Békés Megyei Népújság, 1969. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-15 / 11. szám
INI. január 15. 4 Szerda SHAKESPEARE-BEMUTATÓK BÉKÉSCSABÁN Minden színház életében ünnep-' Komáromy Mariska (Cordélia), ként tartják számon a Shakes- peare-bemutatókat. Ezekben a naHetényi Béla (Edgar), Komáromy Alajos (Lear), hanem a társulat pókban színházi ünnepekre kerül! valamennyi tagját. sor Békéscsabán is: estéről estére Macbeth című tragédiáját mutatják be a Jókai Színház művészei. Hogy milyen jelentőségű egy ilyen vállalkozás, azt a békéscsabai színészet történetének mintegy 120 éves eseménysorozata is fényesen igazolja. A múlt század közepének első adataitól a felszabadulásig terjedő időszakban — tehát kb 100 év alatt — összesen 39 alkalommal gyönyörködhettek Shakespeare- előadásbam a békéscsabai színházlátogatók. Elgondolkodtató, hogy száz év alatt alig kétszer annyi előadásra került sor, mint most egyetlen bemutató kapcsán, hiszen a Jókai Színház vezetői a Macbeth-ből Békéscsabán 17 be- nutatót terveznek. A Macbeth nem tartozik Shakespeare legnépszerűbb drámái közé — színházunkban összesen egyszer, 1893-ban játszotta Ra- kodczay Pál társulata. Így még fokozottabb jelentősége van a mostani bemutatónak. (Egyébként legtöbbször a Rómeó és Júlia (9), 1926-ban Alapi Nándor Országos Kamaraszínháza — Reinhardt társulatának külföldi bemutatója nyomán — modern, frakkos Ham- let-előadást tartott Békéscsabán. Ebben a formában ez volt a darab első magyarországi vidéki bemutatója. Ezek a Shakespeare-kultuszt szolgáló előadások ma is köteleznek! Reméljük, a mostani Mac- beth-bemutaitó méltó folytatásnak bizonyul, s színházunk produkciója sokat emlegetett, emlékezetes eseménye lesz a színházi évadnak. Dr. Papp János Lesz elegendő hűtőgép, olaj kályha és gáztűzhely Az 1969-es terv megalapozó számításai szerint a kiskereskedelmi forgalom az idén 5—6 százalékkal emelkedik, ennél azonban várhatóan nagyobb mértékben nő a kereslet a tartós fogyasztási cikkek iránt. Gépipari közszükségleti cikkekből jó 10 százalék" kai több kerül forgalomba, mint tavaly. A kohó- és gépipar a lakosság részére mintegy hatmil- liárd forint értékű tartós fogyasztási cikket gyárt az idén, s a termékek nagy többségéből most már ki tudják elégíteni a szükségleteket. Kulturális körkép Bucsáról (Tudósítónktól) Lassan egy hónapja lesz már, a Hamlet (7), a ma szinte sehol | ht>gy újra otthonra talált a műve. ■ , . ■ . , . „ , . n ..á.... 1 - , . r, 1 ,,00 1 sem játszott Velencei kalmár (6), a Lear király (5) és az Othelló (4) került színre Békéscsabán). Néhány emlékezetes békéscsabai Shakespeare-előadásról részletesebben is szólunk ezen a helyen. 1872-ben Kétszery József társulata játszott városunkban. Társulatában mint vendég szerepelt a kor egvik legkiválóbb magyar színésze: Molnár György is. A vendégművész emlékezéseiben így írja le itteni fellépését: „Békéscsabán megtörtént az a csoda, hogy Mizantrópot űira kívánták előadni, Lear királyra meg nem fért, be a közönség a kaszinó termébe...” 1877. jűlius 21-én Csóka Sándor társulata szintén nagyszerű Lear királv-bemutatót tartott. A korabeli kritikus is csak felsőfokban dicsérte nemcsak a három fővárosi vendégművészt (Hetényiné Állami gazdaságokat vontak össze Az állami gazdaságok területén szervezeti változások történtek; több gazdaságot megszüntettek és területüket — a hozzá tartozó gazdasági felszerelésekkel és épületekkel együtt — a környéken levő, jóval nagyobb állami gazdasághoz csatolták. így 28 állami gazdaságból 13-at alakítottak ki. A szervezeti változásokat elsősorban közgazdasági meggondolások tették szükségessé. A kis területeken működő üzemek fejlesztése külön-külön nehéz és körülményes volt. Az egyesítés után a nagyobb egységekben megfelelő gépparkot alakíthatnak ki, és az anyagi eszközöket is az egész területre érvényes, átfogó gazdálkodási koncepció szerint oszthatják fel. Egész sor kisebb tangazdaság — egyebek között a Szügyi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskoláé, az ópályi, a váci és a szabndkígyósi technikumé — olvadt he a szomszédos állami gazlődni, szórakozni vágyó bucsai közönség. December 12-én avatták az új művelődési házat, s már 21-én Kovács Katinak, Kovács Józsefnek, Szécsi Pálnak — és a világot jelentő deszkákon is helytálló Schirilla Györgynek tapsolhatott a közönség. Az ünnepi műsorból magasan kiemelkedett közönségvonzó erejével az „Egy magyar nábob” és „Kárpá- thy Zoltán” című magyar film, amely mindkét alkalommal zsúfolt nézőteret vonzott. (Talán megszűnt e két napon a tv szívó hatása vagy nem is egyértelműen olyan rosszak azok a magyar filmek?) * * * A jó film mellett olvasnivaló is akadit az elmúlt esztendőben Búcsún. Ezt bizonyítja többek között az is, hogy a községi könyvtár 4351 kötetéből a beiratkozott 456 olvasó csaknem 18 ezerszer kölcsönzött ki olvasnivalót. Ha ehhez még hozzáadjuk, hogy .si- I kér koronázta azt a vállalkozást | is. amely a 140 tanulót számláló | mint a békéscsabai szőnyegszövő bedolgozói, szép keresethez is jutnak, s munkájuk nyomán tovább öregbítik a magyar népművészeit eddig is jó hírét. * • * A jó hírrel viszont az új esztendő első tanítási napján nem sok általános iskolás dicsekedhetett, mert az 570 tanuló közül 78- at kellett elmarasztalni első féléves gyenge munkájáért, Mindössze tizenheten dicsekedhetnek kitűnő félévi eredménnyel. Ennek ellenéi-e az iskola tanulmányi átlaga nem mondható rossznak, mert összességében 3,3. ami erős közepes eredményt jelent. * * * A morzsákat kiragadó kulturális krónika nem is lenne teljes, ha végezetül nem említenénk meg, hogy a bucsaiak szeretik a szépet, a jót, s szeretik ezt egy helyen megkapni. Ennek érdekében a társadalmi és tömegszervezetek már papírra is vetették szűkebb kollektívájuk kulturális igényeit, terveit, hogy azok a Népművelési Tanács elé kerülve, eggyé ötvöződjenek, s eredménnyel szolgálAz üzemek tervei többnyire szoros összhangban vannak az országos elképzelésekkel. Figyelembe véve, hogy például 'hűtőgépekből nemcsak a hazai, hanem a külföldi igény is növekszik, a hűtőgépgyár 30 százalékkal növeli termelését az idén. Kétszázezer háztartási hűtőszekrényt gyárt, ebből 150 ezret hazai c -lókra, 30 ezerrel többet, mint tavaly. A gyár lényegesen bővíti a választékot. A választék további bővítését jelenti, hogy a kereskedelem külföldről is behoz mintegy 50 000 hűtőszekrényt. A Hajdúsági Iparművek kereken 400 000 háztartási gépet — mosógépet, porszívót, centrifugát, villanyboylert — bocsát ki az idén. Az elektromos forróviztároló gyártása majdnem megkétszereződik, hazai forgalomba azonban csak a tavalyival azonos mennyiség, 37 000 kerül, a többit exportálják. Kedvező fordulat következett be a gázkészülékek gyártásában. A Zománcipari Művek salgótarjáni üzeme az idén már 150 ezret készít. Most már nem hiánycikk az olajkályha sem amelyet néhány évvel ezelőtt még csak szakszervezeti utalványra lesietett kapni. A Mechanikai Művek Marcaliban új üzemet létesített, amelynek segítségével a tavalyi 150 ezerrel szemben az idén már 180 000 olajkályhát készít. (MTI) Első Mértemé... Aligha találtak volna Kondoroson, az IBUSZ Utazási Iroda vezetésére, a külföldi és a hazai társas- és egyéni utazások szervezésére alkalmasabbat, rátermettebbet, mint Márta lózsefnét. Kedvessége mosolya már számos „nehéz” embert is megnyert a még költségesebb külföldi utazásnak is. Az fmsz-eknél és takarék- szövetkezeteknél működő utaztatási irodák között legjobb eredményt 1968-ban is Mártáné érte el. Bár ezt a munkakört másodállásban végzi, mégis első lett teljesítményével a megye szövetkezeti rendszerében: 245 626 forintos utazási bevételével függetlenített dolgozókat is megelőzött. Belföldre 15 autóbusz indítását szervezte meg, melyekkel kondoros! és örménykúti termelőszövetkezetek gazdái indultak hazánk legszebb tájait megismerni. Csak a kondorost Dolgozók Termelőszövetkezetből hat esetben indult autóbusz külföldi turnékra, Mártáné szervezése kapcsán. ■ S miközben évről évre többen jelentkeztek társasutazásra Kondoros és örménykút termelőszövetkezeteiből, Márta Józsefné nagy elhatározásra jutott. Mivel egyre sűrűbben hívták meg idegenvezetőnek az utazásokhoz, eljutott ahhoz a felismeréshez, hogy ezt csak magasabb Ismeretek birtokában vállalhatja biztonságteljesen. Így került sor arra, hogy a múlt év áprilisában sikerrel tett vizsgát idegenvezetésből. B. 1. Zeneművek a Tanácsköztársaság 50. évfordulójára Díjnyertes kórusművek kottáinak közzétételével, valamint híres költők megzenésített forradalmi verseinek kötetével emlékezik a Magyar Tanácsköztársaság 50. András, Kardos István, Loránd István és Ribári Antal a szerzője. Kiadják továbbá az évfordulóra Borgulya András és Bornemissza Endre: Ériek a tiszta rendévfordulójára a Zenem ikiadó Vál- | ről című kórusdalát és Loránd iskolai napközibe járók részére 1 í®k a négyezer lakosú község kul- teremtett helyben kölcsönzési le- | túráiig igényeit. hetőséget, akkor mindenképpen enyhül az a bánatuhk (de ezzel nem vagyunk egyedül), hogy az olvasók közül bizony 317-en tizennégy éven aluliak. A tervek megvalósítását még az elmúlt évben megkezdték. A könyvtár hamarosan kiköltözik a már régen kinőtt helyiségéből, s korszerűen berendezett, szabadpolcos, olvasótermes helyiséget kap. Itt helve- zik majd el azt a 10 ezer forint értékű könyvet, amelyet a megyei művelődésügyi osztály és a helyi ÁFÉSZ ajándékozott a könyvtárnak, állománya további bővítésé- re. v * * * A könyvtár problémájának megoldásával megoldódik egy sereg más, már régen szorító kérdés is. Az új épületben otthonra találnak a KISZ-fiatalok s végre otthona lesz annak a közel harminc leánynak és asszonynak is, akik már harmadik éve hűséges tagjai a községi nőtanács kézimunka szakkörének. A tű és a fonal mesterei nemcsak otthonukat díszítik, hanem egy részük, Szilárd Adám \ lalat. A jubileum alkalmából j | meghirdetett országos kórusmű- ’ | pályázaton díjat nyert kompozí- 1 cióknak Balács Árpád, Borgulya SZK-4-es kombájnok Az AGROTRÖSZT 1969-re ezer SZK—4-es gabonakombájnt rendelt a szovjet külkereskedelemtől. A jól bevált gép iránti igényeket ezzel teljes mértékben ki tudják elégíteni, sőt, a megállapodás szerint a szállítási határidők is kedvezően alakulnak. Az AGROTRÖSZT kérésére ugyanis a szovjet fél vállalta, hogy az 1969-re leszerződött kombájnokat Július 30-ig maradéktalanul leszállítja. Így az új SZK—4-esek nyáron már munkába állhatnak. A megállapodás alapján az első szállítmányok már a múlt év decemberében megérkeztek, s az új év első napjaiban is újabb kombájnokat vettek át. A mezőgazda- sági ellátó tröszt raktáraiba eddig összesen 300 SZK—4-es gabonakombájn érkezett, s többet már el is vittek a megrendelő üzemek, (MTI) 9. RÉSZ A főhadnagy és civil társa végeztek dolgukkal a zár körül. — Megnézné főmérnök úr, hogy hiányzik-e valami a páncélszekrényből? — kérte az őrnagy. Galambos János izgatottan lépett a szekrényhez. Az ajtó valóban nyitva volt. S a látvány megdöbbentette. Iratai rendetlenül összetúrva feküdtek a fiókokban, és a szokott helyen a tervrajzok oldalán a legfelső dosszié üres. Nem volt nehéz megállapítani a tényállást. Galambos főmérnök üveges tekintettel meredt a páncélszekrény üres fiókjára. Erre igazán nem számított. Alig tudta bejejelenteni: — A repülőgép összes tervrajzait ellopták: VIII. FEJEZET „Ez villám, végünk van. Ki innét, ki azonnal! De még mindig süllyedünk. Apu, apu, most adj tanácsot, most mit kell tenni!” „Jaj, már megint villámlott! Ügy félek. Itt ment el mellettünk! És ez a csattogás! Borzalmas! Miért is engedtem lejjebb a gépet?! Ha a gép elpusztul, apu beleőrül. Nem, nem szabad engedni. Mi elveszhetünk, de a gépnek nem szabad elpusztulnia! Ki kell szabadulnunk a viharból.” „Lejjeb nem ereszkedhetem, így is már csak háromezer méteren vagyunk. És a hegyek! Meg a villámlás! Mi az, fázom? Hisz úgy izzadok. És mégis vacognak a fogaim! Szegény anyu! Most kellenétek ide apuval. Jaj, ez a csattogás! Csodálom, hogy ez a Gábor így tud aludni ebben a zenebonában! De jobb is most, hogy nincs ébren. Még engem okolna. Igaz is, minek is engedtem lejjebb a gépet. Fent olyan szép időnk volt. Brr, itt meg ez a villámlás, meg csattogás! Szörnyű! Mi lesz, ha elpusztulunk? Nem, nem, nem szabad...” „Ha fent szép volt, talán most is az. Igen! Gyerünk a felhők fölé! Ki ebből a viharból! Egyetlen út van csak felfelé! Teljes gőzzel előre! Indítókart lenyomni! Így! — Magasság: háromezer méter. írni kellene a naplót. De ki ér most rá? Nem is tudnám, hisz remeg a kezem. Mi az, csak István: Védd az embert című, valamint Balázs Árpád—Soltész Erzsébet: Szállj, forradalmi láng című művét. nem félek? Nem, csak ez a villámlás ne ijesztene. Meg az a szörnyű csattogás: Lesötétítek, eloltom a lámpát. Így. De hiába, a dörgést csak hallani. Még talán erősebben. Jaj ez is itt volt mellettünk!” — Mi az, már reggel van? „Ni még csak az hiányzott, hogy Gábor is felébredjen!” — Semmi, csak aludj! — Te vagy, Imre? — Én hát! — Te, szörnyű álmom volt. Azt álmodtam, hogy elrepültünk apu gépével, aztán.., Te mi ez a csattogás ? — Gábor, én úgy félek. — Villámlik? — Ühüm! — Csak nem félsz a villámlás- -ól? — Attól, hogy valami baja esik a gépnek. — Melyik gépnek? — Hát amelyiken vagyunk! — Mit beszélsz? — Azt, hogy igazat álmodtál. — Gyújts azonnal villanyt! — Nem merek. Szörnyű viharba kerültünk. Jobb, ha nem látom, hogy pusztulunk el. IX. FEJEZET Az éjfél utáni hírekben a Pannónia Képadó közölte, hogy a Galambos-villából ellopták az atomrepülő összes tervrajzait. A beolvasott rövid közlemény a szenzáció erejével hatott az egész Földön. A nyugrti országok rádiói már olyan következtetéseket vontak le a hírből, hogy Temesd őrnagy csaknem megpuk-