Békés Megyei Népújság, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-08 / 210. szám
I Közlemény a magyar külügyminiszter lengyelországi látogatásáról Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere, az MSZMP KB tagja Stefan Olszowskà, a LEMP PB tagja, külügyminiszter meghívására 1973. szeptember 5—7. között hivatalos baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban. Péter János minisztert lengyelországi tartózkodása idején fogadta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablorulki professzor, a lengyel Államtanács elnöke és Mieczyslaw jagielesfci, a Minisztertanács elnökhelyettese. A látogatás során a két ország külügyminiszterei átfogó véleménycserét folytattak a magyar—lengyel kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és fejlesztésének távlatairól. Megvitatták a két országiban a Varsói Szerződés és a KGST tagállamai együttműködése erősítésére irányuló tevékenységét. Továbbá eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi helyzetről. A külügyminiszterek értékelték a két ország politikai, gazdasági, műszaki, tudományos és kulturális kapcsolatainak alakulását, s megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—lengyel kapcsolatok örvendetesen fejlődnek és elmélyülnek. Hangsúlyozták, hogy a legmagasabb szintű találkozók és tárgyalások eredményei, de különösképpen Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, illetve Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, ez év márciusi találkozója, továbbá a két ország kormányfőinek ez év augusztusában Varsóban folytatott megbeszélései alapvető jelentőségűek a két ország közötti sokoldalú párt- és állami együttműködés fejlesztése, a két nép hagyományos barátságának elmélyítése szempontjából. A külügyminiszterek véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről, és kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország külpolitikai tevékenységének fontosabb vonatkozásairól. A nemzetközi kérdések megvitatása során nagy figyelmet szenteltek az európai témakörnek, különösen az európai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatos kérdéseknek. Péter János és Stefan Olszows- ki miniszterek megállapították, hogy az értekezlet sikeres befejezéséneik kiemelkedő jelentősége lesz az európai és a világbéke, a biztonság és együttműködés erősítésében. A külügyminiszterek aláhúzták, hogy a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött szerződések, továbbá a Nyugat-Ber_ linre vonatkozó négyoldalú megállapodás történelmi jelentőségű az európai biztonság és együttműködés szempontjából. A felek várakozással tekintenek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti tárgyalások pozitív eredményei, Csehszlovákia és az NSZK kapcsola. tainak normalizálása, valamint Bulgária és Magyarország, illetve az NSZK viszonyának rende, zése elé. A két külügyminiszter az eszmecsere során kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy a nemzetközi problémákat békés eszközökkel, tárgyalások útján meg lehet oldani. Ebben az öez- szefüggésben nagy figyelmet fordított a még rendezetlen nemzetközi kérdések, különösképpen az indokínai és közel- keleti helyzet elemzésére. VéChilet Továbbra is feszült a helyzet A chilei kormány által kiküldött különbizottság csütörtökön bejelentette, hogy véget értek a tárgyalások a sztrájkoló magán- fuvarozók képviselőivel, eredmény azonban nem született. A Juan Jara szakszervezeti vezető (a Közúti Fuvarozók Országos Szövetségének elnöke) és az Allende-kormány által megbízott Contreras tábornok által kidolgozott kompromisszumos formulát a népi egység kormánykoalíciója elutasította. A kiskereskedők péntektől kezdve újabb 48 órára bezárják boltjaikat, hogy ékképp támogassák a július óta sztrájkoló 45 ezer magánfuvarozót. Éjféltől kezdve meghatározatlan időre beszüntették a munkát a belföldi járatok pilótái is. Ugyanakkor az egészségügyi miniszter bejelentette, hogy a chilei orvosok péntektől kezdve ismét munkába állnak. • * « A chilei kormány speciális tervet dolgozott feí annak, érdekéiben, hogy felszámolják a teherautó-tulajdonosok törvénytelen sztrájkja által okozott nehézségeket. A kormányszervek a közeljövőben 700 autóbuszt, 2 000 taxit és 2233 teherautót osztanak majd szét azok között a sofőrök között, akik készek felvenni a munkát A chilei hatóságok pénteken közölték, hogy az elmúlt napok, ban 523 személyt vettek őrizetbe az országban a kormányellenes utcai tüntetések sarán. A chilei hadsereg egysége; folytatják razziáikat hogy fegyvereket foglaljanak le. fl felszabadná erők behatoltak Kambodzsa harmadik legnagyobb városába Phnom Penh A felszabadító erők péntek hajnalra elfoglalták Kambodzsa harmadik legnagyobb városa, Kompong Cham déli felét, súlyos utcai harcok dúlnak a várost két részre osztó főútvonalon. Nem messze a tartományi kormányzó palotájától. A Lón Nol-rezsim helyőrségének egy részét a város déli részében körülzárták. A gyorsan előretörő felszabadító erők óriási zűrzavart okoztak a rezsim katonái között. Csütörtökön este a számukra utánpótlást szállító helikopterek ég repülőgépek az élelmiszerek és a lőszer jejentős részét a felszabadító erők kezé_ ben levő városrészre dobták le. A legfrissebb jelentések ezerint az egész éjszaka dúlt harc után sincsen szünet, az összecsapások tovább folynak, a város több pontján kézitusára került sor. Pénteken hajnalban a felszabadító erők négy rakétája csapódott be a kambodzsai főváros nemzetközi repülőterén és ágyútűz érte Phnom Penh központ! rádióadóját is. leményük szerint Indokínában a békét csak a vietnami, kambodzsai és laoszi nép önrendelkezési jogának teljes tiszteletben tartásával, továbbá a Párizsi megállapodás maradéktalan végrehajtásával lehet, biztosítani. Megállapították, a közel-keleti konfliktus végleges megoldása csak úgy érhető el, ha az izraeli csapatokat kivonják az 1967-es agresszió idején elfoglalt és megszállt arab területekről. A miniszterek fldvözlik az ENSZ főtitkárának tevékenységét, amelyet a közel-keleti térség problémáinak tanulmányozása érdekében ilyen keretek között folytat. A tárgyaló felek isméte’ten kifejezték kormányaik mély meggyőződését, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között felmerülő nemzetközi problémákat a békés egy_ más mellett élés elvei alapján, békés úton meg lehet oldani. A miniszterek kifejezték reményüket, hogy az ei nem kötelezett országok algíri értekezletének eredményei számottevően hozzájárulnak ezen orszá- , gok társadalmi haladásához, s a világ békeszeretö erőinek további szilárdításához. Hangsúlyozták, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete egye_ temességéhez vezető úton törté, nelmi jelentőségű lépés lesz a Német Demokratikus Köztársa, eág és a Német Szövetségi Köztársaság felvétele a világszervezetbe. A két külügyminiszter nagy várakozással tekint a Bangla Des Népi Köztársaság ENSZ-felvé- tele elé, s hangoztatta, hogy erre Indiai és Pakisztán augusztus 28-i megállapodása után további halogatás nélkül sor kerülhet. A Magyar Népköztársaság külügyminiszterének lengyelországi látogatása és tárgyalásai szívélyes, baráti és elvtársi légkörben folytak le és az összes érintett kérdésben teljes nézet- azonosságot mutattak. A két külügyminisztérium még aktívabb együttműködéee érdekében a magyar és a lengyel külügyminiszter jóváhagyta az 1973— 1974-re szóló együttműködési tervet Péter János külügyminiszter hivatalos látogatásra hívta meg Stefan Olszowski külügyminisz. tért aki a meghívást örömmel elfogadta. Magyar-lengyc' ger*darsâgï kapcsolatok 9. IHP—aw—д— • in ш——пиши—< i—nww ■ Li——. msa.i ' '■ Á jó partnerhez visszatérnek A GAZDASÁGI együttműködést jelzi, hogy a kapcsolatok átszövik mindkét ország iparát. Az elmúlt évek szerződéseit áttekintve szembetűnik, hogy mind több a tartós kapcsolatot feltételező szerződés. Nemcsak közös vállalatokról vari szó, hanem állandó kereskedelmi kapcsolatról. Nagyban is áll a tétel: a jó partnerhez visszatér a megrendelő. Néhány példa különböző területekről. Lengyelország egyebek között jelentős kén vagyonnal is rendelkezik, ráadásul kitűnő tapasztalatokra tett szert kénsavgyárak építésében. így szinte természetes volt, hogy 4 a magyar szakembereik a lengyel partnert választották, amikor elhatározták a Tiszamenti Vegyiművek kénsavgyárának építését. Szolnokon az első, évi 100 ezer tonna kapacitású lengyel kénsavüzemet rövid idő múlva követte a második, immár 200 ezer tonna kapacitású. A magyar ipar nemcsak a korszerű gyárakat vásárolta meg: lengyel részről kormányegyezményben kötelezettséget vállaltak a kénsavgyárak termeléséhez szükséges alapanyag hosz- szú távú szállítására. A szolnoki szakembereik véleménye mind az építkezésről, mind a folyamatos kénszállí- tásról, a partnerek rugalmasságáról egyaránt jó. Ennek a beruházásnak a nemzetközi ipari-kereskédelmd kapcsolatok terén újszerű vonása volt, hogy a lengyel főszállító szocialista együttműködési megállapodást kötött a beruházóval, amely kimagaslóan jó gyártási, szállítási és szerelésvezetési tevékenység kialakításával járult hozzá a magyar beruházás sikeres ipegvalósításához. EGY MÁSIK terület magyar szállításokat érint. Lengyelország jelenlegi ötéves tervében az életszínvonal jelentős emelését tűzte célul, s a terv egyik vezető gondolata, hogy a piacot a legkeresettebb, legnagyobb tápértékű élelmiszercikkekkel ellássa. Csak egy példa: az egy lakosra számított húsfogyasztást az 1970. évi átlagos 58,1 kilogrammról !975-re 63 kilogrammra kívánják növelni. Ez sóik fontos intézkedéssel jár együtt, de a jelentős fizetésemelések hatására a kereslet máris meghaladja a kínálatot, Felszólalások az el nem kötelezett országok értekezletén Algír Pénteken délelőtt harmadik napját kezdte az el nem kötelezett országok algíri csúcs- értekezlete. A tanácskozás első szónoka ezen a napon Burgiba tunéziai elnök volt Csütörtökön a késő eeti órák. ba nyűit a konferencia üléssza. ka. Tizenhét állam- vagy kormányfő szólalt fel a Fidel Castro elnökletével megtartott délutáni ülésen, többek között Jasszer Arafat a Palesztinái Felszabadítási Szervezet elnöke, Kadhafi líbiai, Gowon nigériai, Asszad szíriai és Lamizana Fel_ só-Volta elnöke. A beszédek szinte kivétel nélkül a következő, egymással szorosan összefüggő témák köré csoportosultak a* illető ország, illetve térség helyzetének értékelése, az imperializmus, a ko- lonializmua és neokolonia'ízmua elleni harc szükségessége ; a nemzetközi gazdasági kapcsolatok olyan módosítása, amely lehetővé teszi az egyes országok gazdasági szuverenitását és a fejlődő országok gyorsabb ütemű előrehaladását, végül pedig az el nem kötelezett országok helye, feladatai a mai nemzetközi viszonyok közepette, együttműködésük, közös fellépéseik fokozása. Ez utóbbival összefüggésben több szónok — Indira Gandhi, Bandaranaike aszony. Nimeri és mások — konkrét akcióprogramok kijelölését, az el nem köte. lezettek „új chartájának" kidolgozását sürgette. A nemzetközi politika kérdései közül kiemelt helyen szerepelt a közel-keleti helyzet. A szónokok egyöntetűen megbélye. gezték Izraelt és a mögötte álló Egyesült Államokat, támogatásukról biztosították a Palesztinái nép igaz ügyét. A felszólalók elítélték az Egyesült Államok indokínai be_ avatkozását. Nem egy beszédben korunk fő ellentmondását a „nagyhatalmak" és „kis” és „közepes országok” közötti ellentétekben vélik felfedezni. s a kereskedelem nem tud elegendő húst adni. Ugyanakkor már tart annak az intenzív húsprogramnak a megvalósítása, amelyet javarészt magyar partnerek bevonásával végeznek. Érdeklődnek a magyar szakosított szarvasmarhatelepek iránt, már előre-, haladott állapotban yan Dél- Lengyel országban az első, magyar eljárás alapján épülő 30 ezer sertést befogadó hizlalda építése e Észak-Lengyelország- ban megkezdték a következő építését is. A Bábolnai Állami Gazdaság 15 komplett baromfitelepet szállított, amelyeket Lengyelország hat körzetében helyeztek el. Az egyenként ezer négyzetméter alapterületű épület technológiai berendezéseit is magyar szakemberek készítették, s az első műszaki átadásokra már májusiban sor került. Figyelemmel kísérik a lengyel szakemberek a magyar könnyűszerkezetes program eredményeit is, s a jó tapasztalatokat máris igyekeznek átvenni, vagy saját eredményeikkel kiegészítve közösen hasznosítani. Elsősorban könnyűszerkezetes eljárással épülő boltok, műhelycsarnokok érdeklik a lengyel szakembereket. A témák további szélesítése egy sajátos ágat érint, a tengerhajózást, A lengyel szakemberek pontosan számon tartják, hogy a Magyar Népköztársaság tengerentúli áruforgalma évi hárommillió tonnát tesz ki, % a magyar tranzit negyven százalékát lengyel kikötőkben rakják át. A lengyel kikötőkön keresztül, lengyel hajókkal fuvarozott tramátszáilitmányok húsz százaléka magyar áru. 1966 és 1971 között több mint kétszeresére növekedett a lengyel kikötők magyar áruforgalma. A KAPCSOLATNAK ez a formája alkalmat ad arra, hogy betekintsünk a nagy múltú lengyel hajózás műhelyébe. A lengyel népgazdaságon belüli fontosságát mutatja, hogy külön tengerhajózási minisztérium működik Varsóban, s irányítja a‘valamennyi földrészt átfogó hajóforgalmat. Nagy ütemű beruházásokat végeznek jelenleg a lengyel kikötőkben. A lengyel kereskedelmi flotta űrtartalma a jelenlegi ötéves tervben megkétszereződik. Bővítik a kikötőket. A fő beruházás az északi kikötő építése Gdanskban (évi 70 millió tonna kapacitású és már az építés első szakaszában 140 ezer tonna hordképességű hajók fogadására is alkalmas lesz.). Bővítik a swinoujsciei kikötőt, Gdyniában konténer- átrakodó bázist, Gdanskban kompátkelő forgalmat hoznak létre. Mindezekkel további magyar áruforgalmat is akarnak vonzani. A lehetőség kínálkozik is, hiszen a modernizálás, a konténerforgalom, a kompjárat éppen a legtöbb gondot okozó átrakást, raktározást szünteti meg, s jelentősen gyorsítja a forgalmat. A LENGYEL szakemberek remélik, hogy a magyar tranzit és a lengyel tengeri gazdálkodás között a kooperáció aránylag rövid idő alatt kiszélesíthető és hatékonyabb lesz, ha a lengyel kereskedelmi flotta és a kikötők magas szolgál, tatárokat az áruk modem szállítását, és raktározását szavatolják. Ebben az esetben pedig a növekvő magyar tranzit a lengyel tengeri gazdálkodás további eredményeihez járulhat hozzá. ЯГаНЬ Sándor (Folytatjuk.)
