljebb segítette a labdát). Az 51. percben Línka ívelt be, a 16-oson belül idé- oda pattogott á labda, végül Szcljak 14 méterről a bal felső sarokba vágta, 3—o. Ezután Orovécz és Magyar III. hagyott ki gólszerzést lehetőséget, A 82, percben Kerekes fölösleges szabálvtalankedása miatt ll-eshez jutott s vasutas csapat, amit Oláh értékesített, 3—1.

A szarvasi együttes jobb és eredményes esatárjátékávsl megérdemelten győzött a kapura szinte teljesen veszélytelen vendégek ellen. A játék egyes időszakaiban a hazai támadók túlkombinálták akcióikat, emiatt nagyobb arányú győzelmet szalasztottak el. (Csabai Pál).

További eredmények! szegedi

Dózsa—Kecskeméti ÖC á—é, 81* GBP—Kiskunhalasi MKDORZ 4—1

<«—1), szegecu vsb—easzöv mb- ÖÖS2 a—a (3—1), »8—ttr.

zsebet! SpSMóus MTK 1—ó (1—0), Vasas teng—Kecskeméti í*B 8—1 (1—0), Vasas izzó—Jánoshalmi Sp, i—O (0—0), Szarvasi főiskola ep, —Ceglédi vse a—i <3—0), Kilián rsB-Gyulai KB 0—í <i—0), Seabó bajos sB—szolneiti MÁV »—a (1—i),

Kft m, DÉLKELETI CSOPÖBT

1. V. IZZÓ

1

9

—

1 14- 1

10

8. KTB

1

4

i

1 18- 7

8

3. fit, MA V

0

4

—

2 18- 8

1

4. szarvas

0

4

—

2 13- 8

8

8. BVTSK

0

4

_

2 18-14

8

8. szegedi O.

0

ft

i

2 10- 3

7

7. KSC

ft

ft

i

1 It- 7

7

8. Szabó SE

0

a

i

2 7-7

7

8. Szeg. VSE

0

a

2

2 8- 7

8

1». EPOEP

«

ft

—

3 U-M

8

ti. Mezófi SE

ft

ft

—

2 3-8

8

12, Kk,-halas

0

2

2

2 7-12

8

13 KELTEK

0

2

1

3 8-10

8

14. V. Láng

0

ft

1

3 8-13

9

18. Jánoshalma

0

2

4 8-7

8

18. eosztív

0

1

2

3 7*11

«

17. oegl. VSE

0

1

1

3 10-14

4

18. Kilián FSE

0

a

—

4 7-18

4

19. ÉSMTK

«

l

1

4 8-12

8

3A. Gyulai TE

0

—

1

8 8-18

1

Labdarúgó

NB II

Genz-MAVAÖ—FOSPBÖ Szállítóit l—o a—0), Kanos vám itakce/j— Bgéf 1—0 (1—0), öefdg—Ötidsföfc

»—t (L-4), öunaujvároe-^zd 4—3 (8—-í), Debrecen—Olajbányász 1—o (ó-B), MÁV ÖAC—Keseuth KfSis 8—1 (1—0), Volán—Kp, épariaeue

IS—t <1—d) Szeged—Szekezftrd á-i Cl—1), Komlói Bányász—Szolnoki

mtb 1—1 (1—0), Or&i&tány—Várpalota 3—2 (3—1).

A bajnokság állása

1. K. Rákóczi

6 4 2 — 8—3 10

2. Volán

«33 — 12—41 8

3. Üötóg

«41— 1—4 9

4. Sz<égéd

6 4—2 lé—8 8

5 81A V B,

4 a 4 —■ i*ft ft

8, Kumte

8 2 2 1 8-1 8

1. Hp, Bpärt.

8 2 3 1 10-1 1

8. OlajbáhyáM

8 3-3 11—1« 8

9. Gatlz-M.

«141 5—4 6

lo. ö,-újváros

8 2 2 1 11-11 8

U. FOSPED

8 2 — 3 8—8 8

ózd

8 2 1 3 8—8 8

13. Szolnak

8 2 2 2 8-7 8

14. Oi*osziáiiy

8 3 2 2 8—8 «

is. ovse

8 12 3 8—« 4

Várpalota

8 4 3 3 8—8 4

11. KKFSfc

«12 3 1—10 4

18. Budafok

8 114 8-12 3

18. szék szára

8-24 18-18 2

20. Eger

«1-4 7-13 j

/

Gyulai „MÉH”

télép

keres

Jelentkezés: Gyula. Dobozi u. 95. 133290

Közüíetek

munkaerőigénye

A Kemény Gábor Szakközépiskola pályázatot Hirdet gyakorlati Oktató munkakör betöltésére. Feltételi érettségi tw 5 éves autószerelői gyakorlat. Jelentkezés: Békéscsaba, Félszabadulás tér 1.

383808

A Békéscsabái Kötöttárugyár portás dolgozókat vés* lei.

Férfi és nái ségédmu« kapókat télvész a Szik víz- éá szeszipari Vállalat i. az. üzeme Békéscsaba, Szigligeti u. 1., 8. »«. llzeme Gyula, Jókai u. 2Ó„ fű. s*. üzeme Orosháza, Táncaira u. 88. *

Előnyős félté télek mellett, korszerű gépek kezelésére 18 éven fel (111 nól dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, névelőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven fel (Ili női és férfi segédmunkásokat. vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk, tévéiéin) i Pamiittéstnmiivek Budai Gyára. munkaerOgazdál- kodás, isos Budapest, postafiók a. *

A BÉKÉSCSABAI KÓRHÁZ IGAZGATÓSÁGA munka melletti

rí polónőképxő tanfolyamot indít

A tanfolyamra való jelentkező« feltétele érettségi vagy 8 általános lakétól végzettség.

A munka melletti tanfolyam alatt a hallgatók 1300,_ Ft alapbérben és 200,— Ft munkahelyi pótlékban részesülnek.

Jelentkezés a kórház személyzeti főelőadójánál. %

06»90<$*9

Hazánkban a házi art ások ban évenként több mint 30 személy

szenved halálos áramütést. E tragikus áramütések oka az. hogy a villámé* berendezések használói kézül sekan nem tartják be a biztonsági szabályokat, kontárkodnak (hibás villanyszerelési és javítási munkát végeznek) vagy’hibás szigetelésű vezetékeket, testzárlutos lámpatesteket vagy készülékeket használnak.

E halálos áramütések 09 százaléka a nyári meleg évszakra esik, amikor az emberi test tzzadása következtében a villamosság veszélyessége sokkal nagyobb. Növelj e veszélyt az la, hogy nyáron sokan a fapadlós vagy parkettás szobák helyett kő-, tégla-, beton- és földes nce-vatú helyiségekben tartózkodnak. Ilyen ún. hldegpadlón állva mindig nagyobb az áramütés veszélye, ugyanúgy, mint íapadlójú szobában, ha ott csővezeték, radiátor vagy más földelt fémtárgy van.

Az áramütések elkerülése érdekében tartsuk be a következő szabályokat!

Ne köntárkodjunk! Villanyszerelést és javítást állami vagy szövetkezeti villamos szakvállalattal vagy iparengedéllyel rendelkező villanyszerelő kisiparossal végeztessünk!

Ne érintsünk és ne használjunk csupasz vagy hibás szigetelésű villamos vezetéket, lámpatestet, készüléket és szerelvényt!

Áramütést (rázást) okozó villamos lámpatestet, készüléket stb. azonnal kapcsoljuk ki és javíttassuk meg! Ha nem tudjuk ezeket azonnal javításba adni, gondoskodjunk elzárásukról, hogy másokat se tegyünk ki életveszélynek!

Hidegpadlós (kő-, tégla-, beton- és földes padozatú) helyiségben használjunk érintésvédelmit, az áramszolgáltató vállalat hálózatának megfelelően nullázást vagy védőföldelést. Kettős szigetelésű készülékek hidegpadlós helyiségben Is egyéb érintésvédelem nélkül használhatók. Hidegpadlós helyiségben fémszegmentes farácson vagy műanyag lapon állva, műanyag talpú cipőben használjuk villamos készülékeinket!

Felhívjuk figyelmüket, hogy áramszolgáltatással kapcsolatos problémákkal, továbbá érintésvédelmi ügyekben és nagykészülékek vásárlása előtt díjmentes tanácsadás végett keressék meg az áramszolgáltató vállalat helyi szervét.

3901

A

R

A

M

c

T

É

S

E

L

L

E

m

S«©©©<3*9 S<S>S©>S>S (3*S<9<3>S>©

G^03*^0