Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-25 / 97. szám
Május elsején nyitnak megyénk strandjai Visszavonhatatlanul itt a tavasz, s a jó idő már a nyarat idézi. Hamarosan megkezdődik a strandszezon, de most még az előkészületeken múlik, hogyan pihenhetnek, szórakozhatnak majd a víz szerelmesei. Tavasz A Kommunista Ifjúsági Szövetség dunaújvárosi bizottsága a VII. Dunaújvárosi Napok alkalmából kiadta a város íróinak, költőinek és grafikusainak antológiáját, Tavasz "71 címmel. Az immár ötödik antológiát Miskol- czi Miklós szerkesztette. A kiadvány szándéka nemes. Bemutatni a változó jelent és a sok tanulságot hordozó múltat, a világot megújítani képes embert Szép törekvés a dunaújvárosiaké. Évente fórumot adnak a fiatal tehetségeknek, bátorítva őket az alkotásra, féltő gonddal vigyázva a szárnyukat próbál- ga tokra és teret adva a már tapasztaltabb Írogató, versel getó, rajzolgató embereknek. Összehívták a Dél-Békés megyei Tsz Szövetség küldöttgyűlését A Dél-Békés megyei Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének alapszabálya értelmében Báli István, a szövetség elnöke 1971. április 29-én délelőtt 9.30 órára összehívta a szövetség küldöttgyűlését. A tanácskozást az orosházi új kultúrház előadótermében tartják. Napirenden szerepel a termelőszövetkezetek 1970. évi zárszámadásainak értékelése és a tsz-szövetség 1970. évi zárszámadása, a szövetség elnökségének és titkárságának költségvetési, illetve munkaterv javaslata 1971-re. Ez alkalommal az ellenőrző bizottság is beszámol végzett munkájáról, majd a versenybizottság jelentését hallgatják meg. dekeltség! rendszerét az egyes országoknak módjukban áll úgy szabályozni, hogy a vállalati döntések egybeessenek a népgazdasági érdekekkel is, s ezzel megteremthetők nemzetközi kapcsolataik fejlesztésének előfeltételei. A gazdasági reform nyomán kétségtelenül nőtt a magyar vállalatok és KGST- partnereik érdekeltsége közgazdasági kapcsolataik fejlesztésében. így napjainkban már nem csupán kormányszintű tárgyalások és megállapodások témája a nemzetközi termelési szakosítás és kooperáció. Egyebek közt magyar és csehszlovák üzemek kooperációjával mindkét országban kor. szerű sertéstenyésztő telepek létesülnek 1975-ig. Ugyancsak magyar és csehszlovák vállalatok félvezetők és tv-képcsö- vek cseréjét irányozták elő, öt év alatt 62 millió rubel értékben. A Budapesti Mezőgazda- sági Gépgyár NDK-beli céggel közösen fejleszti ki a növényvédő gépcsaládot és szervezi meg az egyes típusok, részegységek szakosított gyártását. A Hajdúsági iparművek jugoszláv partnerével együttműködve gyárt korszerű automata mosógépet olasz licenc alapján. A vállalatok öntevékenyen, kezdeményezően bekapcsolódhatnak olyan kiemelt, a nemzetközi munkamegosztásba szorosan beilleszkedő népgazdasági programok végrehajtásába is, amilyen például a közúti járművek, a számítógépek és részegységeik gyártásának, kooperációjának 'fejlesztése. A legjobb ajánlólevél a szocialista GYULÁN, a vár melletti csónakázótó von már teljes az „üzem’’. Az itt üdülő SZOT- vendégek, a naponként megforduló idegenek és a helyiek is szívesen keresik fel a már zöldülő fűzfákkal övezett tavat. Amint a*t Farkas Sándortól, a Várfürdő vezetőjétől megtudtuk bár hivatalosan május 1-vel nyílik a strand, hasonlóan a több éves hagyományokhoz, fél_ hivatalosan már április negyedikén kezdődött a szezon. A közönség nagy örömére melegvízzel töltötték fel a gyógymedencéket. Amikor napos volt az idő. bizony már sokan lubickol- tag a gőzölgő vízben és sokan le is bámulták a még csalóka napfénytől. világpiacon is a korszerűség, a ■ jó minőség, a gazdaságosság. A £ gazdasági integráció kibontako. [ zásával nő a vállalatok, az or- £ szágok egymásra utaltsága, s j így a nemzetközi munkám eg- £ osztás intenzív formái csak a £ barátság és a bizalom, a gon- £ dós és pontos munka jegyében £ fejlődhetnek. Kár volna a nemzetközi tér- £ ■ melési szakosítás és kooperáció £ kezdeti szerény jeleit felnagyí- £ tani, eltúlozni. De nem becsül- £ hetjük le a Szovjetunióval és a! többi szocialista országgal le-: bonyolított külkereskedelmi for- jj galmunk nagy tömegű hagyó- £ mányos export—import termé- S keinek szerepét sem. Az előre- : mutató új formák és a tradid- ! onális árukapcsolatok bővülése J együttesen teszi lehetővé a £ külkereskedelmi forgalom min- £ den eddiginél dinamikusabb £ növelését. Ma már senki számára nem £ kétséges, hogy az egyre széle- £ sedó külgazdasági kapcsolatok £ hozzájárulnak termelési erőfor- £ rásaink kihasználásához, a £ munkaképes lakosság hatékony £ foglalkoztatásához, a növekvő £ anyag- és energiaigények za- j vartalan kielégítéséhez, az új, £ korszerű gyártási ágak fejlesz- • téséhez. A szovjet Zsiguli, a ! szovjet zsebrádió, a csehszlovák j magnetofon, az NDK-beli autó- 5 mata mosógép és általában - £ üzletek egyre bővülő külföldi • áruválasztéka szemléletesen W- ■ zonyítja a fogyasztok széle? ■ tegeinek, hogy ezek a kapcso- £ latok, az ország gyarapodásába; jólét növelését szolgálták. Kovács József £ Jó ütemben halad és remélhetően augusztus 20-ra elkészül a szép vonalú, 50 méteres versenyuszoda, amely a vízisport kedvelőinek a fürdés mellett lehetőséget nyújt a testedzésre is. Bár az elmúlt évben is jelentős erőfeszítések történtek a fürdőbe látogatók jobb ellátáséra, valószínűen ez az idén még csak tovább javul. A tervek szerint a bdharugral halgazdaság és az Állami Pincegazdaság közös üzletet nyit ennek elősegítésére. BÉKÉSCSABÁN — ahogyan azt Kendra János, a Békés megyei Víz. és Csatornamű Vállalat igazgatója elmondotta — a strand május l-én nyitja meg kapuit. Előreláthatóan addig elvégzik az utolsó simításokat és remélik azt is, hogy az idén, hasonlóan a tavalyihoz, már nem lesz különösebb panasz sem a strand vízellátására, sem , a kereskedelmi egységek áruellátására. GYOPÁBOS-fürdőn is, szorgalmasain készülnek, ahol már egy nappal korábban, április 30-án megkezdődik a vendég- fogadás. Jelenleg az utolsó fázisnál tart az előkészületi munka. Kísérleti jelleggel február 1 óta üzemel néhány melegvízzel töltött medence, amelyet eddig több százan vettek igénybe. A tervek szerint az idén téliesítik a kiemelt medencét és — ahogyan azt Bálint Lajostól, a fürdő vezetőjétől megtudtuk —, a következő télen már fűtött öltöző és medence várja a fürdőzőket. HASONLÓAN a gyopároslak. hoz, Szarvason is arra törekszenek. hogy folyamatossá tegyék a strandidényt, ezért az ősszel üvegtetővel fedik be a nagy medencét. Különben Szarvason május végén, 25-e körül nyit a szabadtéri strand. Jelenleg a partvédelmi munkákat végzik és az idén több mint másfél millió forintot fordítanak a strand korszerűsítésére, szépítésére. Csilik Ferenc, a fürdő igazgatója úgy tájékoztatott, hogy az idén szeretnék a forgalmat a tavalyi 15—20 ezres látogatottság fölé emelni. GYOMAN május első napján kerül sor a fürdő megnyitására. Az előkészületi munkák jól haladnak, és az idén tovább szépül nemcsak a strand, hanem a környéke is, mert a fürdő és a Körös közötti területet felparcellázták, ahová 64 víkendház kerül. A közművesítés munkák elkezdődtek és még ebben az évben kiépül a villany- és az ivóvízhálózat — mondotta Hein- farth József fürdővezető. Reméljük, május l-én a strandok nyitásának idején, mindenütt ragyogó napsütés. meleg idő fogadja majd a felüdülni vágyók ezreit Villanygyújtás Szarvasról hazafelé tartva, betértünk egy pohár hűsítőre a Kistölgyfa-csárdába. Szokatlanul sok embert találtunk a vendéglőben. Pirospozsgás, barnára cserzett arcú férfiakat ünneplőben és fejkendős asszonyokat. Brics- csesz nadrágos, csizmás emberek és pantallósok, termelőszövetkezeti gazdák és láthatóan iparosok ülték körül az asztalokat. önkéntelenül is a menyas®- szonyt kerestük közöttük, ám, amint később kiderült, szó sem volt lakodalomról vagy efféléről. Nem családi, hanem társadalmi ünnepségbe csöppentünk. Olyanba, amelyet a kétsopronyi tanyavilághoz tartozó Pálinka- főzde-sor harmincöt családja soha nem felejt el. Előtte való napon ugyanis ezen a soron is felgyulladtak a villanyok. Ott, ahol csak a mécses vagy petróleumlámpa világított ezelőtt, április 21-től villamos energia hajtja a jó előre megvásárolt mosógépeket, centrifugákat és nézhetik a televíziót, hallgathatják a rádiót. A Pálinkafőzde-sor lakói ezt ünnepelték a DÉMÁSZ munkásaival, akik a tanyavilág regi óhaját, a szürkésezüst alumínium villanyvezetékeket megépítették. Együtt örültek annak, hogy huszonnyolc tanyában emberhez méltóbb körülményeket teremthettek. Közösen. Mert a tanyasor huszonnyolc házának gazdái nem kapták a villanyt mannaként. Tizenegyezer forintba került a fény cgy-egy tanyában. De azt mondják: megérte. S a tanyasor két tanácstag-jelöltje, akiknek nagy részük van abban, hogy négy nappal a választás előtt villany világit, ott, ahol harmincöt család él, egymással szemben ült és jóízűen ette a piros-zaftú birkapörköltet, s koccintott. —szki. Öntözőfürt háromezer holdon A Kőrösvidéki Vízügyi Igazgatóság korábban tanulmánytervet készített a Póhalmi Öntözőfürt építésének szükségességéről. A gyomai Győzelem Tsz és a Körösi Állami Gazdaság adott erre megbízást. Ennek alapján Gyo- ma és Dévaványa közötti területen háromezer holdon a Körösök egyik legnagyobb öntözőfürtjét alakítják ki a következő években. A vízügyi igazgatóság 1. sz. főépítésvezetősége megkezdte a Póhalmi öntözőfürt vasbeton műtárgyainak készítését. Az öntözőterületre két főcsatorna szállítja majd a vizet a körösladányi fővízkivételi műtől. Másodpercenként 2,9 köbméter vizet továbbító főcsatornát építenek. A főcsatorna gépi földmunkáját ugyancsak a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság vállalta el. melyet a 3. sz. főépítés vezetősége a műtárgyak elkészítése és a földmunkatervek átvétele után még 1971-ben elkészíti. Az öntözőfürt 2. számú főcsatornája keresztezi Gyoma—Dé- váványa közötti vasúti és közúti vonalat is. Ezért az építkezés főfolyamán e kereszteződésekbe korszerű műtárgyakat helyeznek el. mjm'Ms 5 1971. ÁPRILIS 25. ** B. O. MEGHÍVÓ! A DIVATÁRU NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT Országos Bőrdíszmű Kiállítást rendez 1971. április 30-án BUDAPEST, V., Alpári Gyula u. 8 szám alatti bemutatótermében. A kiállításon felvonultatjuk 1971. évi beszerzésünk legújabb import és hazai termékeit. A bemutatott modellek alapján AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA, illetve előrendelés jelleggel megrendeléseket veszünk fel. A fent megjelölt napon 8—15 óra között szeretettel várjuk minden kedves kiskereskedelmi partnerünket Reméljük, hogy árukínálatunk elnyeri tetszésüket. 272400
