Békés Megyei Népújság, 1972. december (27. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-12 / 292. szám
MA A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG k 1972. DECEMBER 12., KEDD Ára: 1,— Ft XXVII. ÉVFOLYAM, 292. SZÁM NEMZETISÉGI TANÁCSKOZÁS BÉKÉSCSABÁN (4. oldal) A PÁRT IFJÚSÁGPOLITIKAI HATÁROZATA LEGYEN ÁLLANDÓ NAPIREND (5. oldal) Elsőrendű feltétel Közgondolkodásunkban. szó- használatunkban látványos karriert futott be ez a gazdasági szakkifejezés: szabályozó. Bíráljuk és dicsérjük, egyetértünk vele és tökéletesítését javasoljuk, valahányszor gazdasági eredményeink és hibáink, fejlődésünk és fejlődési akadályaink napirendre kerülnek. A szabályozók dicséretén ak ég bírálatának már-már közmegegyezéses vállalati modora is kialakult: illik egyetérteni hatásaikkal általában, és módosításukat javasolni a helyi feladatok esetében. Ez a kövesedé séma, a szabályozásnak ez a mind szélesebb körben érzékelhető értelmezése indokolja, hogy átgondoljuk: végeredményben mi a gazdasági szabályozás? Vajon indokolt a feltevés, amely az avatatlan közvéleményben, de olykor még szakkörökben is előbukkan, s amely a gazdálkodást gépies automatizmusnak fogja fel? Indokolt a hiedelem, amely szerint csupán pontos vezérlésre, jó szabályozásra van szükség ahhoz, hogy a gazdaság gépezete minden részletében eredményesen működjék? Ha így lenne, akkor természetesen semmilyen terep nem jutna például a beruházások jó vagy rossz előkészítéséből, a készletgazdálkodás eredményeiből vagy gyengéiből, a vállalati korszerűsítés sikereiből vagy kudarcaiból származó következményeknek. Ha így lenne, akkor a gazdálkodásból teljességgel hiányoznék a személyes, tudati tényezők hatása, ez pedig a gazdaságirányítási rendszer lényegét kérdőjelemé meg. Ténylegesen a gazdaságpolitika — és megvalósításának eszközrendszere, a, irányítás — nem lép fél ilyen minden ttudó orákulumként, ellenkezőleg: éppen lényegi vonásai közé tartozik, hogy tág teret nyújt a kockázatra és következményeire alapozott helyi döntésekhez. E gondolatsorból viszont az következik, hogy a gazdálkodás nem gépies szabályok, merev törvények megvalósítási terepe, hanem etikai mozgástér is, amelyben az előnyt és a hátrányt, a jót vagy a rosszat nemcsak a forint tükrében, az árbevétel, a nyereség segítségével, hanem íratlan etikai szabályok alapján is mérlegelni kell. Talán nem árt mindjárt az elsőszámú, legfontosabb etikai szabállyal kezdenünk; azzal, amelyet a szocializmus építésének egyetlen szakaszában, egyetlen pillan altra sem helyeztünk hatályon kívül, s amely a gazdálkodás felelőséi, a vállalatok-szövetkezetek vezetői számára a közérdek képviseletét, a szocializmus teljességéért érzett, a részérdekeken felülemelkedő felelősséget írja elő. Ha tárgyilagosan vizsgáljuk ezt az általánosan érvényes felelősséget, hozzátehetjük: korántsem egyszerű ezt a mindennapok gazdasági valóságában következetesen képviselni. A gyakorlat, a gazdálkodás nem kevés érdek-ütközése rendkívül sűrűn állítja etikailag is bonyolult döntések elé a vállalatok vezetőit. Elvont ráolvasás lenne ugyanis azt állítani, hogy köny- nyűszerrei áthidalható konfliktus a csoportérdek, illetve a népgazdasági, az országos követelmények olykor millió forintokban kifejezhető szembenállása. A szocializmus etikai, tehát lelkiismereti, belülről fakadó követelményei előírják, hogy a vállalati vezető — néha még az átmeneti népszerűtlenséget is vállalva —, messzibb lásson a pillanatnyi érdeknél, képes legyen jól értelmezni az összefüggést, hogy a népgazdaság terhének növelése, végül a csoport, a vállalat számára is hátrányos, más szóval: a helyi érdek nem szigetelődhet el a egésztől, az összességtől. Ha például a vállalat — árbevételét, nyereségét és részesedését növelve — indokolatlanul emeli termékeinek árát, akkor ez gyűrűző hatásaival végtére a „saját” dolgozóját is sújtja: ha a vállalatnál önérdekből nem korszerűsítik a gyártmányszerkezetet és elavult termékeket állítanak elő, az esetleg mérsékli a népgazdaság devizabevételeit, kevesebb jut tehát az adott gyárnak is újabb, korszerűbb gépek vásárlására, és a kör itt lezárul; a kapcsolat ilyen módon is nyilvánvaló. Az következnék ebből, hogy a vállalati döntések kidolgozásakor etikai előírásokkal, megfontolásokkal kell pótolni a nyereségességet; a közérdek általános igényével helyettesíteni a helyi érdeket? Olykor — jelentsük ki nyíltan, — ezt is jelentheti, általában azonban nem egyszerűen ezt. A két követelmény bonyolult egyeztetéséről, más szóval; a rövidlejáratú és a távlati érdekek összekapcsolásáról van szó. A Központi Bizottság novemberi határozata is magas etikai mércét állít minden gazdasági vezető elé. Igaz, kimondja azt is, hogy célszerű elemezni, felülvizsgálni a szabályozás hatásait, de egyszersmind rámutat; nem várható minden eredmény ettől — az előrehaladás elsőrendű feltétele, a felelős, jól végzett, hatékony munka! T. A. Szovjet lakásgazdálkodási küldöttség érkezeit hazánkba Bondor József építésügyi és | városfejlesztési miniszter meghívására hétfőn Sz. M. Butu- szovnak, az Orosz Föderatív Szovjet Szocialista Köztársaság lakás- és kommunális gazdálkodási miniszterének vezetésével öttagú szovjet lakásgazdálkodási küldöttség érkezett Budapestre. A szovjet küldöttség 1 nyolc napig tartózkodik Magyarországon, megismerkedik az ágazati lakás-kommunális feladatokkal, s a Belkereskedelmi Minisztérium, a Fővárosi Tanács és az Országos Vízügyi Hivatal ezirányú tevékenységével. A megbeszélések alapján meghatározzák a kétoldalú együttműködés jövő évi munkatervét. (MTI) . Lapzártakor érkezeti• A „Challenger“ leereszkedett a Hold felszínére Jelentés as Apolló—17 útjáról Miközben vasárnap este az Apollo—17 az első kört rótta a Hold körül, 21 óra 32 perckor becsapódott a Holdra a Satur- nus—V. hordozórakéta még csütörtökön levált harmadik fokozata, amely — miután „búcsút vett” az „Americától” és a „Challengertől” — „ütközőpályára” került. A közel 14 tonna súlyú rakétafokozat becsapódása után a- előző Apollo-expediciók által a Hold felszínén elhelyezett szeizmográfok a mesterséges „holdrengés” hatására vadul kilengtek. Röviddel azután, hogy a harmadik fokozat a Holdra érkezett, Schmitt, aki kitartóan szemlélte a felszínt, titokzatos villanásokat látott alant. Houston szerint eddig soha senki sem tapasztalt bárminemű „aktivitást” a Holdon, így Schmitt fölfedezése egyedülállónak tekinthető. Az irányító központban föltételezik, hogy a villanást meteorit, vagy vulkanikus tevékenység váltotta ki a Hold halott felszínén, mely évmilliók óta őrzi változatlan formáját. Houstonban azt mondják „jelentékeny ügyről” lehet sző. Hétfőn, közép-európai idő szerint valamivel reggeli hat óra előtt a., űrhajósok „jóéjszakát” mondtak Houstonnak, s megkezdték újabb, nyolcórás pihenőjüket. Az Apollo—17 amerikai űrhajó utasait hétfőn, közép-európai idő szerint 13.4Ö órakor ébresztette a földi ellenőrző központ. Az űrhajó éppen kilencedik fordulatát tette a Hold körül, amelyre Ceman és Schmitt az ébresztő után körülbelül 7 órával le fog majd szállni. A, űrhajósok köyetkező programpontja; felkészülés a holdkomp leválasztására. Cérnán és Schmitt űrhajósok közép-európai idő szerint 16.00 óra után átmentek az Apollo—17 leszálló egységébe, üzembe helyezték a „Challenger” műszereit és űrruhába öltözve átvitték fedélzetére a szükséges felszereléseket. Két órával később a houstoni űrközpont megadta az engedélyt az „America” és a „Challenger” szétválasztására. Az Apollo—17. holdraszálló egysége elvált az „anyaűrhajótól” és készen áll rakétáinak begyújtására, hogy meginduljon a Hold felszíne felé. Az Apollo—17. holdraszálló egysége, a „Challenger” — fedélzetén Ceman és Schmitt űrhajósokkal — az eredeti terveknek megfelelően, közép-európai idő szerint 20.55 órakor leereszkedett a Hold felszínére. (MTI) 50 ÉVES A SZOVJET. UNIÓ (5. oldal) • TUDOMÁNY—TECHNIKA (6. oldal) • HÉTVÉGI SPORT- ESEMÉNYEK (1—8—8. oldal) • KERT ÉS HÁZTÁJI (10. oldal) Decemberi nyugdíj-kézbesítés A karácsonyi ünnepek miatt hamarabb fizetik ki a decemberi nyugdíjakat. A SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóságán ezzel kapcsolatban elmondták: már december 14- től megkezdik a nyugdíjak postázását és 16-tól a kézbesítést. December 22-ig minden nyugdíjas kézhez kapja járandóságát. A termelőszövetkezeti nyugdíjasok és járadékosok is előbb kapják meg nyugdíjukat, azt legkésőbb karácsonyig részükre is kikézbesítik. A MÁV Nyugdíj- intézete december 9-én, szombaton megkezdte a folyósítást, a kézbesítés 13-án történik. 99&aoaaQDQsassi9aDQaBaaa(9a)(nBBBae!a!!>aas!a)aaaia9><i>BaaaaaaQane8asa9«s8BaaBea»BBRBaseBem:assaBBasn aaaeBBDaaBaassaQaaaoaaaaare Pályaválasztási Hét Tegnap délelőtt 11 órakor Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes nyitotta meg a Pályaválasztási Hét alkalmából rendezett kiállítást Békéscsabán, az Állami Építőipari Vállalat nagytermében. A Pályaválasztási Hét szombaton Szarvason kezdődött, a fia íal öntőszakmunkások versenyével. A két eseményről lapunk 3. oldalán számolunk be. Fenti képünk: Nagy Imre miniszterhelyettes megtekinti a kiállítást. Mellette Baukó Mihály, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb titkára és Tóth Pál, a megyei szakmunkásképző intézetek igazgatója. (Fotó: Demény)
