Békés Megyei Népújság, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-03 / 52. szám

A MEGYEI L OSZTÁLY®

1 ABDAKGÖ-BAJNOKSAO

A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság első fordulójában történt:

Állasa

a-csoport

L Magyarbánh.

i i-------sm

s

2. Oh. Kinizsi

1 1 — — 3»

2

3—4. Dózsa SE

i — í — la

1

Medgyesegyh.

1- i - I a

1

5—7. Bcs. Előre IL

•mm. mm mm mm

Bes. MÁV

Mh Kinizsi

S. Battonya

i — — i »a

—

3. Tótkomlós

i — — i #3

—

B-CSOPORT

1. Bcs. Építők

í í-------s»

2

2. Bcs. Vasas

1 1 — — 2d)

2

3. Szeghalom

1 1-------1^1

3

4. Mezőberény

1 1-------S:X

2

5

. Doboz

S. Endrőd

1 — - lld

—

7. B-szén tandrá*

1 — -* 1 ©d

—

g. VOLÁN SC

1-------I 0«

—

S

. Békés

1 — — 10«

—

ifjüs Ágiak

A-CSOPORT

1—2. Magyarbánh.

l 1-------3 dl

2

B

attonya

1 1------- írt)

2

3

. Medgyesegyh.

i i-------la

2

4

—€. Bcs. Előre

Bcs. MÁV

Mezőh. Kinizsi

— — — —

—

7. Dózsa SE

i — — i iá

—

8—9. Oh. Kinizsi

1-------10«

—

T

ótkomlós

1-------ltd

—

B-CSOPORT

1. Szeghalom

1 1 — — 53

2

2—3. Endrőd

1 1-------4:3

2

v

olán SC

I 1-------43

2

4

—5. Békési Spart.

1 — 1 — Őrt)

1

Bcs. Építők

1 — 1 — 0:0

1

4. Doboz

— — — —

—

7—8. Bcs. Vasas

1-------1 33

—

M

ezőberény

1-------1 S3

—

3. B-szentandrás

1-------1*3

—

Folytatás a 7. oldalrőt)

Bcs. Előre— Szolnoki MTE 2:1 (0:1)

lila-fehérek küzdeniakarásukkal, csupaszív játékukkal a maguk javára fordították az eredményt. A közepes szánvonalú mérkőzésen a második félidő alapján megérdemelt Előre- győzelem született. Jók: Kvasz, Tolnai, Németh, ill. Heidrich I, Himer II, Nagy.

Nyilatkozatok. Pillér Sándor: A nehéz talajú pályán, küzdelmes mérkőzésen, megérdemelten győztünk. Somogy vári József: Remek iramú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten nyert. Sajnos, 1:0 után kihagytunk egy nagy helyzetet.

ührin János

Az NB I/B további eredményei: A-csoport. Pécsi Bányász— Várpalota 2:0, MÁV DAC (Győr) —Egyetértés 1:1, Oroszlányi Bányász—Zalaegerszegi TE 2:0,

Ganz-MÁVAG—BKV Előre 0:0. B-csoport. Bp. Spartacus— BVSC 2:1, Ózdi Kohász—Kecskeméti Dózsa 2:0, Egri Dózsa— Debreceni VSC 2:1.

A LABDARÜGO NB KB ALLA8A

A-CSQPOBT

1—2. Oroszlány

1 1

—

— 23

2

Pécsi B.

1 1

—

— 2rt)

2

2—8. Győri MÁV

1 —

1

— 1:1

1

Ganz-MAVAG

i —

1

— 0:0

1

Egyetértés

1

1

— 1:1

1

BKV Előre

1 —

1

— 0:0

1

7. Székesfeh.

— — •

— —

—

8—9. Várpalota

1 —

—

1 0:2

—

ZTE 1 — B-CSOPORT

—

1 0:2

—

1. Ózd

i i

—

— 2:0

2

2—4. Békéscsaba

1 1

—

— 2:1

2

Bp. Spart.

1 1

—

— 2a

2

Eger

1 1

—

— 2:1

2

5. Szállítók

«—8. DVSC

1 —

—

1 1:2

—

BVSC

1 —

—

1 1:2

—

SZMTE

1 —

—

1 1:2

—

9. Kecskemét

1 —

—

1 0:2

—

Meredmények

A totó 9. heti telitalálata a következő: 2, 1, 1, 2, x, 2, 2, 1, x, 1, 2, x, x, í. 13+1-es találat nincs, a 13 darab 12-es találatra 68 171, a 11-esekre 1210, a 10* esekre 165 forint nyeremény jut,

Öt gólt lőtt a Magyarbánliegyes, Mb. Spartacus és a Bcs. Építők — A Dózsa SE nem bírt a Medgyest'gyházával

A-CSOPORT

OH. KINIZSI—BATTONYAI MEDOSZ 2d) (0:0)

Battonya, 200 néző. V: Szívós. Kinizsi: Miki te — Markó (Hármaid), Fusch, Busa, Árvad (Ga- ramvölgyi), Fejes I, Zsurka, Kutasd, Fejes II, Gőg, Soós. Edző: Szűcs Ferenc. MEDOSZ: Süli — Farkas, Kabát, Kopcsák, Kovács, Czárity, Janosov, Balogh, Kre- sák (Nemes), Ármán, Somogy- vári. Edző: * Hoffmann Márton. A nehéz talaj ellenére élénk, változatos játékkal kezdődött a mérkőzés. Az első percekben Soós, a másik oldalon Janosov, Somogyvári, majd Balogh hibáztak nagy helyzetben. A második félidőben a Battonya lépett fel támadólag, mindenki a vendégek kapuja előtt volt, de Mikite remekül védett.

A 67. percben egy előrevágott labdából Zsurka szerzett gólt, 1:0. Battonya tovább támadott, de Mikite előbb Kovács, majd Ármán nagy lövését védte. A 77. percben egy gyors ellentámadásnál a hazai kapu előtt a sárba ragadt labdát a szemfüles Kutasi a hálóba lőtte, 2:0. Hóesésben, bokáig érő latyakban játszották a mérkőzést A hazai fölény ellenére is megérdemelten nyertek a vendégek. A fiatal battonya! csapat ennek ellenére sem keltett csalódást. A játékvezető engedte az ütközéseket, de megtorolta a szabálytalanságokat. Fölöslegesen nem állította meg a játékot. Jók: Mikiié, Kutasi. Soós, ill. Czárity, Armán, Kovács.

Ketskeméty Lajos MAGYARBÁNHEGYES— TÖTKOMLÖS 5:0 (1:0)

Magyarbánh egyes, 300 néző. V: Szarvas P. Magyarbánhegyes: Borsos — Tóth. Csabai, Ozsgyán, Majsai, László, Czibula (Fejes), Varga. Szlanyinka (Bali), Papp, Ambrózai. Edző: Román József. Tótkomlós: Varjú — Leginszki, Popity. Paulik, Poliak, Eleid Rusznák (Hovorka). Osztrolucz- ki I. Osztroluczki II. Bugyinsz- ki, Magna. Edző: Majoros János. Kezdés után a hazai egvüt- tes azonnal támadásba lendült, de a tótkomlós! védelem jól állt a lábán. A 32 percben a röviddel ezelőtt beállt Fejes szerezte meg a vezetést, 1:0. A gól után a vendégek jöttek fel. A 38. percben Bugyinszki. később Szlanvinka 11-est hibázott (!). A második félidő elején szén cselek után Ambrózai volt eredményes, 2:0. A 75. percben összeroppantak a vendégek: Varga lőtt kapásból a hálóba majd Ozsgván fejese jutott a kapuba. 4:0 A 30. percben Papp két csel után beállította a végeredményt, 5:0. A hazai együttes iobban alkalmazkodott a falaihoz, de erőnlétben és technikaüa.g is fe-. liilmúRa ellenfelét. Nyilatkozatok Román Józsefi örülök a szép győzelemnek. Majoros János: A kihagyott 11-es döntően befolvásolta az eredmény alakulását.

A játékvezető kitünően ^vezette az egyébként sportszerű mérkőzést. Jók: Tóth. Csabai, Papp, Ambrézai, ill. Popity. Bugyinszki, Magna.

Farkas Mátyás

DÓZSA SE—MEDGYES- EGYHÄZA 1:1 (1:0)

Orosháza, 100 néző. V: Balda. Dózsa SE: Lung — Kokavecz, Hallai, Gyurieza, Szabó, Koródi, Gyurid, Hódi. Bunda, Gyurkó, Rózsa. Medgycsegy háza: Kelemen, Csicsely, Plástyik, Dobi,; Holecz, Forgó, Patocska, Cseh,1 Demény, Tóth, Orovecz. A körülményekhez képest jó talajú pályán, az első félidőben a Dézsa SE, szünet után a Medgyes- i egyháza játszott jobban. Az első félidőben Rózsa a hazaiaknak szerezte meg a vezetést. 1:0. Fordulás után Forgó védelmi hibá_ ból egyenlített, 1:1. A 79. percben Bunda a kapufát találta eL

A dózsa sokon még erőnléti hiányosságok mutatkoztak. Az eredmény igazságos. Jók: Lung, Gyurieza, Koródi, Bunda, ill. a közvetlen védelem és Orovecz.

Lovas Kálmán

B-CSOPORT

MEZŐBERÉNY—ENDRÖDI SPARTACUS 5:1 (2:0)

Mezőberény, 400 néző. V: Wallfisch. Mezőberény: Tóth — (Gyaraki) — Harmati, Hancsák II, Kohút n, Hoffmann II (Ökrös), Szalai, Solymosi I, Hancsák I, Szenteszki, Drenyovszki, Vigh (Heller). Edző: Weigert Ádám. Endrőd: Pintér — Gun- da — (Feuerwerker) — Üjvári, Szmola, Pálvölgyi, Erdei (Bar- ta), Nagy, Gondás, Lovász, Majoros, Keller. Edző: Fülöp Imre. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat és a 13- percben Drenyovszki labdáját a középre húzódott Vigh a kapus fölött a hálóba emelte' 1:0. A gólt köveegyenlített mezőnyjáték után, a 32. percben, Miajoros lövését szépen védte Tóth. A 35. percben Hoffmann II jó átadását Hancsák I a kifutó Pintér mellett értékesítette, 2:0. A 60. percben Szalai, Solymosi akció után Szenteszki laposan a hálóba lőtt, 3:0. Beszorult a vendégcsapat és a 63. percben Szenteszki lövését Pintér kiütötte, majd Hancsák I fejelte a kapuba a labdát, 4:0. Ebben az időszakban a nagy kedvvel és jól játszó hazaiak fölénye állandósult. A 67. percben Heller beadását elvétették a védők és Drenyovszki a kapus mellett szép gólt lőtt, 5:0. A 79. percben Heilert az ötösön felvágták. A vitathatatlan 11-est Hancsák I a kapu mellé lőtte. Ezután a vendégek több jó támadást vezettek. A 84. percben Lovász lőtt gólt. 5:1. majd a 87. percben Gyaraki bátor kivetődéssel hárított Majoros elől. Az átszervezett mezőberényi csapat bemutatkozása nagyszerűen sikerült. A vendégek csatársora nem keltett rossz benyomást, de a körülményes védelem nem tudta tartani a gyors, technikás hazai csatársort. Jóki Drenyovszki. Hancsák II, Szalai, Szenteszki, de a többiek is jól küzdöttek, ill. Nagy, Keller.

Wallfiíjch játékvezető korszerű felfogásban, engedve a kemény játékot, kitűnően vezette a mérkőzést.

Makai Gyula

BCS. ÉPÍTŐK—BÉKÉSI SPART.

5:0 (1:0)

Békéscsaba, Corvin u. 100 néző. V: Győri. Építők: Bánlaki — Mészáros. (Molnár), Litauszki, Miklya, Várai, Hankó, Tyukodi, .Sovány), Ronyecz, Kerekes II, Laczó II, Valyuch. Edző: Weiner Pál. Spartacus: Kiripóczki — Kovács, Arató, Vágási III, Békési, Kiss I, Kopárdi, Wágner, Szűcs, Kiss II, Vágási II. EHző: Jemei Sándor. Nagy lendülettel kezdett az Építők. Már az első percben mintaszerű támadás végén Kerekes nagy gólt lőtt, 1:0. Később kiegyenlített játék alakult ki. A békésiek ebben az időszakban valamivel veszélyesebben támadtak, Szűcs kapufát

lőtt. A második félidőben az Építők teljesen átvette a játék irányítását. Az 50. és 65. percben Valyuch volt eredményes, 3:0. A 75. és 77. percben Kerekes lövéseivel 5:0-ra alakult az eredmény. Az idénynyitón az időjárási nehézségekkel is meg kellett küzdeni a labdarúgóknak. A két erősen megfiatalított csapat közül az Építők tervszerűbb játékával megérdemelten aratott nagy gólarányú győzelmet Győri játékvezető kézben tartotta az egyébként is sportszerű mérkőzést. Jók: Bánlaki, Miklya, Várai, Kerekes II, Laczó II, Valyuch, ilL Vágási II.

Hegedűs Géza

BCS. VASAS—VOLÁN SC 8:0 (0:0)

Békéscsaba, 200 nézó. V: Barcs. Vasas: Zsillnszki, Domokos, Bácsfa’vi, Kovács, Havasi, Silling, Juhász, (Szabó), Rajki, Rálik, Bócsdk, Laczó. Edző: An- dó Tamás. Volán: Juhász — Nagy, Sail, Gácsi, Gyimesd. Si- paki. Rostás. Megyesi, Császár, Kalló, Szabó. Edző: Bakó Lajos. A vendégcsapat kezdett jobban. Mezőnyjáték után fokozatosan

belelendült a Vasas. Mindkét

kapu előtt adódott helyzet, de a csúszós, jeges pályán a játékosok sokat bukdácsoltak, nem tudtak irányt változtatni. Így minden igyekezetük ellenére sok hiba csúszott a játékba.

Szünet után nagy lendülettel támadott a csabai együttes, és az 59. percben Rajki jó helyzetből, váratlanul a jobb alsó sarokba lőtt, Iá). Rákapcsoltak a vendégek. A 72. percben Császár gólhelyzetben a kifutó Zsilinszki be vágta a labdát. A 79. percben Rajki szögletét Laczó csúsztatott fejessel küldte a léc alá. 2:0. A hátralevő idő hazai támadásokkal telt el Mindkét csapat játékosai nagyon Igyekeztek, de a jeges pályán nem tudtak folyamatos akciókat vezetni. A mérkőzés nagyobb részében a Vasas támadott többet és megérdemelten nyert Jók: Bácsfalvi, Silling, Laczó, ÜL Sail, Megyesi,

Császár. Kitűnő játékvezetés.

Sztoján János

SZEGHALOM—

BÉKÉSSZENTANDRAS 1:0(0 át)

Szeghalom, 200 néző. V: Nagy I. Szeghalom: Bugyik — Baksa, Papp I, Zvara, Baranya, Túri, Ladányi, (Szabó II), Nacsa Búza, Kiss, Csiga, (Papp II). Edző: Farkasinszki András. Békés- szentandrás: Patkós — Papp, (Csipái II), Kiss, Hóbei, Petrás, Paraszt, Bohát, Gyulai, Farkas, Csipái I. Fazekas. Edző: Tóth János. A havas talajú pályán a szeghalmiak kezdeményeztek többet A hazai fölényt Nacsa lövései jelezték, de Patkós a helyén volt A 32. percben szöglet után a lepattanó labdát Baranya kapufára lőtte. Szünet után is a hazaiak rohamoztak, de Patkós mindent védett. A szeghalmi csapat a 65. percben szerezte meg a győzelmet jelentő gólt A teljesen beszorult békésszent- andrási védelem röviden szabadított fel és a szemfüles Papp II a bal sarokba lőtt. 1:0. A hazaiak végig nasy fölénvben játszottak, nagyobb gólarányú győzelmüket a körülményes csatárjá- ték és Patkós nagyszerű védései akadályozta mee. A sportszerű mérkőzést a játékvezető jól vezette. Jók: Baksa. Papp I, Baranya. Túri. Nacsa, illetve Patkós, Kiss, Petrás, Farkas.

—4 —s

A Bcs. Előre II.—Bcs. MÁV mérkőzést későbbi időpontban

játsszák le.

Ifjúsági eredmények. A-csoport Magyarbánhegyes—Tótkomlós 3:0, Battonya—Oh. Kinizsi 3:0, Dózsa SE—Medgyes- egyháza 1:3. B-csoport. Mezőberény—Endrőd 3:4 Bcs. Vasas— Volán SC 3:4, Bcs. Építők—Békés 0:0. Szeghalom—Békésszent, andrás 5:0.

Takarmányértékesítés

KISFOGYASZTÓK RÉSZÉRE A MEZÖKOVÄCS HÄZI járás területén.

KIOSZTÖHELYEKc

Battonya, Dombegyház, Kevermes, Kunágota, Magyarbánhegyes, Medgyesegyháza, Mezóko- vácsháza, Mezőhegyes. Nagy bánhegy es.

Bö VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ FELTÉTELEK.

Békés megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Mezőkovácsházi Körzeti Üzeme.

s

A Békés megyei L osztálya labdarúgó-bajnokság nyitómérkőzés« a Bcs. Vasas—VOLÁN SC mérkőzés volt. Az újoncok összecsapásán megérdemelt Vasas-győzelem született. Képünk azt á jelenetet ábrázolja, amikor Laczó csúsztatott fejese a megtorpanó VOLAN-védők között a kapuba tart. (Fotó: Barnád)

tőén feljöttek az endrődiek, ki