Békés Megyei Népújság, 1974. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-27 / 199. szám
Magyarország az 1974. évibrnói vásáron (Szeptember 11 — 19) Választék és vásárlás A magyar külkereskedelem immár hagyományos vendégnek számit a bmói vásáron. Ezúttal, sorrendben 16. alkalommal állítanak ki a magyar vállalatok. A HUNG EXPO Vásár- és Propaganda Iroda szervezésében az idén a magyar résztvevők 1174 négyzetméteres fedett és 513 négyzetméteres szabadterületen mutatkoznak be. Az 1687 négyzetméteres összterület több mint 200 négyzet- méterrel nagyobb a múlt évinél. A 18 külkereskedelmi, illetve külkereskedelmi jogú vállalat 13 kiállítóhelyen jelentkezik. A TECHNOIMPEK a szerszámgépek mellett első ízben mutatja be a legújabb cipőipari gépeket. Az ELEKTKO- IMPEX ipari televíziós láncot. Tel inform személyhívó berendezést, kameraállványt, az Elektrómodul elektromos alkatrészeket, a METRIMPEX különböző műszerféleségeket, az Egyesült Izzó a többi között lámpákat, fénycsöveket, katód- sugárcsöveket, integrált áramköröket állít elő. Az Irodagép- ipari és Finommechanikai Vállalat irodagépeknek és pénztárgépeknek, a Videoton Rt. számítógépnek, a MOGÜRT elsősorban szervizberendezéseknek ad helyet. Az utóbbinál érdemes megjegyezni, hogy a MOGÜRT először mutatja be a naposcsibe-szállító járművet. A speciál-kocsi érdekessége, hogy magyar—csehszlovák kooperációban készül. A magyar- országi Budamobil, a csehszlovák Avia-alvázra építi a naposcsibe-szállítót. Az idei bmói vásár egyik érdekessége a D pavilonban megrendezésre kerülő Egységes Számítástechnikai Rendszer kiállítása A bemutatón a Videoton az ES 1010 (R—10) típúsú számítógépet. a Magyar Optikai Művek által gyártott lyukszalagos perifériákat, valamint a Budapesti Rádiótechnikai Gyár EK—4 típusú kazettás adatrögzítőjét mutatja be. A Videoton 1974-ben 2,5 millió rubel értékben 7 kisszámítógép-rendszert szállít a csehszlovák Beruházóknak. Az előzetes tervek szerint a magyar ipar, Csehszlovákia részére évente 1980-ig, mintegy 5 millió rubel értékben gyárt az említett berendezésekből. A vásár idején egyébként jól felkészült informátori gárda áll majd az érdeklődök rendelkezésére. A látogatók a helyszínen részletes, mindenre kiterjedő felvilágosítást kaphatnak a kiállított tárgyakkal kapcsolatban. A gondos felkészülés megteremti annak a lehetőségét, hogy az 1973-as évhez hasonlóan, ezúttal is jelentős üzletkötésekben realizálódjék a magyar résztvevők igyekezete. S. J. Javul a zöldségveiőmag ellátás Az Országos Vetömagellátó és Értékesítő Vállalat új külföldi csomagológépet vásárolt, ezen készülnek a 'kiskerttulajdonosok által vásárolt néhány dekányi magot tartalmazó vetőmaigtasa- kok. A nagy teljesítményű géppel idén tízmillió kis vetőmagcsomagot állította« elő. tízszer annyit, mint az elmúlt év azonos időszakában. Mindez azt jelenti, hogy a nyár végén és az ősszel a kiskerttulajdonosok a tavalyinál jobb zöldség-vetó- magellátásra számíthatnak. Eddig a nyár végi—őszi értékesítés) szezonra 3600 üzlet vezetője jelentett be vetőmagígényt ezekbe a boltokba augusztusban, és szeptember első felében kiszállítják a vetőmagot. (MTI) H azánkban az áruválaszték bővül, gyarapodik. Sokan azt mondják: végre ma már mindent lehet kapni az üzletekben. Ezt ^lemérhetjük a forgalom állandó növekedésén is. Békés megyében például tavaly a kiskereskedelmi forgalom 643 millió forinttal volt több az előző évinél, ami 10.4 százalékos növekedést jelentett. Az eredmények mellett azonban vannak fogyatékosságok is és időnként szólni kell róluk. Gyakran panaszkodnak a háziasszonyok, hogy több üzletben késő délután már alig van felvágott. A/ tettebb alakú és 50 évüket meghaladó nők azt teszik szóvá, hogy többnyire hiába keresnek alakjuknak, Ízlésüknek és pénztárcájuknak megfelelő készruhát az üzletekben és az áruházakban. Számukra legfeljebb egy- vagy kétfélét tud ajánlani az eladó, olykor pedig egyet sem. Gyakran elégedetlenül távoznak a boltokból azok is, akik asztali rádiót kívánnak vásárolni. Ugyanis szegényes a választék. Nincs olcsó, de korszerű rádió. A 2100 forintos hálózati készüléket a 6 ezer forintos sztereó- rádió követi. Azok, akik új televízióra vágynak, gyakorta üres kézzel jönnek ki az üzletekből. Miért? Mert sok ember nem igényli, hogy készüléke vegye a második csatorna műsorát. Már csak azért sem, mert lakóhelyén ezt az adást még sokáig nem lehet fogni. Ám ilyen egyszerű és olcsó készülék nincs forgalomban. Éppen ezért sokan nem vesznek tévét vagy kénytelenek igényükön és szükséglétükön felül költeni. A példákat lehetne sorolni, de úgy gondoljuk, ennyi is ejég annak bizonyítására, hogy az általában jó és javuló áruválaszték ellenére a vásárlóknak még nagyon sok — és a maguk szempontjából — jogos panaszuk van. M ézzük meg azonban az érem másik oldalát is. Miképpen látszik mindez az ipar, a termelővállalatok szemével nézve? A húsipar egyik vezetője nemrégiben azt nyilatkozta. hogy a hazai választék 108-féle felvágottból áll. A textilruházati iparról a hivatalos statisztika állítja, hogy a jelenlegihez hasonló nagy választékot még sohasem gyártott: a múlt év második felében például a konfekcióruhák és a cipők válaszokénak 90 százaléka, a kötöttáru-választék 70 százaléka kicserélődött, vagyis a gyártmányok túlnyomó többsége újdonság. új, korszerű választék. Asztali rádióból a belkereskedelem 1972-ben 27-féle, 1973- ban 20-féie rádiót vásárolt a Videotontól és ugyanennyit hozott forgalomba. A televíziót illetően pedig az a helyzet, hogy két nagy hírű gyárunk büszkén állítja: tölbb mint 20 félelkészü- lékén a választék bőségét illetően akár a leghíresebb külföldi gyárakkal is felveheti a versenyt. Mindezek alapján az ipar és kereskedelem a maga részéről ugyancsak jogosan érezheti, hogy választék dolgában minden lehetségesei elkövetett, s a vásárlók gyakori panaszai valószínűleg túlzottak, megalapozatlanok. A lapvetően az a probléma, hogy bizonyos termékekből ma már túlzottan nagy választékot gyártunk, bizonyos más termékekből pedig a választék túl gyorsan és eltúlzott mértékben cserélődik. Vajon miért kell 108-féle felvágott, ha rendszeresen azoknak csak a töredéke kapható a boltokban? Ez csak látszólagos választék, amely akkor bővülne ténylegesen, ha kevesebbfélét gyártanának, de azt a kevesebbet mindig és mindenütt kapni lehetne. Hasonló a helyzet a rádióval és a tévé- készülékekkel is. Minek kell kéttucatféle rádió és tévé, ha azok közül az hiányzik, amit a vásárlók igen tekintélyes tömege keres. Azt lehet tehát megállapítani, hogy a termelt választék egy idő óta úgy nő, hogy nem növekszik vele egyenlő arányban a vásárló választási lehetősége. Márpedig a választék akkor választék, ha abból válogatni lehet! Olyan, a mainál összetételében jobb választékra van tehát szükség, amely a jelenleginél jobban megegyezik a vásárlók többségét kitevő kis- és közepes jövedelmű családok igényével és anyagi lehetőségeivel. ígv fogalmazza meg ezt a feladatot Keserű Jánosné könnyűipari miniszter: „Az a feladat, hogy a választék jobban közelítse a valóságos keresletet.” Szurdi István belkereskedelmi miniszter pedig a következőket mondja: „A választékcserélődés folyamatát szabályozni, egyeztetni kell a fogyasztók szempontjaival, a fizetőképes kereslettel.” Mindez igaz. Világos a tennivaló. Ám hogyan lehet változtatni a mai problémákon? Ismét a könnyűipari minisztert idézzük: „Ezek az ellátási problémák jobb gyártmányfejlesztéssel, a szükségletek alaposabb felmérésével, megfelelő termelői és forgalmazási együttműködéssel, egyes esetekben az érdekeltségi tényezők változtatásával ma már elkerülhetők. Lényeges, hogy a kereskedelemmel együtt törekedjünk a gyors megoldásokra.” E z tehát a realitás, A választék összetételében mutatkozó bajok megoldásához nem kell kormánydöntés. A változás, a javulás az iparon és a kereskedelmen múlik. — Seress —< GB—101 típusú STATICOP indirekt elektrosztatikus másológép MEZŐGÉP Vállalat Központi Gyáregysége Békéscsaba, Szarvasi út felvételre keres kapcsolőberendezések gyártásához VILLANYSZERELŐKET, ezenkívül elektroműszerészeket, lakatosokat, szerszámlakatosokat, esztergályosokat, gyalusokat, mezőgazdasági gépszerelőket, festő-fényezőket, túrós, marós, köszörűs szakmunkásokat, valamint szakma nélküli férfi-, női betanított és segédmunkásokat. igen könnyű munkára és műhelytakarítókat. Jelentkezés: a gyáregység munkaügyi előadójánál. ü __io típusú kisszatnitógép-rendszer. Kiállításra kerül a bmói ESZR kiállításon 30096 4
