Békés Megyei Népújság, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-18 / 41. szám
A Magyar Rádió emlékplakettjével tüntették ki az orosházi Madrigál Kórust A Magyar Ijládió KóruspódiHűvösebb lesz az idő között. Az EDÜ-re készül az RFG lékplakettjét. A Madrigál Kórus ■tagjait szántén emlékplakettel tüntetik ki. A Szokoiay Bálint által vezetett háromszoros Aranykoszorús énekkar méltán kapott helyet a rádió műsorában. A sikerhez gratuláltunk. — EMELKEDIK A SÖRFOgyasztas. A Német Szövetségi Köztársaság 15 évnél idősebb lakosai 1970-ben személyenként átlagosan 182,2 liter sört fogyasztottak, 3,1 százalékkal többet, mint egy évvel korábbam — AZ ORSZÁG LEGSZÉLSŐSÉGESEBB időjárású vidékén, Hajdú megyében 100 millió forintot irányzott elő belvízrendezésre a megyei tanács. A negyedik ötéves terv végéig 170 kilométer hosszú csatornát építenek meg, s ennek legnagyobb része a termelőszövetkezeti gazdaságokat szeli át. Borbíró Sándorné, Hegyesi Margit és a vezetőség többi tagjai irányítják, nagy hozzáértéssel, szenvedéllyel. Bizonyságul szolgáljon, hogy az elmúlt évben is szép programjuk volt: író—olvasó-találkozók, nőnap megünneplése, különböző előadások, kirándulások a Dunakanyarba és egyéb rendezvények megtartása. Az idei tervek is igen gazdagok: mozilátogatásokat szerveznek, előadást a divatról, orvosi témákról, útibeszámolót és balatoni kirándulást is. Közben állandóan nyílik a könyvtár ajtaja, jönnek a klubfoglalkozásra Hegyesi Margit tanárnő már megkezdte az oktatást, ő a hímzés szakkörvezetője. Mintákat satíroz, párnákra, fal- védőkre, asztalterítőkre. A községben igen kedvelt és divat a népi hímzéssel díszített lakberendezési tárgy. Megérkezett Nagy Károlyné tanárnő is, az irodalmár, akinek mai programja felolvasás Tabi László egyik novellájából. Közben az asszonyok előszedik a kézimunkákat, hímeznek, horgolnak, kötnek szorgalmasan. Ki tudja honnan, de már citromos teát is felszolgálnak az aktívák, kedves, szíves szóval, s a teához kekszet adnak. Telnek a percek, megindul a tere fere, eszmecsere, tapasztalat-átadás a kézimunkákról. A füzesgyarmati nőklubban kellemes órákat töltenek el — szórakozva, tanulva — egymás között a látogatók. Borbíró Lajos Vígjáték csipkében Tíz perc a díszlettervezővel Díszlettervező Frentiu Sever rrev. (Ramária) — áll a Jókai Színház „A csavargó” bemutatójának plakátján. S azt jelenti, hogy a két megye közötti kulturális együttműködés során Békés színházában az aradi Nemzeti Színház tagja készítette egy román szerző darabjának díszletterveit. Ebből az alkalomból tettünk fel néhány kérdést/ Frentiu Sevemek: — Először 1969-ben találkoztam a csabai művészekkel és műszakiakkal, amikor a Jókai Színház nálunk vendégszerepeit. Amikor később mi jöttünk Békéscsabára, ismeretségünk tovább mélyült, hasonló érdeklődésű, gondolkodású emberek lévén — barátsággá vált. Már éhben az időszakban szó esett arról, hogy ez az ismeret, barátság egyszer majd munkakapcsolattá mélyül. — Hogyan született „A csavargó” díszlete? — A XX. század első felében, olyan kispolgári családban játszódik a darab, amely nagypolgárinak szerelme látszani. Tagjai utánozni, majmolni igyekeznek a náluknál gazdagabbak ízlését, Viselkedését Abban is azonnal megegyeztünk a rendezővel, hogy miután a vígjáték cselekménye nagyrészt a család lakásán kívül játszódik le, átlátszó falakkal illusztráljuk a központi színhelyt: a szobát. Először áttetsző tapétára gondoltam, aztán egy ál-idilli élet kisangyalos, szerelmi jeleneteket ábrázoló párnamintáira, majd csupa csipkére — hiszen a darab korábban minden asszony telehorgolta az asztalt, az ágyat a székeket. Ebtßl alakult aztán a végleges, nem festőd, hanem grafikai jellegű, egyszerűsített stilizált csipkeminta. — Miért választottak piros háttérfüggönyt ? — A fehér csipke fekete, kék vagy sárga függöny előtt túlságosan rikítana. Másrészit pedig a vörös az élvezetek, a luxus színe — s ez nagyon jellemző Eftimiu alakjaira. És még egy dolog, ne vegyék túlságos pro- íanizálásinak: ebben a darabban mindenki ideges — s a Viadalokon vörös kendővel idegesítik a bikát. Ez a gondolat a darab társadalmi karikatúra- jellegéhez kapcsolódik. — Mit vár a csabai előadástól? — A csavargót kétszer láttam Romániában. Ott mindkétszer siker volt. Ami az itteni bemutatót illeti: a fordítás jó, hűségesen követi az eredetit; a színészek jól érzékeltetik a kort, a jellemeket, még azt a kettős áttételt is ki tudják fejezni, hogy olyan régi román figurákat játszanak, akik franciáknak akarnák látszani. Persze, sok általános, a világ minden részén fellelhető régies vonásuk is van Eftimiu alakjainak. Mindezek alapján azt hiszem — és nagyon remélem —, hogy az előadás tetszeni fog a Békés megyei közönségnek. (daniss) — FOGADÓÓRA A MEGYEI TANÁCSNÁL. Soronkövetkező fogadóóráját Csatári Béla vb- elnökhelyettes február 20-án. szombaton tartja 9—12 óráig hivatali helyiségében. Békéscsabai, Felsőkörös sor, Irodaház, um című műsorában mar tölbb alkalommal hallhattuk az Orosházi Petőfi Művelődési t Központ Madrigál Kórusát. Az együttes az 1970-es évben, a Kóruspódium műsorában nyújtott kiemelkedő szerepléséért elnyerte a Magyar Rádió emjjHt. Várható időjá- rfílSriElfc] rás ma estig: P Általában erő■A— sen felhős Idő,- o többfelé esővel, V a nyugati me■ gyékben esetleg havas esővel. Főként a Dunántúlon helyenként erős északi, északkeleti szél. A nappali fel- melegedés keleten is gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—6, legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok (Tudósítónktól) A könyvtár zsúfoltsága sem zavarja az érkezőket, olyan kedvesen, barátsággal fogadják egymást a füzesgyarmati nőkltib tagjai. Átlagosan 25—30 asszony és lány jár ide, hogy hasznosan és kellemesen töltse szabad idejét. A klubon belül minden korosztály képviselve van. Eljönnek idős asszonyok, fiatal lányok, tanárnők, tsz-tagok, munkásnők. A klubot Csirik Imréné, Mai névnap: Konrád Konrád ógermán eredetű név, és eredeti formája „Kuonrat” volt. A mai német nyelv „Kühn”: „merész” és a „Rat”: „tanács” szava magyarázza és így „merész elhatározású” a jelentése. De használják Kurtra vagy Kunzra, magyar nyelvterületen pedig Kunóra lerövidítve is. — A CSILLEBÉRCI ÚTTÖRŐTÁBOR vezetői látogatnak február 19-én Békéscsabára. Az ifjúsági és úttörőházban találkoznak a város hetedik osztályba járó úttörőivel. A rejtélyes cím megfejtése: a békéscsabai Rqpsa Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola tanulói az Erkel Ddákünnepekre készülnek, s február 18-án délután 5 órától, az Ifjúsági és Üt- törőház nagytermében számot adnak felkészülésük jelenlegi fokáról. A műsorban — melyen a legjobb előadók már most kiérdemelhetik a diákünnepeken való részvétel jogát — fellépnek az iskola legkiválóbb vers. és prózamondód, zongoristái, hegedűsei és énekesei, valamint a Sárhelyi Jenőné vezette kamarakórus és a gimnáziumi KISZ- bizottság két színjátszócsoportjának egyike. Az utóbb említett együttes műsorának érdekessége, hogy a bemutatásra kerülő egyfelvonásost Nemesi László negyedik osztályos tanuló írta s rendezi. ! Rábai Miklós Békéscsabán ; A Közművelődési Hétfők „Művészeink” sorozatának kereté- l ben február 15-én Rábai Miklós Kossuth-díjas, az Állami Népi ; Együttes művészeti vezetője látogatott Békéscsabára, a Me- ; gyei Művelődési Központba. A sikeres esten felelevenítette Icét j évtizeddel ezelőtti csabai indulásának eseményeit, beszámolt 5 az Állami Népi Együttes munkájáról. Fellépett két szólótáncos j is. Produkciójuk jelképesen illusztrálta a világszerte ismert | együttes színvonalas felkészültségét. (Fotó: Bódás Miklós) MRaaaBaaaaaaaaBaBaBaaaBBaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaasBaeaeBaBBBRBaaaBaaRiaaaBRBBaflaBaaaaaaaaaBaa — TŰZ ÜTÖTT KJ szerdára virradó éjjel a franciaországi Mulhouseben egy nagy textilgyár raktárában. A tűzoltóknak kétórás harc után sikerült lokalizálniuk a tüzet. Addigra viszont igen tetemes — 600 ezer frank — anyagi kár keletkezett. — tízezerrel többen ÜDÜLNEK. Az idén 337 ezer 500 dolgozó üdülhet SZOT-ked- vezménnyel, mintegy 10 ezerrel több, mint tavaly. A beutalók 271 ezer 700 felnőtt és 65 ezer 800 gyermek számára biztosítanak kényelmes pihenést az ország legszebb helyein. — SZÍNHÁZ. Pest megyében az elmúlt évadban 273 előadást tartottak, 75 ezer 134 néző előtt. A megye lakosságának csupán 8,6 százaléka tekintette meg a produkciókat. Évforduló Négyszázhuszonőt évvel ezelőtt, 1546. február 18-án halt meg Luther Márton, a reformáció megindítója és egyik vezére. 1512-től a wittenbergi egyetemen a teológia tanára, aki 1517. október 31-én kifüggesztette a wittenbergi templom kapujára híres 95 tételét. Ezekben fellépett a vallási búcsúval űzőit visszaélések ellen, és kifejtette a katolikus dogmáktól eltérő elveit. A római pápa kiátkozta. Luther a kiátkozásról szóló bullát 1520-ban nyilvánosan elégette, s ezzel véglegesen szakított a katolikus vallással. Eszméi, amelyek elsősorban a polgárság eszméit fejezték ki, hamar elterjedtek Németország, ban, s más országokban is. (^gyelefesriporferünk KALAND AZ ORVVADÁSSZAL Nem mindennapi baleset történt Németh Antal szentetor- nyai lakossal, aki az orosházi Petőfi Termelőszövetkezet 2-es számú üzemegységének éjjeliőre. Az éjszakai órákban észrevette, hogy valaki az őrzésére bízott területen légpuskával vadászik, feltehetően fácánra. Amikor az orwadász felé haladt, az fegyverével rálőtt az éjjeliőrre, akinek arcát megsebesítette, majd elfutott. Az ismeretlen lövöldöző felkutatására az orosházi rendőr- kapitányság nyomozást rendelt éL MENEKÜLÉS AZ ARANYGYŰRŰVEL A gyulai városi, járási rendőr- kapitányság előzetes letartóztatás mellett indított eljárást Győr Teréz 36 éves foglalkozás nélküli gyulai lakos ellen. Győr Teréz ugyanis az egyik gyulai italbolt üzletvezetőjétől elkérte 1300 forint értékű arany pecsétgyűrűjét, azzal, hogy megveszi. Egy óvatlan pillanatban futásnak eredt a gyűrűvel. A jelenlevők közül többen utána eredtek és a Várfürdő közelében elfogták. RENDŐRKÉZEN A SZEKRÉNYFOSZTOGATÓ A békéscsabai városi rendőr- kapitányság előzetes letartóztatásba helyezte Bella István 30 éves büntetett előéletű gádorosi lakost, többrendbeli lopás bűntettének alapos gyanúja miatt) Amint az kiderült, Bella többek között a Telekgerendási Állami Gazdaság munkásszállásán az öltözőben levő lezárt szekrényből „elemelte” B. B. felsőnyomási lakos ruhaneműjét. A KERÉKPÁROS BALESETE Csanádapácán a Felszabadulás út 46 számú ház előtt Kiss Antal 65 éves csanádapácai lakos kerékpárjával úgy akart egy álló gépkocsit kikerülni, hogy nem nézett hátra, így előkerült az őt már előző Kovács Miklós vezette személygépkocsinak, amely elütötte. A baleset következtében Kiss Antal súlyos sérülést szenvedett és a mentők az orosházi kórház sebészeti osztályára szállították; BÉKÉS Wmsss, At MSZMP megyei bizottsága ét a megyei tanács (ap)a Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztősig: Békéscsaba. Szabadság tér 11., m. emelet Telelőn: 12—186. 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, EL, Tanácsköztársaság útja 8. Telelőn: U—021. II—OSI Felelős kiadó: bebóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél, Előfizetési di] egy hónapra 20,— Ft Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. ladest 2S ősi « Egy délután a nőklubban