Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-01 / 101. szám

Hői ifi válogatottunk győzött Egerben Foghíjas volt a gyulai mezőny

Vasárnap délelőtt Gyulán^ megyénk városainak serdülő- és ifjúsági válogatott atlétikai versenyén néhány dobó mellett ismét az ugrók értek el jó eredményeket. A futók egyelőre nem tündökölnék, mindössze az orosházi Lenti 400-as eredménye érdemel említést. A versenyről hiányoztak a csabai atléták.

Jobb eredmények, férfiak, ifjúságiak. 100 m. 1. Kliszek (Gyula) u,3, í. Korponal (Gyula) 11,«. 400 m. 1. Lenti (Orosháza) 53,0. too m. 1. Dohányos (Oh.) 2 m.0. 110 gát. 1. Demeter (Gyula) 1«.«. Magas. 1. Demeter (Gyula) 180, *. Kiss (Gyula) 175. Távol. 1. Kliszek (Gyula) 679, 2.

Zvolenszky (Oh.) «15, S. Demeter (Gyula) 604. Súly. 1. Cserenyecz (Oh.) 14.22, 2. Túsz (Gyula) 12.72. 3. Linden berge r (Gyula) 12.22. Diszkosz. L Veress (Gyula) 45.5«, 2. Cserenyecz (Oh.) 40.84, 3. Kiss (Oh.) 40.50. Gerely. 1. Kiss (Oh.) *9.00. 4x100. 1. Gyulai (Korponai, Kliszek, Kiss, Szabó) 44.6 (kitűnő idő!). 2. Orosháza 47.7. Serdülők. Magas. 1. Laduver (Oh.) 180. 2. Rá ez (Gyula) 160. Súly. 1. Kes- Jár (Oh.) 11.96. Gerely. 1. Gulácsi (Oh.) 45.22. 4X100. 1. Gyulai ITSK

52.0. Sportiskolások. «0 m. 1. Titz (Gyula) 8.0. 2. Cseh (Gyula) 8.1. Távol. 1. Titz (Gyula) 490. Meghívásos számok. 1. Bandúr (Gy. MEDOSZ) U.7. 1500 m. 1. Lánczi (Gy. MEDOSZ) 4:09.2. 2. Oláh (Bcs. Dózsa) 4:12,7. 3. Huszár (Szegedi VSE) 4:23.3. 10 km gyaloglás. 1. Novák (SZVSE) 50:24.0. 2. Korcsok (Bcs. Dózsa) 52:15.0, 3. Regős (Bcs. Dózsa) 58:34.0. Magas. 1. Miklós (Bcs. Dózsa) 18S, 2. Puczkó (Gy. MEDOSZ) 180, 3. Bagossy (Gy. MEDOSZ) 175. Távol. 1. Mahó (Gy. MEDOSZ) 650, 2. Király (Bcs. Gimn.) *32. 3. Kiss (Gyula) 630. Diszkosz. 1. Bandúr (Gy. MEDOSZ) 38.0. Gerely. L Simon (Bcs. MÁV) 50.0. Nők. Ifjúságiak. 100 m. 1. szabados (Gy. MEDOSZ) és Mihalics (Oh.) 14.0. 800 m. 1. Náfrádl (Oh.) 2:54. 100 gát. 1. Babóthy (Gyula) 19.0. Magas. 1. Szabó Gy. (Gyula) 147, 2. Babóthy (Gyula) 141. Távol. 1. Mihalics (Oh.) 500. Súly. 1. B. Kun (Gyula) 9.18 Diszkosz. 1. Tamai (Gyula) 25.88. Gerely.

L Adász (Oh.) 27.60. 4x100 m. 1.

Orosháza 55,5. 2. Gyula 56,6. Serdülök. too m. 1. Józsa (Oh.) 13.9, 2. Végvári (Gyula) 14.0. 600 m. 1. Hegyi (Oh.) 1:58.8. Magas. 1. Héjjá

(Oh.) 138. Távol. 1. Végvári (Gyula) 46«. Gerely. 1. Végvári (Gyula) 23.50. 4x100 m. 1. Orosháza 57.3, 2. Gyula 60.4. Sportiskolások. 60 m. 1. Csűri

Köziiletek

munkaerőigénye

Közgazdasági végzettséggel

rendelkező, munkaügyi vonalon jártas időelemzőt vesz fel a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, Békéscsaba, Gyulai u. 2. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. 144690

A Felsőnyomási Állami Gazdaság IV. kerülete, Csorvás, Pe- tőfi-puszta, felvételre keres közép- vagy felsőfokú végzettségű agronómust növénytermesztési munkakörbe. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezni a gazdaság központjában i személyzeti vezetőnél lehet.

A Kner Nyomda felvesz férfi vegyésztechnikust, férfi segédmunkásokat, takarítónőket és gyors- és gépírót. Jelentkezni: Békéscsaba, Lenin u. 9. üzemgazdasági osztály. x

Babóthy, a Gyulai MEDOS Z versenyzőnöje a gát fölött.

(Fotó: Béla Ottó)

Gyenge főpróba

A magyar—lengyel válogatott labdarúgó-mérkőzésre készülő két együttes utolsó nyilvános előkészületi mérkőzését játszotta szerda délután Szentendrén, illetve Nowy Dworban. A magyar válogatott: Tamás (Rot- hermel) — Velai (Noskó), Pán- csics, Konrád, Fejes, Dunai III., Halmosi (Vidáts). Kocsis, Bene, Dunai II. (Somogyi), Karsai összeállításban szerepelt. Fazekas könnyebb meghűlése miatt nem játszott. Válogatottunk gyenge teljesítményt nyújtott... Góllövők: Bene (2), Kocsis, (11-estoől), Illetve Gyurovszky. }

A lengyelek utánpótlás csa-1 patunk ellen mérkőztek. Kozers. I ki és Jarosik góljával gyenge teljesítményt nyújtva nyert 2:0 j arányban. A tervek szerint a szombati budapesti mérkőzésein ellenfelünk a következő együttessel kezd. Szygula — Sztachurski, Strazkowski,

Winkler, Anczok — Bula, B. Blaut, Z. Blaut — Közersíki, Jarosik, Gadocha. Tartalék: Grotynski kapus, Wrazy hátvéd, Cmiklewicz középpályás, Domarski csatár.

A labdarúgó EVK-ért. Arsenal—Anderlecht 3:0 (1:0). így az angolok 4:3-as összesített gólaránnyal nyerték a kupát.

A KEK döntőjében: Manchester City—Gómik Zabrze 2:1 (2:0).

(Gyula) 9.1. Magas. 1. Csatlós é* Gombos (mindkettő Gyula) 125. Meghívásos. 400 m. 1. Nagy (Szarvas) 68.8. Távol. 1. Misota (Bcs. Dózsa) 500, 2. Dányi (Gy. MEDOSZ) 500. Súly. 1. Kisházi (Bcs. Dózsa) 10.42. Diszkosz 1. Tóth (Gy. MEDOSZ) 37.18, 2. Dányi (Gy. MEDOSZ) 32.60. Gerely. Tóth (Gy. MEDOSZ) 34.54. 2. Süliné 31.20. Pontversenyben. Fiúk. 1. Gyula 99, 2. Orosháza 72. Leányok. 1. Gyula 93, 2. Orosháza 72 ponttal.

flz Ifjúsági csb-ért

Szombaton Egerben rajtolt az országos ifjúsági csapatbajnokság első fordulóján megyénk női csapata. Heves megye nem készült fel a versenyre, az egész rendezést a nagyfokú kapkodás jellemezte. Az eredeti 15 órás kezdést 13.30- ra módosították és a versenyt mégis már „labdarúgással keverve” lehetett csak befejezni. Ebben a7 évben még a pályát nem hozták rendbe, így természetes, hogy az eredmények is csak közepesek voltak.

Megyénk női csapata egységesebb volt a házigazdáknál és ezzel biztos győzelmet aratott. Az eredmények közül biztató volt Madlovics szereplése 600| m-en, eredménye alapján jbggal lenet tőle 400 m-en ebben az évben már ko moly eredményt várni. Eredmények. 100 m: Németh (Heves) 13,3, Madlovics (Békés) 13.3, Regős (B) 13.4. 200 rn: Regős (B) 27.4. Kőszegi (B) 27.4, Juhász (H) 28.4.

600 m: Madlovics (B) 1.41.9. Máté

Éva (B) 1.42.5. Osckai (H) 1.50.2. 100 gát: Bodzsár (B) 17.5, Babótt (B) 18.5, Besze (H) 19.9. 4x100: Békés

(Andő — Madlovics — Szarvas — Katona) 52,7. Heves 53.2. Magas: Németh (H) 150. Kisházi (B) 145. De- mény (H) 145. Távol: Németh (H) 500, Bodzsár (B) 495. Besze (H) 480. Súly: Kisházi (B) 1056. Laurinyecz (B) 991, Demény (H) 912. Diszkosz: Demény (H) 28,60, Laurinyecz (B)

28,10, Csuvarszki (B) 27,90. Gerely: Zsíros (H) 29.00, Adász (B) 28,40, Ba- bóti (B) 25,54.

A pontverseny végeredménye: Békés—Heves 59:47.

Apróhirdetések

A DÁV Békéscsabai Üzletigazgatóságának szerelési osztálya értesíti a lakosságot, hogy az alábbi helyeken épült létesítményeket május 4-én

feszültség alá

helyezi.

Medgyesegyházán: az elosztóhálózat részére épült 20 kV-os vonalat és transzformátorállomásokat;

Újkígyóson: a 20 kV-os vonalat és transzformátorállomásokat. Mezőhegyesen: az állami gazdaság sertéstelepén épült 20 kV-os vonalat és transzformátorállomásokat.

A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes!

ftétszoba, konyháé, fürdőszobás kertes ház beköltözhetően eladó.

Békéscsaba, Szőlő u. 55. 144743

Gyümölcsös, 380 négyszögöl, eladó Rákóczi telep-Üj osztáson. Értekezni:

Orosháza,

_Munkácsy u. 5.

P

annónia. Danuvia, star, Schwalbe, B-erva, Panni stb. forgórész-deleje- zést vállalok. Bálint. Békéscsaba Dózsa György út 27. x

Békéscsaba, V.. Gyár utca 5 számú ház fele része beköltözhetően eladó-________________________________4268

G

00-as Trabant személyautó jó állapotban eladó. Mezőkovácsháza,

Deák Ferenc utca 159._________94810

O

rosháza. Bónum 62 számú ház minden elfogadható áron eladó. Azonnal _beköltözhető. 94807

Eladó Orosházán, Bajcsy-Zsilinszky u. 8 számú ház. Érdeklődni: Deák Ferenc utca 26. 94802

Moszkvics 403 eladó. Megtekinthető: május 1—2-án. Orosháza, Ady Endre utca 1. Vansányi 94795

Jó állapotban levő CL-es Wartburg 1000-es személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Mikszáth u. 3. 431

Tótkomlóson eladó"*l7~korület, Ka- tona József utca 29 számú ház,

nagy kerttel. __________ 94790

E

ladó: gyepszéna, paradicsom- vagy szőlőkaró. Orosháza, Deák Ferenc

utca 23____________ 94811

E

ladó Külsőhosszúsorban tanya lebontásra. Érdeklődni: Orosházán, Pusztai Antal, Dózsa György u. 7

szám alatt.____ 94798

E

gy 80 literes villanyboyler gyári csomagolásban eladó. Gyula Má- gócsi u. 7.___________' 162700

Három szoba, fürdőszobás, beköltözhető ház eladó. Békéscsaba,

Thurzó u. 24.__________________ 144711

H

ázaspár idősebb személy eltartását vállalná lakásért. ,,Becsület” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 1

Négykeretes nagyboconádi pergető! eladó. Békéscsaba, Zrínyi u. 16.

________________ 144720 I

S

zappancserélés zsiradékért mindennap, mosógépi mosáshoz is. Bé- késcsaba, Bartók Béla u. 29 alatt.

144699

Skoda Combi 17 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi u.

2. Közületi vasbolt.________ 144691

1

970-re szóló Wartburg-utalványt átvennék. „Wartburg” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 144697

Kis kerekű CN 1000-es Wartburg eladó. Békéscsaba V., Lugosi u. 17.

_________________________________144689

Ü

j nád eladó. Kojnok Jánosné, Békéscsaba, Szarvasi híd mellett.

144723

1400-as Fiat 25 ezerért. György u. 3.

jó állapotban eladó,' Békéscsaba Sebes 144722

Megvételre keresek 100 négyszögöl körüli leválasztható telket Békéscsaba belterületén. ,,Jó szomszéd” I jeligére a békéscsabai hirdetőbe.

________________________144718 I

Eladó: mestérgerendák, szarufák, I vasablakok. Békéscsaba, Dózsa Gy. j

Út 11.___________________________ 4277

V

ereczkei

1000-es nagy kerekű Wartburg el-' adó. Gyula, Ecsedj u. 10/b. 162709 j

Elcserélném békéscsabai kétszobás összkomfortos, gázfűtéses bérházi lakásom hasonló gyulaiért, esetleg házért. Cím: Békéscsaba. Kulich Gyula. Lakótelep 12/a. I em. 2.

_________'

________________ 162710

G

yulán, a Vérfürdőhöz közel három szoba, összkomfortos új ház azonnali beköltözéssel eladó. Gyu- la, Wesselényi u. 14. ' 162711

1300-as Polski Fiat utalványomat átadnám. Érdeklődni- ,,3882” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.

__________________________________ 144719

4

07-es Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Békéscsaba, Rákó- cz* u- 2-____________ ' 144707

B

ármilyen baromfi szakszerű csőrkurtítását vállalja Üj Barázda MTSZ, Körösladány. 144727

Csukott Robur 2.2 tonnás. Barkas és GAZ személygépkocsi jó állapotban eladó. Üj Barázda MGTSZ, Körösladány. 144726

Rekamié, 2 fotel. dohányzóasztal, könyvszekrény eladó. Békéscsaba,

Aulich u. 3/1.

_____________ 144708

H

áz sürgősen, beköltözhetően “eladó. Békéscsaba, III., Szabolcs u. 9 3.__________ 144704

E

ladó Orosházán. Vereczkei utca 1 számú 2 szobás ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Zombai utca 47. 94786

Beköltözhető fél ház eladó. Békés- í

csaba. I., Corvin u 4._________ 4246 J

Gyulán három szoba, összkomfort1 (garázs), beköltözhetően eladó. Dr.

Bokái. Munkácsy u. 13.______162692 i

P

—70-es személygépkocsi jó álla- 1 pótban eladó. Iványi Sándor, Hu- nya, Alkotmány út 21. 4283'

Nád eladó. Békéscsaba, V., Fiumei

U- 68-____________________________144596 !

V

olkswagen Limousine 1965-ös, kitűnő állapotban, első kézből eladó. Békéscsaba, kórház dr Ábrándi.

__________________________ 4311

E

ladó keveset futott 1000-es Wartburg de Luxe és egy 401-es Moszkvics. Békéscsaba, V., Könyves 78.

________________________ 4310

Pianínó (Schoíze). sötét színű, költözés miatt sürgősen eladó. Bé-j késcsaba, Szent István tér 9. I.

emelet 2.______ 4309

O

pel Rekord megkímélt állapotban eladó. Békéscsaba, Aradi u. 14/1. 4307

Háromszobás, új, azonnal beköltözhető lakás eladó, telekrésszel. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi u.

19 sz. alatt. 144687

Békéscsabán, központban. Damjanich u. 2/1 számú beköltözhető, 2 szoba, 2 konyha, üvegezett verandas. kertes ház eladó.

_________144627

T

ipizálás miatt eladó 1 darab DT— 54 és 1 darab T—100 típusú üzemképes erőgép. Május 1 Tsz, Battonya.________________________ 144716

6

49 négyszögöl beépíthető telek eladó Wagner utcában. Érdeklődni: Békéscsaba, Orosházi út 17. Gnett Zoltán. 144717

Kastélyi szőlőkben gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, VI.,

Berzsenyi 21. 4306

0-kilométeres Wartburg rurist gépkocsimat elcserélném o-kilométeres j Polski Fiat vagy Wartburg de Luxe: gépkocsira Székely, Szarvas, Sza- j badság út 44. Telefon: 109. 4305

Eladó szoba, konyháé házrész, | Panni robogó, Csonka motor szi-1 vattyúval. Békéscsaba, Szarvasi út' 19/a. 4304

Békéscsaba, Hajnal utca 8 számú J ház eladó. Érdeklődni: pénteken :

egész nap. ___ 4303 |

N

yolcéves, közelellős tehén, 250-es i Csepel motor Sihi szivattyúval eladó. Békéscsaba V., Bercsényi utca 18. 4301

403-as Moszkvics, 21 000 km-t futott, eladó. Békés, Rákóczi 31. 4298 j

Kétezer férőhelyes keltetőgép, 2 i darab 80 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Lestyán György utca 7. *

Benfentes

Benő

mindent tud

— Honnan oly fűjtatvq, Benőként? Messziről, messziről?

— Egészen a csabai vasút mellől! A repiUőhídról láttam, pályát építenek az üres telken. Gondoltam, én is beszállok!

— Gratulálunk, ez derék dolog! Szükség is van pályára, mert Csabán ez hiánycikk!

—» Nekem mondja, Szerkesztő úr? A városi és a szakmaközi kispályás focibajnokságra 143 csapat nevezett, de 40 csapat jelentkezését elutasították, mert nincs hol lebonyolítani a mérkőzéseket!

— De hát, Benő! Most mondja, hogy épül a lakótelepen, a 14—16-os tömb mögött az új kispálya! Itt helyet kaphat az a 300 sportolni vágyó, akiket elutasítottak!

— Elviekben igen, de ... a valóságban. Azt hallottam, néhányan „fúrják” a pályaépítés ügyét. Nyugalmukat féltik a „csatazajtól”!

— És gyermekeiket nem féltik, amikor a házak közt, a betonon, 15 szemeteskuka, egy tolató Skoda, meg Trabant, 3 motorbicikli közt rúgják a bőrt?! Ezt magyarázza meg, hiszen maga mindent tud!

— A dicséret jólesik, sok mindent tudok, de ezt még én sem értem! No, meg azt sem, miért véd a Mar- ci-gyerek mindig jobban vidéken, mint itthon? A múltkor is a „hét válogatottja” volt— idegenben. Itthon meg — le kellett cserélni!

— Benő, én azt hiszem, sokan túl hamar felednek!

—1 Pedig, higgye meg, Szerkesztő úr, jó lenne, ha egy-két cukkoló a bekiabálás helyett visszagondolna arra, milyen büszkék voltunk rá, amikor a „halló”-ban, mint az NB legkevesebb gólt kapott portását láttuk viszont! Mert tud a srác védeni!-* Bizony, ezt nem lenne szabad elfelejteni! De hát, nálunk ez a „divat”. Sokan nem tudják saját értékeinket megbecsülni! Ez szomorú . . . de beszéljünk másról. Mondja, Ko- ródi — tényleg itthagyta az Elörét? Mert azt hallottuk — elutazott!

—* Igen! Tegnap felszállt a pesti gyorsra! És meg sem állt a sportkórházig! Ott vizsgáltatja meg a térdét! Pedig már úgy látszott, a „szélied csontkovács” segített rajta. De hát korai volt az öröm! Reméljük, Pesten rendbe hozzák!

— Jó, hogy Pestnél tartunk! Mondja, igaz az, hogy a „GÓL1” műhiba címén óv a Bcs. Kötött-lányok ellen?

— Nahát. Szerkesztő úr! Maga mindent bevesz? Hol volt ott műhiba?

— Hát az Tlyés első góljánál?! A pesti edző szerint csak egy hosszút fújt a bíró és középre mutatott. Tanúkat is toborzott — igaza bizony- gatásához!

— Az lehet, hogy keresett tanúkat, de nem talált! Mindenki azt mondta, minek kettőt fújni, amikor egy is elég? Erre Ottó barátunk kijelentette: nem haverok azok, akikkel beszélt! Tessék mondani, a kézilabdát haverságra játszók, vagy gólra?

— Ne fűzzön! Ennyit én is értek ehhez a játékhoz! Persze, hogy gólra!

— Még ez a szerencse, Szerkesztő úr!

FELVESZÜNK AZONNAL:

lakatosokat,

segédmunkásokat,

éjjeliőröket

(nyugdíjasokat is). Munkabér megegyezés szerint.

Vasipari Szövetkezet Békéscsaba,

Petőfi u. 4. sz.

1970. MÁJUS L