Békés Megyei Népújság, 1967. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-01 / 1. szám
1M3. január L 3 Vasárnap Export vagy csomagolási felár A gazdasági és a politikai helyzet kedvező a termelőszövetkezetek zárszámadására Interjú Csatári Bélával, a megyei tanács vb elnökhelyettesével Az 1966-os esztendő az átlagosnál több és nagyobb gazdasági feladat elé állította Békés megye termelőszövetkezeteit. A téli, árvíz, a kora tavaszi balvíz igán jelentős terméskiesést okozott. A gyors és hatékony intézkedéseknek tulajdonítható, hogy a víznyomás miatt csak 40 millió forint körüli termelési érték veszett kárba. Jórészt a csapadékos időjárás miatt 170 ezer hold szántás maradt ez év tavaszára. Néhány időszerű mezőgazdasági munka is elhúzódott. Ilyen gazdasági előzmények után milyen zárszámadási eredmény várható a termelőszövetkezetekben? Ezzel kapcsolatos kérdéseinkre kértünk választ Csatári Bélától, a megyei tanács vb elnökhelyettesétőL — Az 1966-os év első felében ben sem adott az ország ellátására és exportra. Ez az eredmény egy ben azt is jeleníti, hogy gazdaTöbb vállalat figyelemre méltó gyakorlatot vezetett be. Az exportminőségű és a valójában exportra kerülő áru után felárat fizet a termelőknek. Az anyagi ösztönzésnek ez a módja kedvezően hat a termelés színvonalának növelésére. Elsősorban exportminőségű áru előállítására serkent. Ennek különös jelentősége van manapság, amikor egyik legfontosabb feladat a központi készletek növelése. Természetesen ezzel együtt növekszik a termelőszövetkezetek bevétele, szaporodik a pénz a banki számlán, jut belőle a különféle alapokra, így a termelőújabb termelési rekordot ért el. Míg a múlt esztendőben 54 millió 200 ezer forint volt az itt tartósított áruk teljes termelési értéke, az idén 73 millió. A tavalyi 11 millió 200 ezer forintos nyereség helyett ebben az évben 14 millió 800 ezret értek el. Mindezt annak ellenére, hogy új és munkaigényesebb cikkeket gyártottak, mint az előző esztendőben. A múlt évben 197 vagonnal exportáltak (szocialista és 107 vagonnal kapitalista országokba. Az idén 189 vagon árut küldtek a szocialista megrendelőknek és 234 vagonnal kapitalista országokba. Legtöbbet zöldbabból tartósítottak, 136 vagonnal és zöldborsóból 106 vagonnal. A tavalyinál mintegy 10 vagonnal többet, összesen 16 vagon szamócát exportáltak és igen nagy sikere volt a meggynek, melyből a tervezett két vagon helyett 22-vel vettek át a megrendelők. Mint az üzem vezetői tájékoztattak minket, a piros gyümölcsök a legjobb „devizateremtőH áruk. Szívesen vásárolják őket nyugaton. Több újfajta cikket is gyártottak az idén. A legnagyobb sikere a petrezselyem zöldjének volt, tartozik: a sokat reklámozott .gazdasági csoda” és prosperitás vége, s hogy ez a gazdasági vísz- szaesés politikai válságban robbant ki. A nyugati kormányválságok közül elsősorban az Er- hard-kormány bukását kell kiemelnünk és a kereszténydemokrata—szoedem nagykoalíció létrejöttét Az új Kiesinger—Brandt- féle kabinet az elavult adenau- eri koncepció helyett új kezdeményezéseket igér. Azonban csak a tények adhatnak választ arra, vajon a Washingtonnak hűséget ígérő, Párizsnak baráti jobbot nyújtó és a szocialista országok felé reális közeledést hangoztató nyugatnémet kormány merre lép majd igazán. A Szovjetunió és a szocialista országok a tettek mezején igyekeztek érvényesülést szerezni a békés egymás mellett élés politikájának, s támogatni a vietnami nép harcát, leleplezni és elszigetelni az Egyesült Államok agresszív politikáját. Januárban az India és Pakisztán közötti békéhez vezető taskenti tanácskozásokkal a szovjet kormány olyan tekintélyt és előnyt szerzett a nemzetközi diplomáciában, amelynek hatása azóta is érződik. A „taskenti szellem” jegyében fáradozott a Szovjetunió annak érdekében, hogy tovább erősítse a baráti szálakat szomszédaival. Az esztendő legnagyobb diplomáciai utazásai is a szovjet kormány lépéseihez kapcsolód".ak: a nyáron De Gaulle elnök tett eredményes látogatást szovjet földön, az év végén pedig Koszigin miniszterelnök Párizsban már a moszkvai megállapodások szövetkezeti gazdák közösből származó jövedelmére is. Csakhogy nem mindegyik vállalat követi ezt a gyakorlatot. A Szövetkezetek Békés megyei Értékesítő Központja az exportminőségű zöldség után nem ex- portfelárat fizet, hanem csomagolási díjat. Következésképpen a csomagolási díj a csomagolásra, nem pedig az exportminőségű termékek előállítására ösztönöz. Mi a fontos végeredményben? Elsősorban az exportminőségű áru megtermelése, hogy legyen mit exportra csomagolni. Vagyis elsősorban erre kellene ösztönöznie a MÉK-nek is. —sik. melyből három vagonnal kelt el. Ezt a tartósított árut kizárólag a Békéscsabai Hű'íőházban gyártják, az itteni TMK-dolgozók által kivitelezett újított osztályozógép segítségével. Nagy sikere volt az úgynevezett kézzel hegyezett extra zöldbabnak, melyhez egv- forma vastagságú, hosszméretű és teljesen egyenes zöldbabot használnak fel. Ugyancsak különlegesség a folyamatos gyorsfagyasztással készült, karikára vágott uborkasaláta alapanyaga. Már csak ecetbe kell tenni, ízesíteni és fogyasztható. Az úgynevezett pasztemákkocka több mint tíz vagonnal kelt el. Kísérletképpen zöld- és paradicsompaprika kockát is készítették, valamint úgynevezett angol vegyesfőzeléket. A jövő esztendőben már nagyobb mennyiségiben gyártják majd az idén kikísérletezett új cikkeket. Bizonyára szükség is lesz rá, hiszen o világ különböző tájain nagy előszeretettel fogyasztják a Békéscsabán tartósított zöldségféléket, gyümölcsöket. A legnagyobb megrendelők közé tartozik az NDK, Csehszlovákia, Svédország, az NSZK, Ausztria, ről folytatott eszmecserét. A békés egymás mellett élés elveinek gyakorlati megvalósítását segítette Koszigin decemberi törökországi látogatása is. De az Egyesült Nemzetek Szervezete idei, XXI. közigyűlésén is sikerült pozitív határozatokat elfogadtatni — mindenekelőtt a szocialista országok, valamint a népek szabadságáért határozottan fellépő fiatal ázsiai, afrikai és latinamerikai országok erőfeszítéseinek eredményeként. 1966 egyik fontos eredménye, hogy a világiban ma olyan légkör alakult ki, amely kedvező a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés megkötéseié. Fontos lépés történt az ENSZ-ben a világűrben való nemzetközi együttműködés fejlesztésére is — 1967 feladata, hogy az ENSZ-közgyű- lésen elfogadott előremutató döntések valóra váljanak. H a a most véget ért esztendő nem is hozott látványos előretolódást, sőt a jelenlegi kínai vezetők helytelen politikája, és az Afrikában végbement neo- kolonialista puccsok bizonyos mértékig gátolják az előrehaladást — 1966-ban a szocialista világrer * szer országai politikai, katonai és gazdasági téren egyaránt tovább erősödtek, s ezzel együtt azoknak az erőknek befolyása, ame lyek képesek meg akadályozni eg. új világháború kirobbantását. (S. T.) ért jelentős természeti csapások mennyiben gátolták a termelési terv célkitűzéseinek megvalósítását a termelőszövetkezetekben? — Pártunk Központi. Bizottsága egy évvel ezelőtt határozatban rögzítette az 1966. évre szóló termelési feladatokat. A kormány ennek alapján több mezőgazdasági termék felvásárlási árát növelte. Júliusban újabb kormányintézkedés látott napvilágot, amely elsősorban a szövetkezeti családok szociális ellátásán javított. Legutóbb a IX. kongresszuson került szóba a mezőgazdaságban dolgozók helyzete. A kongresszus újabb határozatot fogadott el a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók életkörülményeinek javítására. Ezek a párthatározatok rövid és hosszú távra egyaránt megszabták az emberről való gondoskodást. A termelés javítására és aszociális ellátás növelésére 1966-ban tett intézkedések összességében kedvezően befolyásolták a szövetkezeti gazdálkodást. Az emberek általában nagy szorgalommal dolgoztaik. Csakis ennek tudható be, hogy az év első felében jelentkező természeti csapások nem károsították olyan mértékben a tsz-ék bevételeit, mint ahogyan annak idején ezeket helyenként számításba vették. Gazdasági eredményeink a természeti csapások ellenére is ki- eméllkedőék. Tavasszal 130 ezer holdat borított belvíz. Ennek igen jelentős része őszi vetésen húzódott. Csaknem 20 ezer holdon kipusztult, és több tízezer holdon megritkult az állomány. Ha a szövetkezeti vezetők és gazdák nem lettek volna lésein és nem olyan szorgalommal küzdöttek volna a vízkár elhárításán, amint'azt tapasztaltuk is, minden bizonny al a tervezettnél nem 1500, hanem ennél jóval több kenyérgabonával került volna kevesebb a termény- felvásárló magtáraiba. A népgazdaság ezer vagon vágóbaromfit várt Békésiből. Ilyen 1 magas követelményt még egyik Esztendőben sem állított a megye elé. (A tavalyi felvásárlás eredménye 850 vagon volt.) A vágóbaromfi értékesítésében december 31-ig 930—940 vagonos teljesítés várható. Ez a tavalyi eredménynél 10 százalékkal jobb! Hízott sertésből 263—264 ezret vásárol fel az állatforgalmi. A megye ennyi hízott sertést még egyik esztendőAz év utolsó negyedében 10 millió forint gépvásárlási hitellel örvendeztette meg a Földművelésügyi Minisztérium megyénk termelőszövetkezeteit. A gépek vásárlását a termelőszövetkezetek december 31-ig az előbb említett hitelből befejezlek. Kombájnokat, traktorokat és munkaeszközöket vettek át az AGROKER Békés megyei vállalatától. ságaink túljutottak a száj- és körömfájás utóhatásán is. A hízott marha felvásárlási árának kilónkénti 3 forintos növelése kedvezően hatott a termelésre. Az élelmesebb szövetkezetek kihasználták a felvásárlási árnövekedést. A szomszédos megyékből 2500—3000 hizlalásra alkalmas növendékmarhát vásároltak. Így az értékesítésre tervezett 31 ezer hízott marha helyett 32—33 ezer felvásárlására kerülhet sor. Tejből 5 millió literrel, napraforgóból 340 vagonnal, cukorrépából 5—6 ezer vagonnal került több a központi készletbe, mint arra év elején számoltunk. Az 1966. évi gazdálkodás pozitív eredményeit, negatív tényezőit egybevetve, meggyőződésem, hogy a lehetőségek kihasználásával 1966 végén minden tekintetben eredményes gazdasági évről adhatnak számot a termelőszövetkezetek. — Azok az intézkedések, melyek év közben a gazdaságirányítás új módszerének előkészítésére irányultak, hogyan érintik a termelőszövetkezeteket? — A gép- és eszközamortizációs alap megteremtése jó hatással voit a közős gazdaságok önállóságának, a vezetésben dolgozók felelősségének továbbfokozására. 1967. január 1-től az építőanyag kivételével megszűnik az eddigi központi készletgazdálkodás. Ez a tény bizonyára tovább növeli a szövetkezetek anyagi, pénzügyi fegyelmét. Ez egyben azt is jelenti, hogy műtrágyához, géphez kereskedelmi forgalom útján jutnak a gazdaságok. Január elsejével minden gazdaságban meg kell teremteni az épülebamartázációs alapot. Ez igen jelentős feladat elé áhította volna a szövetkezetékeit, ha időközben a Földművelésügyi és a Pénzügyminisztérium nem vizsgálja felül a korábbi hitelpolitikát. Az 1965 decemberi hitelállomány 50 százaléka 1966. december 31-ig törlésre kerül. Lényegében fedezet nélküli hitelről van szó. Megyénkben a 160 tsz közül mindösz- sze 25 gazdaságot nem érint ez az intézkedés. A fennmaradó tartozást minden gazdaságnak 1973-ig vissza kéll fizetnie. A hitelrendezés útján felszabadult összegből alakítják ki a szövetkezeti épület- amortizáoiós alapot. A pártkongresszus állást foglalt A jövő esztendőre új traktort ígér a külkereskedelem. A DT—75-ös lánctalpas gép forgalomba kerül. Megyénk termelő- szövetkezetei 1967-ben cukorrépabetakarító gépeket kapnak. Ezek csehszlovák gyártmányúak. összesen 14 cukorrépakombájn kerül a közös gazdaságokba. Trágyamarkolóból, vetőgépből, ekéből, szalmabálázóból kielégítő ellátottság várható. a szövetkezeti földtulajdon kialakításával kapcsolatban. A jövő év első félében összeülő tsz-kongresz- szuson megvitatásra kerül maid az új tsz-törvény. Ebben helyet kap a földtulajdonjogot szabályozó törvénytervezet is. A gyengén gazdálkodó tísz-ék gazdasági erősítésére tett megyei intézkedések jónak bizonyultak. Meg kell azonban említenem, hogy néhány szövetkezet nem csupán a természeti tényezők . miatt gazdálkodik mérleghiányo- san. Megvizsgáltunk több ilyer^ gazdaságot, és arra a meggy ötö-' désre jutottunk, hogy a ternvl A szeti tényezőkkel sajnos, páros^^í| a vezetés nem kellő hozzáértése^^* Bizonyos értelemben ez az egyedüli tényező, amelyik megyénkben nehezíti a zárszámadás körülményeit. Összegezésként elmondhatom, . hogy a termelőszövetkezetek gaz- ' dálkodásának, önállóságának növelésére, segítésére tett központi intézkedések a helyi politikai és gazdasági aktivitás fokozódásához vezettek. (Ismeretesek a IX kongresszus tiszteletére tett mun- . kafelajánlások.) Növelte a termelőszövetkezeti gazdálkodás biztonságát az is, hogy 1966-ban a tsz-ek 85 százaléka jobb fizetőképességgel rendelkezett, mint 1965- ben. Így a jelenlegi gazdasági és politikai helyzet minden eddiginél kedvezőbb a termelőszövetkezetek zárszámadására. — 1967-ben milyen termelési és értékesítési feladatok előtt állnak közös gazdaságaink? — Az 1967-es esztendő több okból is igen jelentős. A harmadik ötéves terv második esztendejében nagyobbak a termelési követeimé- I nyék, mint korábban. Másrészt az j új gazdasági mechanizmus bevtte— zetésének előkészítését év végéig l be kell fejeznünk. A megye főbb termeléspolitikai céljai: a gazda-, sági szervező és gyakorlati munka hatékonyságának növelése, a gazdasági előrehaladás biztosítása. A járási, városi tanácselnökhelyettesek, osztályvezetők és pártmunkások legutóbbi tanácskozásán arról beszéltünk, hogy a vezetésben dolgozók teljes figyelmüket a termeléssel kapcsolatos főbb célkitűzések megvalósításéra fordítsák. A párt IX. kongresszusán sokszor szóba került a központi készletek növelése. A jövő év termelésszervezésével kapcsolatos eddigi intézkedések is elsősorban ilyen irányban hatnak. Ezt azért említem, mert a lakosság ellátása, a népgazdaság pénzügyi egyensúlyának tartása, a feldolgozó üzemek nyersanyagellátása, nem utolsósorban a helyi és a népgazdasági tartalékok képzése egyre fokozottabban kerül előtérbe. Termeléspolitikai céljaink közül legfontosabbak: a kenyérgabona- és a takarmánytermesztésben elért eredmények növelése, a vágósertés, a hízott marha és a nagy testű baromfik tartásának, nevelésének továbbfokozása, a zöldségtermesztés bővítése, néhány fontosabb ipari és kereskedelmi növény népgazdasági igényhez mért termelése, s ezekkel párhuzamosan a gyenge tsz-ek gaz- ' dálkodásának erősítése — fejezte be kérdéseinkre adott válaszait Csatári élvtárs. Dupsi Károly Nem hiába „árulnak petrezselymet" Valutánk: a piros gyümölcs A Békéscsabai Hűtőlház az idén Finnország és Anglia. v. J. kereteinek kitöltéséről, az együttműködés sokoldalú kiterjesztéséŰj gépek és eszközök a mezőgazdaságnak Több felszerelési tárgyból kielégítő ellátottság várható 1967-ben
