Békés Megyei Népújság, 1972. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-30 / 125. szám
Az Alapelvek szövege: (Folytatás az 1. oldalról) Negyedszer. jetunló és az Egyesült Államok szélesíteni kívánja kölcsönös kapcsolatainak szerződéses-jogi alapját és minden erejét latba veti, hogy a köztük létrejött kétoldalú megállapodások és a részvételükkel létrejött többoldalú szerződések és egyezmények maradéktalanul végrehajtásra kerüljenek, megvalósuljanak. Ötödször, ia/rt Egyesült Államok megerősítik készségüket az őket érdeklő problémákról folytatandó eszmecserék gyakorlatának fenntartására és amikor ez szükségessé válik, legmagasabb szintű véleménycserék folytatására, beleértve a két ország vezető személyiségei közötti találkozókat is. Mindkét kormány üdvözli ax országaik törvényhozó szerveinek képviselői közötti gyümölcsöző kontaktusok fejlesztését és elő fogja segíteni kiszélesítésüket. Hatodszor. további erőfeszítéseket tesznek a fegyverzet korlátozására, mind kétoldalú, mind pedig többoldalú alapon. Különös erőfeszítéseket kívánnak tenni a stratégiai fegyverzet korlátozására. Minden esetben, amikor eT lehetségessé válik, konkrét megállapodásokat fognak kötni a fenti célok elérése érdekében. A Szovjetunió és az Egyesült Államok erőfeszítései végső feladatának tekinti az általános és teljes leszerelés problémájának megoldását és egy, az ENSZ céljain és elvein alapuló hatékony nemzetközi biztonsági rendszer megteremtését. Hetedszer. Egyesült Államok a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokat a kétoldalú viszony megszilárdításának fontos és szükséges elemeként tartja számon és tevékenyen hozzá fog járulni e kapcsolatok fejlődéséhez. Elősegíti a megfelelő intézmények és vállalatok együttműködését, megfelelő megállapodások és szerződések köztük hosszúlejáratú megállapodások megkötését. Mindkét ország elő fogja segíteni az egymás közötti tengeri és légi közlekedés javítását. Hyolcadszor. A 5 Időszerűnek és hasznosnak tartják a kapcsolatok és a* együttműködés fejlesztését a tudomány és a technika szférájában. A Szovjetunió és a® Egyesült Államok a megfelelő alkalmakkor kellő megállapodásokat fognak kötni az ezen a területen való konkrét együttműködés kérdéseiről. ' Kilencedszer. A £ megerősítik szándékukat, hogy mélyíteni fogják kapcsolataikat a kultúra területén és bővítik azokat a lehetőségeket, amelyek által teljesebben megismerkedhetnek egymás kulturális értékelvek A felek elő fogják segíMoszkva, 1972. május 29. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében: Leonyid Brezsnvev, az SZKP KB főtitkára tenl a kulturális csere és a turizmus feltételeinek megjavításét. Tizedszer. Ätl Egyesült Államok arra fog tő- £ rekedni, hogy kapcsolataik és j együttműködésük az összes j fent felsorolt területeken és : bármely kölcsönös érdekű egyéb ; területen szilárd és tartós a a- i pokra épüljenek. Annak érdeké- ■ ben, hogy ezeknek, az erőfesz!- • léseknek állandó jelleget biztosít- i sanak, a felek minden olyan te- £ rületen, ahoj ez célszerűnek lát- £ szik, közös bizottságokat, vagy £ egyéb közös szervekéi hoznak ! létre. j Tizenegyedszer. A Szovjetunió és az Egyesült Államok nem tart igényt semmiféle különleges jogra, vagy előnyre a nemzetközi kapcsolatokban, s nem ismer el ilyen igényt senki más részéről sem. Mindkét fél elismeri valameny- * nyl állam szuverén egyenlőségét. A szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődése nem Irányul harmadik országok és azok érdekei ellen. Tizenkettedszer. A jelen okmányban megfogalmazott alapelvek nem érintik a Szovjetunió és az Egyesült Államok által korábban más államok irányában vállalt kötelezettségeket. Az Egyesült Államok nevében: R'chard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke. Szovjet vezetők nyilatkozata Képek a Kubai Köztársaság életéből Emlékünnepség Kubában Santa Klara, Las Villas tartomány: Fidel Castro a Július 26-a téren a Moncada laktanya ellen intézett roham 15. évfordulóján megtartott ünnepségen a résztvevő küldöttekkel beszélget Kuba — dohánytermesztés Leonyid Zamjatyin. a szovjet Küldöttség szóvivője a szovjet—j amerikai záróközlernény, illetve a két ország kapcsolatairól szóló alapelvek kiadását követően sajtóértekezleten ismertette a szovjet vezetők nyilatkozatát. Mint mondotta, a szovjet vezetők meggyőződése, hogy e fontos nyilatkozat szilárd alapokat teremt a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez és megfelel azoknak a, alapelveknek, amelyek alapján a moszkvai tárgyalások végbementek, A világ népei remélik, hogy a nyilatkozatban foglalt alapelvek a gyakorlatban is megvalósulnak — jelentette ki Zamjatyin, majd hangsúlyozta: a szovjet vezetők úgy vélik, hogy ezek az alapclvek a szovjet— amerikai kapcsolatok fejlődését, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdulását és a feszültség enyhülését szolgálják. Megfelelnek minden olyan nép érdekeinek, amely érdekéit a tartós békében. A nyilatkozat leszögezi: a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok társadalmi rendszere, ideológiája eltérő, ElA Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága meghívására Nyers Rezsőnek, a Politikai Bizottság tagjának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével hétfőn pártküldöttség utazott Moszkvába. A küldöttség tagjai: Bálint József, a Központi Bizottság tagja, a KB Gazdaságpolitikai Osztályának1 térő, gyakran egymással ellentétes álláspontjuk a világpolitika számos kérdésében — mégis lehetséges a két ország közötti kapcsolatok megjavítása. A nyilatkozat kiemeli annak a megállapodásnak fontosságát, hogy a két fél folytatja a rendszeres konzultációt, ha erre szükség van, akár a legmagasabb szinten. Ugyancsak leszögezik a szovjet vezetők, hogy a moszkvai tárgyalások során elért megállapodások nem Irányulnak egyetlen harmadik ; Moszkva | Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, aki egy héten át a szovjet fővárosban tárgyalásokat folytatott a Szovjetunió vezetőivel, hétfőn délután helyi idő szerint nem sokkal fél hat előtt elutazott Moszkvából. Az elnököt a vnukovói repülőtéren Nyilkolaj Podgornij, a vezetője. Nagy Rlchárd, a budapesti pártbizottság titkára, Klézl Róbert, a KB osztályvezető-helyettese. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára és dr. Perjési László, a KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI) ország ellen sem, nem sértik azok érdekeit. Erről a szovjet vezetők már korábban is nyilatkozatot tettek, s most megismétlik korábbi álláe- • foglalásukat. » A szovjet vezetők hangoztat- 5 ják: a moszkvai tárgyalások ! gyakorlati megnyilvánulását je- £ lentik a különböző társadalmi £ rendszerű országok közötti békés £ együttélés alapelveinek, annak a • békeprogramnak, amelyet a £ Szovjetunió Kommunista Párt- 5 jának XXIV. kongresszusa fo- £ gadott el. s Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök és több más hivatalos személyiség búcsúztatta. Nixon melegen vett búcsút a £ búcsúztatására megjelent szov- 5 jet személyiségektől. Nixon felesége, valamint kíséretének tagjai (Rogers külügyminiszter kivételével, aki a szovjet fővárosból Bonnba repül a NATO miniszteri tanácsának ülésére) beszálltak az IL—-62 típusú különrepülőgépbe. A program szerint Nixon hétfőn este Kijevben megkoszorúzta a második világháború halottainak emlékművét, majd részt £ vett azon a díszvacsorán, ame- ! lyet az Ukrán SZSZK Legfel- : sőbb Tanácsának Elnöksége és : az ukrán minisztertanács adott £ tiszteletére. Kedden délelőtt rö- £ vid városnézésen vesz részt, s ennek során meglátogat egy tu- *' dományos kutatóintézetet. Felesége felkeresd a kijevi úttörőpalotát. Az amerikai elnök és felesége kedden, helyi idő szerint délben utazik el a Szovjetunióból Iránba. Nyers Rezső vezetésével pártküldöttség utazott a Szovjetunióba Nixon elutazott Moszkvából Katonai díszszemle a kubai forrt dalom évfordulóján Havannában Havannai úttörők Küldöttség indult a KGST ülésére Dr. Soós Gábornak, a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesének vezetésével küldöttség utazott Plo"- divba, a KGST élelmiszeripari állandó bizottság 17. ülésére.
