Békés Megyei Népújság, 1972. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-13 / 293. szám
Világ proletárjai egyesüljetek l NÍPUJSAC 1973. DECEMBER 13., SZERDA Ara: 80 fillér XXVII. ÉVFOLYAM, 393. SZÄM Napirenden a jövő évi állami költségvetés Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka Kedden délelőtt 11 őrakor megnyílt az országgyűlés téli ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Aczél György, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai, és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Megemlékezett az elhunyt dr. Mi- hályfi Ernő országgyűlési képviselőről. Az országgyűlés néma felállással adózott dr. Mihályfi Ernő emlékének, amelyet jegyzőkönyvben örökített meg. Apró Antal ezt követően bejelentette, hogy az Elnöki Tanács az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően bemutatta az országgyűlésnek a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését. Ezt, valamint az 1973- ban esedékes tanácsválasztásokról szóló elnöki tanácsi bejelentést az országgyűlés egyhangúlag tudomásul vette. Apró Antal arról is tájékoztatta a képviselőket, hogy Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Szurdi István belkereskedelmi mi- ! niszter — miután a legutóbbi ülésszakról hivata- | losan távol voltak — az ügyrendnek megfelelően írásban közölték válaszukat Ognyenovics Milán, illetve Zámbó József képviselő interpellációjára. Az országgyűlés ezt követően elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. 1. Az 1973. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat; 2. a népgazdasági tervezésről szóló törvény- javaslat; 3. az Elnöki Tanácsban megüresedett hely betöltése, az új Építési és Közlekedési Állandó Bizottság megválasztása, valamint a különböző bizottságokban megüresedett helyek betöltése; 4. interpellációk. Ezután napirend szerint megkezdődött a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása, Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra. A pénzügyminiszter expozéja A Magyar Népköztársaság 1973. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat beterjesztése alkalmat ad arra, hogy egyszersmind áttekintsük a IV. ötéves terv végrehajtását is. Két esztendőt már magunk mögött hagytunk, s a következő évben a középtávú terv felezővonalához érkezünk. A lezárult időszak szetétele. A béremelkedések fedezetét több mint 50 százalékban az állam viseli, emiatt a költség- vetés nyereségadó-bevételének növekedése 1 milliárd forintot meghaladó összeggel kisebb lesz. Az adók közül az illetményadó aránya némileg növekszik. míg az eszközlekötési járuléké csökken. Ez összhangban van a szabályozási rendszer továbbfejlesztésére kialakuló távlati elképzeléseinkkel. A költségvetés forgalmiadóbevételeit a dohányáruk és az égetett szeszes italok fogyasztói árának elhatározott emelése több mint 1 milliárd forinttal gyarapítja. Számolunk azzal, hogy ‘ az áremelés társadalmi szempontból kedvezően befolyásolja a fogyasztási szerkezetet és várhatóan valamelyest mérsékli e cikkek keresletét. A lakosságtól származó bevételek a jövedelmek bővülése alapján és a gépjárműadó emelése folytán nőnek. Az új adótételeket a kisebb és közepes műszaki teljesítményű gépkocsiknál — ilyen a kocsik 75 százaléka — havi 60 és 150 forint között állapítjuk meg. A lakossági adózás szabályainak túlnyomó többsége a már végrehajtott változtatások utón megfelel rendeltetésének, a tervszerűbb jövedelem-szabályozáshoz azonban nagyon következetes alkalmazásukra van szükség. Minden bevételt egybevetve, az államháztartás 1973-ban 229,5 milliárd forintra számít. A bevételek növekedése számottevő (Folytatás a 2. oldalon) eredményed és a jövő év előirányzatai együttesen befolyásolják az ötéves terv teljesítésének kilátásait — kezdte expozéját a miniszter, majd rámutatott: — Az első, majd a második évben lendületes gazdasági fejlődés bontakozott ki, bár nehézségek és feszültségek is előtűntek. Gazdaságpolitikánk vonala töretlen; irányítási rendszerünk alapelvei helyesek, kiállták a gyakorlat próbáját. Ennek is köszönhető, hogy 1972-ben a gazdaság egyenletes fejlődéséről számolhatunk be. A termelés és forgalom, a nemzeti jövedelem gyarapítása és az elosztás terén tervszerű munka folyt. Különösen örvendetes, hogy exportunk növekedése messze meghaladta a várakozásokat. Az ötéves terv első éveiben, a gazdasági egyensúly feszültségei elsősorban a túlzott beruházási lendületben és a külkereskedelmi egyenleg romlásában jelentek meg. A hazai források növekedése kevésnek bizonyult a felhalmozás és a fogyasztás együttes fedezéséhez, s a hiányt a kivitelt meghaladói behozatal pótolta. Kormányunk már a műt év végén határozott intézkedéseket tett, amelyek a kedvezőtlen jelenség megszüntetését célozták. Az arányok kiigazítása nemcsak a beruházási vásárlóerő és kapacitások közötti összhangot javította, hanem kihatott az import kedvező alakulására, a költség- vetés helyzetére is. Változatlanul gondunk, hogy népgazdaságunk jövőbeni gyors növekedését egyelőre még nem alapozzuk meg^kellően. A termelés gazdaságossága nem javul kielégítő mértékben, a gyártmányszerkezet átalakítása lassabban halad, mint szeretnénk. A fejlődés előrevivő tényezőinek erősítése gazdasági munkánk legfontosabb feladata. Ennék programját adja az MSZMP Központi Bizottságának 1972. novemberi állásfoglalása, melynek végrehajtására összpontosítják erejüket á dolgozók különböző rétegei.. a munkáskollektívák és az irányítás valamennyi résztvevője. Ezért nézhetünk bizakodással a jövő esztendő elé is! A gazdasági építőmunka fő kö- vetlemén'yei 1973-ban a következők: 1. A fejlődés járjon együtt a termelékenység és a hatékonyság további jelentős növekedésével; folytatódjék a gazdaság szerkezetének korszerűsítése. 2. A nemzeti jövedelem fel- használásában érjük el az ötéves tervben körvonalazott fő arányokat, ezért a felhalmozási alap még mindig csak mérsékeltebben növekedjék. A fogyasztás bővülése adjon módot életszínvonal-politikai céljaink valóravál- tásához, mindenekelőtt ahhoz, ho^- -z állami ipar és építőipar munkásainak reálbére és reáljövedelme az átlagosnál gyorsabban emelkedjék. 3. Tovább erősödjék az ország gazdasági, külkereskedelmi & pénzügyi egyensúlya. Az 1973. évi népgazdasági terv, a gazdaságfejlődést átfogóan mutató, bruttó nemzeti termelés 5,5—6 százalékos növekedésével számol. A termelés bővülése a nemzeti jövedelem 4,5—5 százalékos növekedését alapozza meg. Ez az előirányzat némileg alacsonyabb az idei várhatónál, ami — az egyensúlyi követelményeket is mérlegelve — reálisabbá teszi a megvalósítását. Az egyensúly további szilárdítása most azt követeli. hogy a nemzeti jövedelem termelését biztonságosan tervezzük, ne építsünk különösen jó mezőgazdasági évre, viszont a ráfordítások viszonylagos csökkentését minden ágazatban erősen szorgalmazzuk. A döntő szerepet ebben a termelés hatékonyságának fokozása, és a költséggazdálkodás javítása játssza. Erre alapoz az állami költségvetés is, mikor lényegében vá’tozatlan adórendszer mellett, a vállalatoktól származó bevételek kereken 10 százalékos növekedését irányozza elő. Módosul 1973-ban a vállalatoktól származó jövedelmek őszBeíeíezés előtt Budapest űj aluljárója Buda új forgalmi rendjének kialakítása során a METRO végállomásánál, a Vérmezőnél új aluljárót építenek. A földalatti folyosórenflszer segítségével a METRO-ból és a Déli pályaudvar felől jövő gyalogosok szintbeni kereszteződés ncl" kül juthatnak majd el az autóbuszokhoz és villamosokhoz. Az aluljáró hasonlít a Baross tér hez, középső része nyitott, padlózata fűtött. Az építők hozzákezdtek a befejező munkákhoz, dolgoznak a burkolok, a villanyszerelők és a kőművesek, (MTi fotó: — Bara István felv. — KS) Penzai vendégek Békéscsabán A Szovjetunió-beli testvérmegyénkből Penzából hétfőn a késő esti órákban vendégek érkeztek Békéscsabára Kacse- gu Grigorij Dimitrijevics, a Semüsejszkij járás pártbizottságának első titkára és Bobrov Viktor Pavlovics, a Penza megyei Pártbizottság munkatársa. A vendégeket a határállomáson Supala Pál, a Békés megyei Pártbizottság titkára és Nagy Jenő, a megyei pártbizottság osztályvezetője fogadta. Tegnap, a vendégek a megyei pártbizottságon Enyedi G. Sándorral, a pártbizottság titkárával találkoztak, majd V. P. Bobrov elvtárs Békésre látogatott, ahol résztvett a Szovjetunió megalakulásának 50 éves jubileuma alkalmából rendezett ünnepségen. G. D. Kacsegu elvtárs tegnap Szeghalomra látogatott, ahol a járási pártbizottság vezetői fogadták, majd megtekintette a Biharugrai Halgazdaságot. Ma Szarvasra .illetve Elekre látogatnak a penzai vendégeik, este pedig részt vesznek Békéscsabán az Ifjúsági Házban a magyar—szovjet barátsági gyűlésen. Holnap G. D. Kacsegu elvtárs Orosházára látogat, V. P. Bobrov elvtárs pedig Békéscsabán üzemlátogatásra indul, majd délután részt vesz az Oktatási Igazgatóság ünnepi alapszervezeti taggyűlésén. A kedves vendégek egy hetet töltenek megyénkben. Könyvtárnyitás Erzsébethelyen Tegnap délután Békéscsabán, az V. kerületben új könyvtárat adtak át. Az ünnepélyes átadáson dr. Becsei József, a városi pártbizottság titkára mondott beszédet: — Fontos kultúrpolitikai törekvése városunknak, hogy legnagyobb munkáskerüle- tünlkben bővítsük a kulturális ellátottságot. E cél érdekében adjuik át az V. kerület lakóinak a megyei könyvtár új fiókját. Szeretnénk, ha e létesítmény által is mind több ember kerülne közelebb a kultúrához városunkban, — mondotta. A 11-es számú általános iskola új épületszárnyában elhelyezett könyvtárban naponta délután 2-től 6-ig 5000 kötet várja az ifjú és a felnőtt olvasókat. A könyvtár alapterülete 80 négyzetméter. Hár rom helyiségében raktárát, olvasó- és kölcsönzőtermet alakítottak ki. Az építkezésnél nagy értékű társadalmi munkát végeztek a kerület lakói. Kirándulás a holdautón Kedden — közép-európai idő szerint hajnali egy óra után — a két űrhajós kiszállt a hold- kompból, működésbe hozta a holdautót, televíziós kamerákat és antennákat állított fel, elhelyezte az Apollo—17 tudományos kutatóállomásának műszereit. Ceman és Schmitt a holdkomptól 2,2 kilométer távolságban levő Emory-krátert akarta „meglátogatni”, de a kétfajta anyag —• egy sötétebb és egy világosabb — amiből mjintt)! kellett venniük, körülbelül félúton, a krátertalajnál jobban különült el egymástól, így az űrhajósok itt álltak meg, s a tervezett időnek ugyancsak a felét nem egy órát, hanem csak harminc percet töltöttek itt. A rövidítésre egyébként is szükség volt, mert Cérnán, miközben a két és fél méteres lyukakat fúrta a termométernek, a kelleténél több oxigént fogyasztott.
