Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-26 / 199. szám

\

A román bajnok ellens

UT Arad

Románia felszabadulásának | 26. évfordulóján a Bcs. Előre az eredeti tervektől eltérően nem

az aradi NB Il-es csapat, hanem a kétszeres román bajnok, az UTA ellen lépett pályára ötezer

Előre 2:1 (2:1)

Jó formában a Zalka SE, a Szarvasi MEDOSZ és két orosházi csapat

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban két forduló után a keleti csoportban öt, a nyugatiban már csak két csapat veretlen. Meglepetésnek számit,!hogy a/ almáskamarásiak hálója eddig tizenkétszer zördült meg, ezzel szemben a csatárok egy gólt sem rúgtak. Vasárnap összesen 4? gól esett, mérkőzésenként átlagosan több mint három.

KELETI CSOPORT

Zalka SE—Medgyesbodzás '£ :0

(0:0). Telekgerendás, 85 néző. V: Vozár. Zalka: Tímár — Sebestyén, Vozár, Nagy F„ Komiszár, Pct- rovszky, Swecz, Vasvári, Taub, Oz- gyin, Bihari. Edző: Sebestyén János. Medgyesbodzás: Kutas! — Za- lafi, Pálfi, Szivák, Flender, Szabó, Zsadányi, Sánta, Deák (Tóth), Oláh I, Oláh n. Edző: Szabó Béla. G: Taub, Ozgyin. Jók: Tímár,

Nagy F., Taub, ül. Zalafi, Szivák, Oláh n.

Ojkígyós—Kardoskút 4ti (2:1). Újkígyós, 200 néző. V: Molnár. Újkígyós: Ecker — Gedó n, Gedó I, Cztfrák, Harangozó, Svansnig, Klmpián, Gazsó, Bacsa (Bán fi),

Kiss, Sódar U. Edző: Csatlós

György. Kardoskút: Gyenes — Kovács, Jámborcsik, Poór, Blnecz, Kincses I, Kincses n, Hargitai, Pásztor, Bogdán, Szabó. Edző: Lenti József. G: Sódar n, Kiss, Bacsa, Gyenes (öngól), ill. Hargitai. Jók: Ecker, Harangozó, Kiss, iH. Jámborcsik, Kincses H, Hargitai.

Bcs. Kinizsi—Almáskamarás 4:0 (0:0). Békéscsaba, Vasas-pálya, 50 néző. V: Bánki. Kinizsi: Biró — Filipinyi, VasZkó, Korcsok, Kö- vács, Fabulya, Balogi, Lehoczki, Suba, Andó, Krátki. Edző: Szarvas György. Almáskamarás: Tóth — Kóta, Csonka, Leiszt II, Kőszegi, Nagy I, Kelemen, Schäffer (Nagy n), Leiszt I, Loss, Juhász. Edző: Zeitler Ferenc. G: Krátki 2, Lehoczki, Suba. Jók: Kovács (mezőny legjobbja), Fabulya, Lehoczki, iH. Csonka, Kőszegi Nagy I.

Csabaszabadi—Kaszaper 3:1 (2:0).

Kaszaper, 150 néző. V: Szeles.

Csabaszabadi: Vandlik — Andó (Hinler), Koliner, Tóth. Hódi, Gera, Szeverényi, Bottá, Kurilla I, Kurilla II, Kurilla in. Edző: Vandlik János. Kaszaper: Túri — Kása, Hegyi, Petró, Szegi (Papp), Be- nyoda, Németh, Kovács, Szeder, Szabó I, Mag. Edző: Papp Lajos. G: Kurilla ni, Kurilla H, Szeve- rónyi, ül. Kovács. Jók: Vandlik, Gera, Kurilla I, ill. Szeder, Szabó I, Kovács.

Kunágota—Elek 4:0 (2:0). Kun- ágota, 200 néző. V; Lévai. Kunágota: Tóth — Szabó n, Pápai, Kovács, Koczán (Fodor), Bíró n, (Bíró I), Lajosi, Szabó I, Huszka, Márkus, Szilágyi. Edző: Szilágyi János. Elek: Oláh — Déri, Burkus, Máler, Lőrincz, Leiszt, Légrádi, Bonner, Gál, Bánszki, Morár. Edző: Gavara György. G: Bíró I, Lajosi, Szabó n, Huszka. Jók: Szabó I, Szilágyi, iH. Bánszki, Gál.

További eredmények: Végegyháza—Bcs. Szabadság 4:1, Lökösháza —Ketegyháza 2:0, Szabadkígyós— Csorvás 1:5.

Ifjúságiak. Újkígyós—Kardoskút 0:1, Bcs. Kinizsi—Almáskamarás 2:0, Kaszaper—Csabaszabadi mérkőzésen a vendégek orvosi igazolása nem volt érvényes. Kunágota—Elek 3:5, Lökösháza—Kétegyháza 5:0, Szabadkígyós—Csorvás 0:1, Végegyháza—Bcs. Szabadság 1:2.

NYUGATI CSOPORT

Oh. MEDOSZ—Nagyszénás 2:0 ,1:0). Nagyszénás, 250 néző. V:Bús. MEDOSZ: Baranyai — Harmati,

FüKo2:0

Bús.

Iványi, Sotíkolyos, Joőe, Juhász: Rattai, Bakó, Kovács, Túri; (Lau- dai), Kasuba. Edző: Túri József. Nagyszénás: Hegyi — Kovács, Tóth, Benkő (Mórocz), Varga, Kiss. Ku- peczik (Oláh), Nagy, Vági, Kulcsár, Gál. Edző: Patyi Béla. G: Túri, Rattai. Jók: Baranyai, Harmati, Bakó, iH. Tóth, Nagy, Vági.

Sarkad! MEDOSZ—Kondoros 2:2 (1:1). Kondoros, 100 néző. V: Csáki. MEDOSZ: Ficzere — Nagy, Simon, Jenei, Slnka, Kovács, Tas- nádi, Fábián, Sajti, Soproni, Török. Edző: Fábián Tibor. Kondoros: Cseke — Mihalik, Raczkó, Kunstár, Paulik, Sztrovecz, Kor- csog I, Jankovics, Füzesi, Jantyik, Korcsog n. Edző: Pljesovszki Mihály. G: Soproni, Török, 111. zesi, Korcsog n. Jók: Nagy, vács, ill. Paulik, Sztrovecz.

Oh. Üveggyár—Gyulavári

(2:0). Orosháza, 100 néző. V: Üveggyár: NeUer — Kalácsi, Komjáthy, Ivanics, Csordás, Zahorecz (Kátai), Rangasz, Hajas, Bobvos, Hemző, Rozgonyi (Bognár). Edző: Cziráki József, Gyulavári: Király — Mészáros, Novák, Nagy, Szabó, Palotai, Diriczi, Albert, Biro6, Sas, Kovács. Edző: Ludányi Béla. G: Hajas, Bobvos. Jók: Bobvos, Hajas, ill. Mészáros, Palotai, Diriczi.

További eredmények. Korösla- dány—Békési MEDOSZ 1:0, Füzesgyarmat—Békési Vasas 0:1, Kétsop- rony—Sz. MEDOSZ 0:4, Gádoros— Kertészsziget 1:0.

A Dévaványa—Szarvasi FMGT találkozót később játsszák le.

Ifjúságaik. Nagyszénás—Oh. MEDOSZ 2:1, Körösladány—Békési MEDOSZ 1:0, Füzesgyarmat—Békési Vasas 1:5, Gádoros—Kertészsziget 1:1, Oh. Üveggyár—Gyulavári 2:2, Sarkadi MEDOSZ—Kondoros 9:0.

A MEGYEI n. OSZTALYÜ LABDARÜGO-BAJNOKSAG ALLASA

KELETI CSOPORT

1. Zalka SE

2

2 —

— 9:3

4

2. Csorvás

2

2 —

— 8:2

4

3. Kunágota

2

2 —

— 7:1

4

Lökösháza

2

2 —

— 7:1

4

5. Üjkígyós

2

2 —

— 6:2

4

6. Bcs. Kinizsi

2

1 1

— 5a

3

7. Szabadkígyós

2

1 —

1 9:5

2

8. Kardoskút

2

1 —

1 6:5

2

9. Végegyháza

2

1 —

1 5:6

2

10. Csabaszabadi

2

1 —

1 6:8

2

11. Kétegyháza

2

— 1

1 1:3

1

12. Kaszaper

2

—

2 2:613. Medgyesbodzás

2

—

2 1:514. Elek

2

—

2 1:615. Bcs. Szabadság

2

—

2 2:916. Almáskamarás

2

—

2 0:12

NYUGATI CSOPORT

1. Szarvasi MED,

2

2 —

— 9:o

4

2. Oh. MED.

2

2 —

— 5:1

4

3. Sarkadi MED.

2

1 1

— 7:3

3

4. Kertészsziget

2

1 —

1 4:2

2

Dévaványa

1

1 —

— 4:2

2

6. Körösladány

1

1 —

— 1:0

2

7. Oh. Üveggyár

2

1 —

1 3:3

2

Békési MED.

2

1 —

1 3:3

2

9. Békési Vasas

2

1 —

1 3:4

2

10. Gádoros

2

1 —

1 2:5

2

11. Kondoros

2

— 1

1 2:7

1

12. Szarvasi FMGT

— — —

—

13. Füzesgyarmat

2

—

2 2:4

—

14. Gyulavári

3

— —

1 0:2

15. Kétsoprony

1

—

1 0:4

—

16. Nagyszénás

2

""

2 1:6

néző előtt, a következő összeállításban: Tóth M. — Szűcs, Dup- si, Dobó, Láza, Moós, Lengyel, Ambrus, Száraz, Németh, Schneider. Csere: a 65. percben Dupsi, Moós, Lengyel, Schneider helyett Tolnai, Zahorán, Papp, Tóth Cs. Megilletődötten kezdett a csabai együttes, s a 8. percben már 2:0-ra vezettek az aradiak. Ezután feloldódott az Előre-játékosok elfogódottsága és sokat mozogtak, formás támadásokat vezettek. A 15. percben Németh nagy helyzetet hagyott ki: de nem sokkal később

Schneider labdáját értékesítette, 2:1. A 18. és 21. percben Schneider és Moós egyenlítési alkalmat szalasztott el. Élvezetes volt a játék, az UTA támadásait Tóth M.-el az élen hárította a csabai védelem. Aradi kapufával zárult az első játékrész. Fordulás után a csabaiak meglepetésre többet birtokolták a labdát, az együttes ismét jól „harmonikázott”. Moós, Németh, Ambrus, Száraz veszélyeztette a hazaiak kapuját. A másik oldalon Tóth M. kapott tapsot ügyes védéseiért. A 85. percben Németh a jobb oldalon kitört, de kisodródott és lövését a kapus védte.

Nagyszerű edzőtársa volt a csabai gárda a bajnokságra és a Feijenoord elleni BEK-mérkő- zésre készülő román bajnokcsapatnak. A csabaiak sok mozgáson alapuló ossz játékukkal

ügyesen lassították az UTA akcióit, s a mérkőzés kimenetele teljesen nyílt volt. Az UTA támadásaiban nem volt elég átütőerő, igaz, hogy az Előre védelme nagyszerűen játszott. Ha a csabai csatárok egy kissé jobban koncentrálnak a kapu előtt, könnyen még váratlanabb eredmény születhetett volna. A találkozó mindvégig sportszerű volt, a játékvezetői hármas tárgyilagosan működött. Az Előré- böi Tóth M., Láza, Dobó, Ambrus tűnt ki, de a többiek is jól mozogtak.

Az UTA október 7-én viszonozza Békéscsabán az Előre vendégj átékát.

Gólzáporos összecsapások a kettős kézilabda-fordulón

A hagyományoknak megfelelően, ezúttal is két fordulót rendezett négy nap alatt a kézilabda szakszövetség, A megyei I., II. felnőtt és ifjúsági bajnokság mérkőzésein alaposan kitettek magukért a csatárok. A Bcs. Előre—Bélmegyer mérkőzésen megyei „góllövőcsúcs” született, sőt a Szíalvai SE—Mezőberény férfi mérkőzésen " is potyogtak a gólok.

A kettős forduló eredményei a következők voltak. (Zárójelben az ifjúsági eredményeket közöljük). I. osztály. Férfiak. Bcs. Vízmű—Szarvas SC II. 20:20 (Szarvas nem jelent meg), Békés—Mezőberény 33:25 (23:19), Tótkomlós—Oh. MEDOSZ 18:20 (1:26), Bcs. Előre—Bélmegyer

65:14 (38:18), Szalvai SE—Gyoma

20:23 (12:31), tJjkígyós—Bcs. MÁV II. 20:17 (50:4), Kondoros—Gyoma 25:20 (20:14), Bcs, Vízmű—Tótkomlós 18:10 (12:17), Üjkígyós—Bcs. Előre 19:28 (21:21), Szarvas SC II.—Békés 18:14 (21:10), Szalvai SE—Mezőberény 52:19 (4:27), Bélmegyer—Ctti. MEDOSZ 8:17 (0:23)

Nők. Gyula—Bcs. MÁV 14:4 (22:10), Bcs. Kötött—Dévaványa 8:19 (5:13), Szarvas SC II.—Szeghalom 30:10 (Szeghalom nem jelent meg), Bcs. Konzerv—Tótkomlós 13:9 (7:10), Dévaványa—Mezőberény 14:8 (25:7),

Bcs. MÁV II.—Oh. MEDOSZ 2:24 (14:15).

II. osztály. Férfiak. Szeghalom—

Nagyszénás 26:13, Gy, Munkácsy— Bcs. Előre II. 18:34, Bcs. Vízmű II.— Endrőd 13:23, Csorvás—Füzesgyarmat 27:18, Ecsegfalva—Csabacsűd 26:20, Dévaványa—Mezőhegyes 21:20, Füzesgyarmat—Mezőhegyes 20:26, Endrőd—Dózsa SE 25:20, Csabacsűd— Szeghalom 9:16, Nagyszénás—Dévaványa 17:15. Nők. Kondoros—Gyoma 12:6, Üjkígyós—Elek 11:4, Békésnyert a Bcs. MÁV

szentandrás—Füzesgyarmat 3:7, Kunágota—Mezőhegyes 7:4, Kétsoprony —Békés 13:3, Füzesgyarmat—Mezőhegyes 13:8, Endrőd—Békés 21:6, Elek— Kétsoprony 6:11, Gyoma—Kunágota 6:7, Üjkígyós—Bcs. Kner Nyomda 20:3.

Megyei I. osztály állása Nők

1. Dévav. M. 17 12

2. Bcs. Konzerv 16 12

3. Gyulai H. 16 12

4. Bcs. Kötött n 16 12 •

5. Oh. MEDOSZ 15 12 •

Apróhirdetések

Eladó 1 darab NDK gyártmányú cukorrépafejelő és kiszedő gépsor. Telefon: Szarvas 2. Szarvasi Állami Gazdaság örménykúti kerülete, örménykút. _____________ 162150

K

ét szoba, konyhás családi ház, kövesút mellett, 1400 négyszögöl telekkel, valamint kertészkedéshez szükséges eszközök sürgősen eladók. Kevermes, Árpád u. 3.

162146

Figyelem! ízlelje meg a tápiószent- mártoni Kossuth Tsz faj borait. Esküvőkre, rendezvényekre 17,— Ft- os árban. Békéscsaba, Hajnal utca

3. ____________________ 195

R

endezett 3 szobás, kertes ház sürgősen eladó. Békéscsaba, Kastély U. 29. ______________ 162216

G

yula-Városerdőben víkendház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Ku- lich lakótelep 1, ín. lh., m. em. 32, délután 16 órától._________162211

Z

árttörzskönyves boxer kutyák eladók. Elek, Tanácsköztársaság útja 17. Tanácsházával szemben.

162212

Derbygyőztes Kerepesi Laritól német juhász kölykök eladók. Kan 1500, szuka 1200 Ft-ért. Szedlák

László. Bekésszentandrás, Szentesi u. 7. 162215

Morzsolt tengeri eladó, m., Lorántffy u. 40.

Békéscsaba,

249

Kombniált szobabútor, csempekályha eladó. Szigetvári u. 20.

_______

h

ordozható

Békéscsaba,

162219

Tsz-ek figyelem! Rugós kalapács (ajax) készítését vállalom, üzemben megtekinthető. 24 kalapácsos daráló nagy teljesítményű eladó.

Taikács gépműhely, Békéscsaba,

Bartók 40. 162209

408-as Moszkvics 12 000 km-rel eladó. Megtekinthető: szombaton, vasárnap. Mezőtúr, Petőfi út 26.

__________________________36086

A

sztaltűzhely, fürdőbojler, bontásból cserépíkályha eladó. Békéscsaba, Kulich lakótelep, 8. épület, I. emelet 3. 254

65 éves nyugdíjas megismerkedne magányos nővel házasság céljából. Leveleket Ketten jobb” jehgére a békéscsabai lapkiadóba kérem.

253

Békéscsabai kenderföldeken, Tanya 192.3 alatt 620 négyszögöl föld eladó._________________________________245

Tarhoson 1 kh föld gyümölcsössel, két parasztkocsi, bontásból épület- faaiiyag, gyepszéna eladó. Békéscsaba, pesti vonal, 56-os MÁV őr- ház, faipari ktsz-hez közel. 248

5000 km-t futott P—10-es Pannónia motorkerékpár utánfutóval és egy vizsgázott Danuvia 1200-ért eladó. Köröstarcsa, Deák u. 13. 162220

4 223:126 25

3 203:120 25

4 153:107 24 4 168:125 24 3 161:120 24

915 165:138 19 815 122: 99 17 8—7 141:141 16 628 110:138 14 5 1 10 117:148 11 3 1 13 78:189 7

12. Medgyesi Sp. 15 2 1 12 104:167 5

13. Bcs. Ruhagyár visszalépett

6. Békési Sp. IS

7. Mezőb. Textil 14

8. Szarvasi SC 15

9. Szeghalmi M# 16

10. Tótk. Sp. 16

11. Bcs. MÁV H. 17

Ifjúságiak

1. Gyulai H. ,

2. Dévav. M. 17 15

3. Oh. MEDOSZ 16 11

16 16 ------- 159 : 65 32

2 209: 98 30

3 119: 82 24

6 113: 87 18

7 122:145 17 7 134:120 16

6 87: 81 14

7

4. Békési Sp.

5. Bcs. MÁV Sí

6. Bcs. Konzerv

7. Szarvas SC

8. Bcs. Kötött

9. Medgyes

10. Mezőb. Textil 14

11. Tótk. Sp. 16

12. Szeghalmi M. 15

13. Bcs. Ruhagyár visszalépett

Férfiak

1

2 2 2

1 10 4 — 10 4 — 12 3 1 11

65: 76 14 65:119 9 55:147 8 97:163 8 50:145 7

1. Bcs. Előre

16 15

—

1

415:240 30

2, Bcs. Vízmű

15 13

2

—

331:199 28

3. Oh. MEDOSZ

16 13

—

3

336:242 26

4. Szarvas n. x

16

8

3

5

262:241

18

5. Sz. FMGT

13

7

1

5

294:268 15

6. Tótk. Sp.

16

7

—

9

290:304 14

7. Békési Sp.

16

7

—

9

293:337 14

8. Üjkígyósi T.

16

6

—

10

229:297 12

9. Gyoma xx

16

7

—

9

233:257

11

10. Szalvai SE

16

5

—

11

298 *.302

10

11. Kondorosi T.

15

4

1 10

258:335

9

12. Bélm. Tsz

16

4

1

11

281:406

9

13. Mezőb. Textil

16

2

1

13

289:381

2

14. Bcs. MÁV H.

3

—

1

2

48 : 58

1

Ifjúságiak

1. Oh. MEDOSZ

14

14

—

—

331:146 28

2. Bcs. Előre Sí

16

11

2

3

304:240

24

3. Üjkígyós x

16 10

1

5

337:206

20

4, Szarvas SC x

15 10

1

4

236:140 20

5. Kondoros

15

8

—

7

287:240 16

6. Tótk. Sp.

IS

7

—

8

238:256

14

7. Sz. FMGT

13

6

1

6

171:191

13

8. Bcs. Vízmű

14

6

—

8

169:191

12

9. Gyoma xx

16

7

—

9

235:195

11

10. Békési Sp.

15

5

—

10

212:292

10

11. Bélm. Tsz

14

4

1

9

133:218

9

12. Mb. Textil x

15

4

—

11

190:212

7

13. Bcs. MÁV Sí

3

1

—

2

9: 92

2

14. Szalvai Sí

11

—

—

11

68:286

—

Szarvas SC— Kilián SE

NB U-es férfi kézilabda-mérkőzést, amelyet a szarvasiak romániai túrája miatt vasárnapról elhalasztottak, ma 16.00 órai kezdettel rendezik meg Szarvason, a ruházati ktsz udvarán levő pályán.

CSAK

ISKOLÁSOKNAK

^ Nagy választékból vásárolhat

iskolacikkeket

Ín» A CENTRUM ÁRUHÁZBAN

Iskolatáska

Aktatáska

Iskolaköpeny

70 Ft-tól 165 Ft-ig 98 Ft-tól 300 Ft-ig 113 Ft-tol 188 Ft-ig

16m3