Békés Megyei Népújság, 1968. július (23. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-12 / 162. szám

196$. július 12. 2 Péntek Az EAK vezérkari főnökének moszkvai tárgyalásai Az A1 Ahram moszkvai jelen­tése szerint Abdel Moneim Riad tábornok az EAK vezérkari fő­nöke, aki Nasszer elnök kíséreté­ben érkezett Moszkvába, a szov­jet fővárosba maradt, hogy foly­tassa Grecsko marsallal megkez­dett tárgyalásait. A lap azt írja, hogy a Szovjetunió kész olyan fegyvereket szállítani az EAK- nak. amilyeneket Izrael kap az Egyesült Államoktól. (MTI) Véres összecsapás Keíet-Jáwán Az indonéz hadsereg szóvivője csütörtökön közölte, hogy a had­sereg alakulatai állítólag felmor­zsolták a Kelet-Jáwán tevékeny­kedő kommunista partizánok fő erejét, az ellenállási mozgalom vezetőjét pedig megölték. A jelentés elmondja, hogy jú­nius 30-án Blitar városától délre keveredtek harcba a hadsereg egységei a partizánerőkkel. A ge­rillacsoport vezetője, Oloan Huta- pea megsebesült, a sebesültet pe­dig „polgári személyek” megöl­ték. Oloan Hutapea az illegális In­donéz Kommunista Párt (a párt egyik csoportjáról van szó) el­nöke volt. Koszigin elutazott Stockholmba Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csü­törtökön Moszkvából elutazott Stockholmba. ".. A szovjet miniszterelnök a svéd kormány meghívására há­romnapos hivatalos látogatást tesz Svédországban. Újabb ielartóztatások Görögországban Az AFP athéni tudósítójának jelentése szerint az elmúlt na­pokban a görög hatóságok töme­ges letartóztatásokat hajtottak végre az országban. A jelek arra mutatnak, hogy mintegy száz embert vettek őrizetbe. Kalamata városában az utóbbi napokban 40 személyt vettek őri­zetbe és jelenleg rendőrségi ki­hallgatásuk folyik. A hatóságok ál_ Utólag olyan bizonyítékok birto­kában vannak, amelyek szerint Athénből érkezett személyek a juntával szemben ellenállási há­lózatot kezdtek szervezni a város­ban. Tény az, hogy július 4-én a városban a házfalakon sok helyen kormányellenes feliratok jelentek meg. Letartóztatások voltak Szaloni- kiben is. Zárt ajtók mögött Az Arab Liga kairói székhazá­ba nem engedik be a fotóriporte­reket, mert meg akarják óvni a Palesztinái Nemzeti Tanács ülé­sének titkosságát. A tanács a Pa­lesztinái ellenállók képviselőiből alakult meg és nem hozza nyilvá­nosságra tagjainak kilétét. A tanács célja: a közös parancs­nokság alatt egyesíteni a Paleszti­nái szabadságharcosokat. Tanácskozik az Országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról.) nácsi beruházási tevékenységhez adott állami támogatás tette lehe­tővé, emellett több mint 1 milli­árd forinttal nőttek a bevételek is. Előnyösnek mutatkozó, kedve­zően fogadott új vohása volt a gazdálkodásnak, hogy a központi és tanácsi szervek év végi pénz- maradványát, amely összesen mintegy 1,8 milliárd, forintot tett ki, már nem vontunk él. így lehe­tővé vált, hogy elkerüljük a fe­lesleges évi végi költekezést. Napjaink sokat vitatott kérdé­se, hogyan működik a gazdaság- irányítás új rendje. A gazdasági reform tapasztalatairól mindent átfogó, végleges következtetést le­vonni ma még korai lenne. A reform új szemléletmódot for­mál, amely természetesen csak lassan jut kifejezésre. Az eltelt, viszonylag rövid idő alatt nem következhetett be teljes fordulat a gazdasági hatékonyság terén, s az új mechanizmus végső sikere csak hosszabb folyamatok ered­ményeként mutatkozhat majd meg. Az 1968. év első felében a költségvetési szervek kiadásai lényegében a terveknek megfe­lelően alakultak. Május végéig előirányzatai mintegy 42 százalé­kát használták fel, ami valami­vel magasabb az időarányos há­nyadnál. A tanácsi pénzgazdálkodás az év első öt hónapjában kiegyen­súlyozott volt. Bevételi forrása­ikból ideiglenesen megállapított részesedésük mértéke és az ed­dig rendelkezésükre bocsátott ál­lami hozzájárulás a tanácsoknak megfelelő fedezetet biztosított feladataik megoldására. Ősszel jóváhagyásra a kormány elé ter­jesztjük azt a javaslatot, amely az ötéves terv hátralevő idősza­kára szabályozza, hogy a taná­csok az állami költségvetés be­vételeiből milyen mértékben ré­szesedjenek és mennyi állami hozzájárulást kapjanak. Ezzel, il­letve az 1969. évi állami költség- vetés benyújtásával együtt ja­vaslatot teszünk a tanácsi fej­lesztési alapok állami támogatá­sának mértékére is, hogy a ta­nácsok helyi költségvetési és be­ruházási politikájának összehan­golásához, az előrelátóbb terület- fejlesztési tevékenységhez szüksé­ges pénzügyi előfeltételekkel rendelkezzenek. Köztudott, hogy gazdasági fej­lődésünk kulcsa a beruházások alakulása. Az 1968. évi költség- vetés kiadásainak csaknem egy­negyedét fordítjuk erre a célra. Jelenleg ez népgazdaságunknak az a területe, ahol nagyobb aránytalanságok vannak. A beru­házások növekedési üteme az el­múlt években meghaladta a nép­gazdaság általános fejlődésének és a nemzeti jövedelem emelke­désének mértékét, A beruházási javak iránti kereslet tartósan nagyobb, mint a kínálat. A be­ruházási piac felkészültségeinek kialakításában több ok játszott közre. Az elmúlt években sok nagy értékű, hosszú megvalósítá­si idejű beruházás kivitelezését indítottuk meg, ami erőteljesen növelte a befejezetlen állományt. Ezt mutatja, hogy az idén folya­matban levő több mint 400 be­ruházás 120 milliárd forint ösz- szes pénzszükségletéből kereken 70 milliárd forintot a következő években kell biztosítani. A beruházási javakat előállító ága?atok termelése jelentősen nőtt. Mindezek mellett nem volt ki­elégítő a döntések előkészítése. Megfelelően kidolgozott fejlesz­tési koncepciók hiányában a ja­vasolt beruházásokat a perspek­tívák szempontjából nehezen le­hetett elbírálni. A javaslatok ál­talában nem tartalmaztak alter­natívákat, s ezért a központi szervek a kívánatosnál és lehet­ségesnél szűkebb áttekintés alap­ján voltak kénytelenek dönteni. Az ez évi tapasztalatok is arra mutatnak, hogy az 1968. évi terv­ben szereplő 57 milliárd forint beruházási előirányzat is jelentő­sen túlteljesül. 1968. első öt hó­napjában már mintegy 6—8 szá­zalékkal magasabb volt az építési beruházások volumene a tavalyi év megfelelő időszakánál. A jelenlegi túlságosan felfoko­zott beruházási tevékenységnek máris van egy kézzelfogható ne­gatív hatása. Míg a fogyasztási cikkek piacán általában egyen­súly, helyenként enyhe túlkínálat van, a beruházási javaknál, fő­ként építőanyagoknál, hengerelt acélnál, fánál, építési munkáknál, importgépeknél a kereslet jelen­tősen meghaladja a kínálatot. En­nek egyenes következménye az, hogy a beruházási javaknál az utóbbi hónapokban nem elhanya­golható áremelkedés figyelhető meg. Tisztában kell lenni azzal, hogy a jelenlegi beruházási problémák megoldása az új beruházási rend­szerben is több évet Vi ; igénybe. A feszültségek feloldásának felté­tele, hogy a beruházások szintjét a következő 2—3 évben csak mér­sékelten növeljük. Emellett az év további részé­ben a vállalati nyereség emelke­dése és szigorú kiadási politikánk következtében a költségvetés egyensúlyi helyzetének javulását reméljük. Tisztelt Országovűlés! Ma már a gazdasági egységek igyekeznek alkalmazkodni a köz- gazdasági szabályozók által te­remtett viszonyokhoz. A vállala­tok egymás közötti kapcsolataik­ban keresik az újszerű, helyes formákat, növekedett a kezdetné- | nyező készség. A hiánycikkek kö­rének szűkítésére és az áruválasz­ték növelésére számos helyen lét­rejött a kiskereskedelmi vállala­tok és a termelők közvetlen kap­csolata. Valamelyest fokozódott a verseny, s ennek már gazdasági előnyei is megmutatkoznak. Ugyanakikor tapasztalhatók kedvezőtlen jelenségek is. Egyes vállalatok — régi kapcsolataikat és a nagy keresletet kihasználva — monopolhelyzet biztosítására, I illetve kihasználására törekednek, j Néhány vállalat — főleg maxi­mált áru termékek esetében — a mennyiségi határt meghaladó megrendeléseket több tételben igazolta vissza és szállította le, hogy a súlyhatár alatti mennyi­ségek miatt felárat számíthasson fel. Az árakban jelentős mozgás az első hónapokban nem volt, a forgalom közel az induló 'árak szintjén bonyolódott. A II. ne­gyedévben bizonyos árváltozási tendenciák tapasztalhatók, de ezek nagy része megfelel az előzetes számításoknak. A vártnál jobban nőttek az építőipari árak a már előzőekben elmondott beruházási túlkereslet miatt. Január 1-én új jövedelemszabá­lyozási rendszert vezettünk be. új alapokra helyeztük nyereségérde­keltségi rendszerünket. A szemé­lyi jövedelem növelésére szolgáló nyereségrészt progresszíven adóztatjuk. Ezzel az esetleges túl­zott jövedelemkülönbségek kiala­kulását kívántuk elkerülni. A vállalatok á tavalyi bérszín­vonalhoz képest általában 2 szá­zalékos béremelést terveznek — mondotta ezután a pénzügymi­niszter. — Ez, a várható nyere­séggel összefüggő részesedési ala­pokkal együtt, a tervezett szemé­lyi jövedelemnövelést eredménye­zi majd. A mezőgazdasági nagyüzemek­nek nyújtott dotációk jelentős mértékben a kedvezőtlen termé­szeti adottságokból eredő veszte­séges gazdálkodással függnek ösz- sze. Ezeknek az adottságoknak a befolyásolása hosszan tartó folya­mat. A mezőgazdasági üze­meknek kitartó erőfeszítése­ket kell tenniük a természeti adottságokhoz igazodó termelési szerkezet kialakítására és a me­zőgazdasági termelés olyan irá­nyú fejlesztésére, amely biztosítja a dotáció fokozatos csökkentését. Tisztelt Országgyűlés! A gazdasági reform bevezeté­sét külkereskedelmi oldalról is alá kell támasztani. A zavartalan indulás biztosításához számottevő importra volt szükség, amit nehe­zen tudott követni az export nö­vekedése. 1967-ben a szocialista viszonylaté fizetési mérleg mégis némi aktívummal zárt. A csere­arányok a tőkés piacokon a múlt évben a nyereséganyag importá­Fordította: Radó György íi. Az út felfelé vezet. Munkába igyekszem. Nézegetem az embe­reket, a fákat, a gépkocsilkat. Gondolataimban még beszélge­tek is velük. De az. csak a fel­szín. Mert belsőmben folyton Csak a műtétéit villognak. Gondolat- foszlányok. „Erről nem szabad megfeledkeznem. Talán jobb, ha amúgy csinálom. Itt várni kell. Kivárni. Megkérdezni az érzéstelenítő orvost...” Egy kis­sé még gesztikulálok is. Ebből elég. Lám, mennyi gyö­nyörűség. Májusi reggel. Alma­virágzás. Zsenge levélkék párát ontanak. Tavaszillat. A szavak csak vesztünkre törnek. Egyébként — a szavak­ra szükség van. Az íród tehetség, úgy látszik, abban rejlik, hogy valaki szóval tud érzéseket ki­fejezni... De mégsem: ezenkí­vül bizonyára az érzéshez is ér­teni kell. Milyen egyszerű és kellemes: kitalálni, megérezni, leírni. Elegem van az érzéseikből. Tán ezért nem is nézegetem az al­mafák virágait. Eh — minden sokkal egyszerűbb, én vak va­gyak. Ügy rémlik azonban, va­lamikor én is szerettem az al- konyatot, meg a napfölkeitét, nem? Régen. Még a háború előtt Számomra a háború azóta sem ért véget. Reggel nem gondolok magá­ra a betegre. Reggel még erő­sen tart minden fék. Csak a mű­tét jár az eszemben, csak a be­tegség, a szív, a tüdő. Sőt.— a pszichikum. De arc nélkül. Szem nélkül. Ma nem tudom fékezni maga­mat. Különleges eset a sebészi gyakorlatban: mikor az ember­nek hozzá közéi álló betegen kell műtétet végezni. Mégpedig veszélyes műtétet. Az ördög hajtott rá, hogy azokat a beszél­getéseket folytassam vele és be­hatoljak a lelkivilágába. Nem, nem igaz: a leikébe nem hatol­tam be. Csak az eszébe, a gon­dolatvilágába. Ez sem igaz. Még. is a leikébe. Amely különös, gyengéd és ugyanakkor olyan száraz is volt, mint egy képlet. j rak csökkenése miatt számunkra I kedvezően alakultak. A termelési I és exportstruktúra, valamint a 1 hatékonyság lassú javulása miatt azonban a konvertibilis viszony­latokra összeállított fizetési mér­leg továbbra is érzékeny pontja a gazdaságnak. Az új gazdaságirányítási rend­szerben megváltozik a külkeres­kedelmi .tevékenység is. A terme­lővállalatok közvetlenül érzik a külső piacok igényeit és értékíté­leteit. A külső és belső piacok köz­vetlenebb kapcsolata megfontolás­ra és a külkereskedelem haté­konyságának javítására készteti a vállalatokat. A gazdasági reform előkészíté­sének időszakában az is célunk volt, hogy az életszínvonal to­vábbra is folyamatosan nőjjön, és a fogyasztói piacon nyugodt, jó, a jövedelmekkel egyensúly­ban levő ellátást biztosítsunk. Erre kedvező alapot teremtett az 1967-es év. A lakosság pénzbevételei a múlt évben a tervezettet megha­ladó mértékben növekedtek. A nagy termelés- és forgalomnöve­kedés következtében a foglalkoz­tatottak száma és átlagkeresetük színvonala a számítottnál gyor­sabban emelkedett, a jó mező- gazdasági terméseredmények és a tervezetten felüli értékesítés je­lentősen növelte a paraszti jöve­delmeket. 1967-ben a lakossági jövedelmek felhasználásában az a tendencia alakult ki, hogy az áruvásárlásra fordított hányad nőtt a pénzkészletnövekedés ro-t vására. Az áruvásárlások növeke­dését lehetővé tette a bőséges, struktúrájában is kedvező belke­reskedelmi árualap. Így elmond­ható, hogy a lakossági piacon a múlt évben náhány ismert hi­ánycikktől eltekintve, általában egyensúly volt. A pénzmegtaka­rítások 3,2 milliárd forinttal gya­rapodtak, de ezen helül nőtt a bankjegyállomány aránya, ami a múlt é- végi, a pénztartalékok könnyű mozgósíthatóságára irá­nyuló időleges törekvésekkel hoz­ható összefüggésbe. A lakossági össz-pénzbevételek (Folytatás a 3. oldalon.) Professzorom, te fejlődői. Állj meg! Ez veszélyes. Mélyebb lég­zés, nagyobb lépések. Minden érzésnek végett vetettél tegnap este, lefekvés előtt egy jókora adag luminállal. Aztán mélyen aludtál. Hát ő? Igen fontos, hogy a be­teg jól kialudja magát. Az izga­lom szörnyű ellensége a szív­nek. Még az egészséges szívnek is. De hát hogyan lehetne kikü­szöbölni az izgalmát, amikor ő mindennel tisztában van. Mások bizakodnak, nem értik, miről van szó, azokat könnyű rászedni. Szasa matematikus, mindent számításba vett: az összes lehe­tőségeket, a véletlen tényezők esetleges szerepét. Én, sajnos, nem érzem meg­nyugtatónak a számításait: túl­ságosan derűlátóak. Néhány kö­rülményt — matematikai nyel­ven szólva: korrekciós faktort — nem közölhettem vele. Én magam azonban meglehetősen jól ismerem ezeket. Még van idő. Még odamehe­tek és felfüggeszthetem a mű­tétet. Jobban megnézhetem. Nyomasztó história. Egész va­lóm lázadozik az ostoba bajok ellen, amelyekből az élet áll. Minek a sok betegség, veszeke­dés, háború, emberüldözés? És megint buta kérdéseket teszek fel magamnak, mint néhány év­vel ezelőtt. Ezekre már van fe­lelet, illetve szabatosabban: le­het rájuk feleletet kapni. És megint Szasa — a vele folytatott beszélgetések után sok minden megvilágosodott. Nem győzőik lelkesedni a koponyájáért. Egészséggel és egy cseppnyi becsvággyal mennyire vihette

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom