Békés Megyei Népújság, 1974. március (29. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-03 / 52. szám
világ proletárja egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZbTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1914. MÁRCIUS X VASÁRNAP Áras 1,20 forint XXIX ÉVFOLYAM, 52. SZÁM HÉTTKÖZN APÓK FORRADALMA <í&. «Mal]) ® HOGY KEVESEBB LEGYEN A TRAGÉDIA (4, ©Ida?) Költői túlzás nélkül, nyugodtan nevezhetjük „vitamin- határozatnak” azt a döntést, amelyet a Minisztertanács legutóbbi ülésén hozott. A gyümölcsről, Zöldségről, burgonyáról volt ugyanis szó. A gyümölcs és zöldség elsősorban a korszerű táplálkozás kelléke, döntő szerepet játszik a szervezet vitamünellátásában. Részben ide tartozik a burgonya is, ásn ez utóbbi növénynek — az évszázadok során kialakult táplálkozási* hagyományok következtében — a lakosság élelmezésében kiemelkedő jelentősége van. Mindhárom csoport alapvető élelmiszernek minősül tehát. Az elmúlt években időszakonként kisebb zavarok jelentkeztek az ellátásban és a fogyasztók körében olykor elégedetlenséget okozott az árak emelkedése is. Az ökoik sokrétűek, de alapjában véve ismertek. A magyar mezőgazdaság as elmúlt esztendőkben soha nem látott mértékben fokozta a termelést. Korszerű, nagy termelékenységű eljárásokat ver zettek be a gyakorlatba, de ezek elsősorban a növénytermesztés és az állattenyésztés területén voltak alkalmazhatók. A kertészkedés még mindig igen sok munkaerőt igényel, a mezőgazdaságban foglalkoztatható munkaerő száma pedig csökken. A paraszti életszínvonal emelkedésével párhuzamosan. illetve annak megfelez lően a kertészeti munkaerőt csak úgy lehetett eddig is biztosítani, ha a kertészetek dolgozóinak magasabb béreket fizettek. Részben ez vezetett az árak emelkedéséhez. Sokat beszéltünk már «srtä a témáról, de az említett kormányhatározatban éppen az az új és jelentős, hogy a kérdést teljes körben — komplexen — vizsgálja és keresi a megoldást Erre mutat már az is, hogy a határozati javaslatot a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, a belkereskedelmi miniszter, valamint az Anyag- és Ár hivatal elnöke együttesen terjesztették elő. A Miniszter- tanács ebben a hármas körben jelölte meg a megoldás útját is. A legfontosabb természetesen a termelés, A nagyüzemek a közelmúltban már jelentős sikereket mutathattak fel a kertészkedés gépesítésében, ez azonban elsősorban a konzervipar nyersanyagellátására hatott kedvezően. A nagy tömegben tartósításra készülő áruk termesztésének gépesítését egyszerűbb megoldani. A friss fogyasztásra szám kertészeti termékek előállítása bonyolultabb. A Minisztertanács leszögezte, hogy -a kertészeti üzemág az eddig érvényben volt támogatásokat a következő ötéves terv időszakában is megkapja. Ezen túl, a korai termékek előállítását segítő növényházakra és fűtött fóliatelepekre a határozat ötvenszázalékos — isőt meghatározott esetekben 70 százalékos — vissza nem térítendő állami támogatást biztosit. Kedvező piaci helyzet azonban a kisüzemek segítsége aeüküi aaaa képzelhető éL a kormány felfogásában, hogy most ez a termelési kör^ is \ komoly támogatást kap. Az ál- ! lam a kisüzem* fóliaházak lé- j íesíléséhez biztosít 30 százalékos dotációt. Reméljük, most már valóban érezteti majd hatását az a döntés, hogy meg : kell javítani a kertészkedő kis-j üzemek gép. és eszközellátott- ságát. Sokat várhatunk attól a döntéstől, hogy a jövőben a szervezett formában értékesített1 háztáji kertészeti termékek után nyugdíjnap-jóváírásban részesítik a tsz-tagokat. Magyarán: a nyugdíjalap kiszámításakor közös tevékenységnek számítható a tsz-tagnak az is, ha a háztáji földjén kertészkedik. (Eddig csak az állattenyésztésben alkalmaztak ilyen megoldást). így remélhető, hogy sok tsz-tag kukorica helyett zöldséget termeset majd a háztájiban. A másik feladatkör a forgalom, tehát a felvásárlás és az értékesítés. Jól érzékelhető a kormánynak az a szándéka, hogy az előállított kertészeti termékek minél nagyobb részét a szervezett kereskedelem medrébe terelje. Itt ugyanis az árak jobban kézben tarthatók, hatásosabban . ellenőrizhet>3k. Egyébként pedig a kijelölt kereskedelmi szervezetek is jelentős állami támogatást kapnak, hogy feladataiknak megfelelhessenek, gyorsan és kulturált formában juttassák el j a friss, vitamindús árut a lakosságnak. Ez természetesen 1 nemcsak pénzkérdés, ezért a határozat fontos feladatként je- löli meg a kereskedelmi szer. I vezet működésének javítását is. A termelő és fogyasztó tapasztalatból tudja, hogy e témában is bőven megérett az ; idő ® cselekvésre. A kereskedelem gondolatkörébe tartozik a Miniszter- tanácsnak az a döntése, hogy a friss zöldáruval való ellátásban a hazai fogyasztás elsőbbséget élvez. Tehát a hazai ellátás rovására nem szabad kötőidre szállítani az árut. Sőt, amennyiben lehetséges, jobban ki kell használni az import lehetőségeket, tehát a külföldről való vásárlást is a megfelelő hazai árukínálat érdekében. A harmadik gondolatkör: az árak. Tudomásul kell persze vennünk, hogy a kertészkedés közgazdasági körülményeit a minisztertanácsi határozat sem tudja alapvetően megváltoztatni. A termeléshez szükséges ipari termékek ára emelkedik. Fokozatosan drágul a munkaerő. Naivság lenne tehát olyan célt kitűzni, hogy a kertészeti termékek ára csökkenjen, térjen vissza valami korábbi színvonalhoz. A minisztertanácsi határozat azonban kimondja, hogy a cél „az eddiginél mérsékeltebb emelkedési ütemű .fogyasztói árszínvonal tartása”. Vagyis a piaci árak ne emelkedjenek jobban, mint a városi lakosság jövedelme. Ez nemcsak gazdasági, hanem fontos társadalompolitikai célkitűzés is, amelynek teljesüléséért valamennyi illetékesnek felelősség- teljesen kell munkálkodnia. Földeáki Béta i Közleményt adtak ki a román miniszterelnök látogatásáról Ion Gheorghe Maurer és kísérete tegnap este hazautazott Szombaton este elutazott Budapestről Ion Gheorghe Maurer, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, aki Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatást tett Magyar- országon. A román kormányfővel együtt elutaztak kíséretének tagjai: Virgil Trofin, a Minisztertanács elnökhelyettese, Hie Cisu, a Vegyipari Minisztérium államtitkára, Cornel Pacoste külügymi- niszterhelyeltes, Ion Stoian külkereskedelmi miniszter- helyettes, Vasile Bumbacea, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Marin Maroiu közlekedési és távközlési miniszterhelyettes és Eugen Luchian, a miniszterelnök tanácsadója. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Púja Frigyes külügyminiszter, Szépvölgyi Zoltán, at Fővárosi Tanács elnöke, 'Gye- nes András, az MSZMP KB Külügyi Osztályának vezetője, dr. Lőrinc Imre nehézipari minisztériumi államtitkár, s a politikai élet több más vezető személyisége, Jelen volt a búcsúztatásnál loan Cotot, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és Martin Ferenc, a Magyar NépKöztár- saság bukaresti nagykövete, (A baráti látogatásról kiadott közös közleményt lapunk 2. oldalán közöljük). Alá indul a nőnapi küldöttség az NDK-ba A szocialista országok között évről évre erősödnek a kapcsolatok. A testvéri viszony nemcsak államközi szerződésekben és gazdasági együttműködésben jut kifejezésre, hanem egyre inkább jelentőségre tesznek szert a különböző baráti látogatások, melyek során a szocialista országok dolgozói kölcsönösen megismerkednek egymás életével, kicserélik a szocializmus építésében szerzett tapasztalataikat Megyénkből a ' szocialista országokba egyre többen látogatnak. A különböző társasutazásokon sokan jártak a Szovjetunióban, Csehszlovákiában, Lengyelországban, Romániában, Bulgáriában. Ma, vasárnap délután az MSZMP megyei Bizottsága, a Hazafias Népfront az SZMT, a Körösök vidéke és a Dél-Békés megyei Tsz-szöIpazga’ó’anács előtt a MÉI 1073. évi munkája és 1974. évi üzletpolitikája Tegnap, március 2-án Békéscsabán igazgatótanács-ülést tartott a Békés megyei Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Vállalat A 65 tag- tsz és ÁFÉSZ képviselője jóváhagyta az 1973. évi mérleg- beszámoló alapján a gazdálkodási eredményt meghallgatta az ellenőrző bizottság jelentését és elfogadta a közös vállalat 1974. évi üzletpolitikai célkitűzéseit. Az igazgatótanács ülését Csík Péter, az újkígyósi Aranykalász Tsz elnöke, a közös vállalat elnöke vezette. A gazdálkodásról Török Imre Igazgató adott számot az ellenőrző bizottság jelentését Jemei Sándor terjesztette elő. Részt 'vett a közös vállalat igazgatótanácsának ülésén dr. Horváth Gyula, a TOT küldötte, Panák László, a SZÖVÉRT vezérigazgatója, Baukó Mihály, a párt megyei bizottságának gazdaságpolitikai osztályvezetőié, Gajdács György, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának veze- tój®, vetség, a KISZÖV, a MÉSZÖV, a KIOSZ, valamint az IBUSZ szervezésében megyénkből 520 asszony és iány utazik az NDK-ba. A békési asszonyok Drezdába, Berlinbe, Potsdamba és Magdeburgba látogatnak. Közülük 200-an Drezdában, ó20-an pedig Magdeburgban az NDK vendéglátókkal együtt ünnepük meg a nemzetközi nőnapot. Ütjük során látogatást tesznék több ipari üzemben, gyermekintézményben és szakmai találkozókon is részt vesznek. Megyénk nőküldöttsége március 9-én 11 órakor érkezik vissza Békéscsabára. (■BaofiQBQsaaaaBoaBaaaaaBBBaaacBoaeBaaaBaBoaaBaaaiasQoiBEieaoc Készül a vásárcsarnok ! Békéscsabán a készülő vásárcsarnok munkálatainál kaptuk j lencsevégre a pillanatot, amikor az épület vasszerkezetét 2 festik a városi tanács kivitelez® részlegének Petőfi ifjúsági 8 socialist® brigádjának tagjait 'Fotó; Demény)) A „vitamin-fiafározai”
