Békés Megyei Népújság, 1971. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-10 / 135. szám
Szeles idő Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, többfelé zápor, zivatar. Mérsékelt, 7— változó irányú szél, a zivatar idején átmeneti szélerősödés. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—26 fok között. (MTI) Évforduló Negyven évvel ezelőtt, 1931. június 10-én hunyt el — 58 éves korában — Pápay József, az ismert nyelvész. Tanulmányait a budapesti egyetemen végezte. 1901-től hosszabb ideig a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárában dolgozott. 1914- től a debreceni egyetemen a magyar és finnugor tanszék professzora. locsolási tilalom — Megnőtt a vízfogyasztás — Magi 11800 köbméter — Két új kút A napokban közlemény jelent meg a Népújságban, a következő szöveggel: „Értesítjük tisztelt vizfogyasz- tóinkat, hogy 1971. június 1-től a közhálózatból vett vízzel kertet, parkot, tereket locsolni szigorúan tilos! A vízkori á+czás betartását ellenőrizni fogjuk, a szabálysértőkkel szemben a Békés megyei Tanács 1/1968. sz. rendelet 54. §. j. pontja szerint szabálysértési eljárást indítunk, mely 1000 forintig terjedő pénzbírságot von maga után.” És az aláírás: Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. A közlemény kapcsán érdeklődtünk Priskin Gyula üzemveEgy pillanatra Manapság már szép hazánkban Sok-sok mindent patronálnak! zetőtől, aki elmondta, hogy a korlátozás csak Békéscsabára vonatkozik. — Miért vált szükségessé ez a tilalom? — Az teszi indokolttá, hogy igen sok vízre van szüksége a megyeszékhely ipari üzemeinek, így a hűtőháznak, de főképp a konzervgyárnak, ahol most kezdődött a borsószezon. — Mennyi a kutak vízhozama? — Naponta 11 800 köbméter. — Eddig ez elegendő volt? — Igen, de az utóbbi hetekben a koraesti órákban nagyon sokan, különösen a lakótelepeken, locsolták a parkokat, tereket, s ez a megnövekedett felhasználás azt eredményezte, hogy több panasz érkezett: nem folyik a lakásokban a csapból a víz. — A továbbiakban? — Két új kút bekapcsolásával napi 300 köbméterrel növekszik majd a vízhozam, s elő— DtlRER-ÜNNEPSÉG GYULÁN. Június 12-én, 13-án kétnapos ünnepségen emlékeznek meg a Dürer-évfordulóról. Ekkor tartják többek között az új kiállitócsarnok névadó ünnepségét is. — FOGLYOK SOPONYÁN. Európa egyik legkorszerűbb szárnyas apróvad-tenyésztő telepe épült fel Soponyán. Az első költési évad sikeresnek ígérkezik. Előreláthatóan 35 000 fácán, 10 000 vadkacsa és 5000 fogoly hagyja majd el mesterséges „lakóhelyét”. — KEVÉS A KISIPAROS. Tegnap, június 9-én tartotta ülését Endréd tanácsának végrehajtó bizottsága, ahol többek között beszámoló hangzott el a kisiparosok helyi szolgáltató tevékenységéről. A jelentés megállapította, hogy a községben, bár 78 kisiparos működik, egyes területeken nem megoldott a szolgáltatások helyzete. — EXTRA' HÍR! Az ’EXTRA ÁRUHÁZBA leszállított áron, 310 Ft-ért extra méretű női orkánkabátok érkeztek. Most vegyen. amíg a készlet tart! EXTRA ÁRUHÁZ csak egy van. Budapest, VII., Rákóczi űt 4. Postai utánvéttel is szállítunk. x Gyárakat, melyek épülnek, Iskolákat, óvodákat. Es még egy egész sor mást Is— Csak egy kérdés marad hátra: Kérem szépen, ki vállalná, Hogy a patront patronálja? — ÜLÉST TART június 10-én, csütörtökön a KISZ Békés megyei Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen az ez évi Erkel Diáx ünnepek tapasztalatairól tárgyalnak. — ILOVSZKY BÉLA képeiből nyitnak meg fotókiállítást az Esti Tárlat keretében június 10- én, csütörtökön este 7 órakor a Tizek Klubja rendezésében a Békéscsabai Ifjúsági és Úttörő, házban. Fogadóóra a megyei tanácsnál Csatári Béla tanácselnök-helyettes fogadóórát tart a megyei tanácsnál — hivatali helyiségében — június 12-én, szombaton 9—12 óráig. (Békéscsaba, Megyei Tanács Irodaház, Felsőkörös sor.) Figyelem! Figyelem! Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! Növényvédő állomások! ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! Egyedülálló ajánlatunk! Csak nálunk kapható: Növenyvédőszer-mérgezés elleni elsősegélynyújtó csomag A csomag tartalmazza mindazokat az anyagokat, amelyekre a növényvédőszer-mérgezés esetén szükség lehet. Megrendelhető: [REGSZEMCSÉI VEGYESIPARI KTSZ Iregszemcse, Dózsa Gy. út 8. Telefon: 36. reláthatóan nem lesz szükség további korlátozásra. így arra sem, hogy naponta néhány órára teljes „vízszünet” legyen. — KORSZERŰ BÜFÉ. Gyulán az elmúlt hét végén nyílt meg a Gyulai ÁFÉSZ új, korszerű és modern vonalú bisztrója. Az első napon nyolc, míg vasárnap 25 ezer forintos forgalmat bonyolított le. Nagy keletje volt a halászlének és a speciális birkapörköltnek. Ezekből az ételekből mindennap több soáa adag készül. (■■■■••■■■■■■■•■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a B a ■ * Hol leltei? ■ ■ a ■ ■ Egy New York-i bank igaz- S ■ gatója izgatottan telefonál a ■ rendőrségre: ; £ S — Megszökött a pénztáro- ■ S sunk! • „ : ■ — Es megnézték mir a pán- \ célszekrényeketí — Megnéztük, de nincs ott. ■ ■ ■ — A VILÁG LEGKISEBB ÚJSZÜLÖTTJE három hónapja él inkubátorban a dél-nyugat lengyelországi cieplicei kórházban. A kislány a terhesség 24 hetében mindössze 60 deka testsúly- lyal született, s most 110 dekás — KÖRÖST ARCSAI OLVASOK. Az elmúlt évben közel tízezren keresték fel a körös- tarcsai községi könyvtárat és kölcsönöztek ki könyveket. Az adatok szerint az olvasók fele 14 éven aluli. A BÉKÉS MEGYEI NYOMDAIPARI VÁLLALAT 1970/71-es tanévben érettségiző fiúkat felvesz MAGASNYOMO- GEpmester- és KEZISZEDO SZAKMUNKÁSTANULÓNAK a gyulai és békéscsabai telepre JELENTKEZÉS: Gyulán Jókai u 5—7 sz* alatt, a személyzeti vezetőnél, vagy Békéscsabán, István király tér !8. x Minden kilométerkőnél A Magyar Televízió ma mutatja be a bolgár filmsorozat T0. epizódját. flllllSlllimiUIIIII aiBBBBBBBBBBaaBBBBBBBBBBBBBI Mai névnap: Margit A mdi kedves Margit nevünk a „gyöngy” görög nevéből, a ',margaron”-ból származik. Nyelvünkben nem ritka, hogy a gyermekét becéző szülő, vagy a szerelmét szólító ifjú ajkán a lánykára jellemző „Gyöngyöm” név hangzik el. A francia Marguerite, az orosz Margarita, az angol Marget, Margaret, az olasz Margherita, vagy a német Margarete, Margittá, sőt még a magyaros Margit formájában is — világszerte elterjedt és kedvelt név. — A VILÁG LEGMAGASABB SZÁLLODÁJA. Tokió nyugati részén megnyílt a világ legmagasabb szállodája A 47 emeletes, Keio Plaza 2000 vendég befogadására alkalmas. Az új épü. let a legkorszerűbb műszaki újdonságokat alkalmazza és az 1923. évi emlékezetes földrengés erejének háromszorosát képes elviselni; — BÁNYAVÍZ ÉTVÁGYTALANSÁG ELLEN. 1969-ben a hivatalos vizsgálatok után kezdték meg a „borsodi víz” forgalomba hozatalát. A szénsavval dúsított „bányavízből”, amely gyomorbántabnakra kitűnő gyógyszer, az elmúlt években csaknem ötmillió litert palackozták. RENDŐRSÉGI KÖZLEMÉNY Ez év április 2-án eltűnt Békéscsaba, Gyár utca 47 szám alatti lakásáról a képünkön látható, 86 év^s Farkas András. Személyleírása: 170 centiméter magas, sovány testalkatú, haja őszes, kopaszodó, homloka magas, arca hosszúkás, szeme barnáskék, fogazata hiányos. Eltűnésekor kordbársony barna öltönyt, barna gumitalpú cipőt, fekete kalapot viselt. A rendőrség kéri azokat, akik Farkas Andrást április 2-a óta látták, — A CSEH. ÉS A LENGYEL- TÁTRÁBA -utazik az IBUSZ szervezésében egy hónap múlva a megyei vegyesipari vállalat 33 dolgozója. Útjuk ötnapos lesz. vagy hollétéről tudnak, jelent, sék be a Békéscsabai Városi rendőrkapitányságion, vagy bármelyik rendőrőrsnél. FIGYELMETLENÜL HAJTOTTA AZ ÁLLATOKAT Szeghalom és Vésztő között a Mágor-pusztai vasúti átjárónál Erdei József, a Halaspusztai Állami Gazdaság juhásza juhokat hajtott át. Későn vette észre a közeledő tehervonatot, amely a nyáj közé rohant és 19 juhot elütött. Az anyagi kár a becslések szerint mintegy 9 ezer forint. A felelősség megállapítására a rendőrség vizsgálatot indított. A* MSZMP mrívei bizottság» fes a megyei tanács (apja Főszerkesztő; Csere) Pái Szerkesztőség: Békéscsaba« Szabadság tér 17, Hl. emelet. Telefon : 12—198. 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkladö Vállalat. Békéscsaba. CL, Tanácsköztársaság útja &. Telefon: * U—021. 11—05) Felelős kiadóé Lehóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 30.— Ft Békés megyei Nyomdaipari vállalat Békéscsaba. Index: 85 05) (
