Békés Megyei Népújság, 1966. augusztus (21. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-07 / 186. szám
Holnap kezdődik a nyári vásár 30^-40 százalékos árengedményes kiárusítás ruházati cikkekből Megyénk kiét legnagyobb iparcikk-kereskedelmi vállalata, a Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat és Békéscsabán a Körös Állami Áruház az országos nyári vásárral egyetemiben augusztus 8-tól augusztus 20-ig árengedményes (kiárusítást rendez a ruházati szakmában. Az ilyen ruházati vásár általában évente kétszer ismétlődik meg; ősszel és nyáron. A kereskedelem mindkét szektora több millió forint értékű árut bocsát a vásárolni szándékozók rendelkezésére. így a megyei iparcikk kis- kereskedelmá vállalat 8—10 mailül 2 millió forintért vásárolhatják meg augusztus 8-tól augusztus 20-ig. Külön slágernek tartják az Áruházak Textilfeldolgozó Vállalata által készített konfekció cikkeket, a Békéscsabai Kötöttáru- gyár bébi, gyermek és felnőtt kötöttáruját, valamint az Endrődi Cipész Ktsz készítményeit. A hosszú ujjú férfi fehér ingek nagy készlete szinte egyedülálló a Körös Állami Áruházban. A nagyszabású nyári vásár minden bizonnyal éléri célját; több millió forintot takarítanak meg azok a vásárlók, akik élnek a lehetőséggel és a vásár ideje alatt szerzik be ruházati cikkeiket. A választék nagy és teljes értékű áruval bővelkedik, viszont a vá-- sár ideje alatt ezek az áruk 30— 40 százalékos árengedménnyel •kaphatók. Bűnügyi rovatunk jelent! Gondatlanság, felelőtlenség f Felvételünk Gyulán készült, a Jókai utcában. A Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz-nek a képen látható SA 43—63 rendszámú gépkocsija augusztus 4-én délelőtt hosszabb ideig itt várakozott, teljesen felügyelet nélkül hagyva. Lehetett válogatni a nagy összevisszaságú rakomány között, de aki ezt nem akarta a helyszínen megtenni, az nyugodtan el is vihette volna a gépkocsit: ugyanis a slusszkulcsot bennefelejtették. lió forint értékű árut kínál megvételre 30—40 százalékos árengedménnyel Ebben megtalálhatók a lányka- és női ruhák, férfi-, női és gyermekszandálok, férfiingek, fürdőruhák. Azonkívül divatáru, méteráru, pamut és selyem nagy választéka hívja fel Békéscsaba, Gyula, Orosháza, Szarvas és Békés lakosságának figyelmét. A Körös Állami Áruház 3 millió forint értékű áruját körülbeÜj cukrászüzem létesül Csanádapácán A Csanádapáca és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet cukrászüzemében havonta átlag 60—80 ezer forint értékű sütemény készül. A nyári hónapokban a fagylalttal együtt néha megkétszereződik a termelés. Az üzem Csanádapácán és Pusztaföldváron két presszót, négy italboltot és egy kisvendéglőt lát el áruval, ezenkívül a lakosság külön megrendelésének is eleget tesz. Az igény a jelenlegi szűk helyiségben már nem elégíthető ki, ezért a földszöv a központi irodaépületben új cukrászműhely kialakítását tervezi. Bevezetik a vizet, fürdő, öltöző is létesül. Verekedős hangulatban levő asszonyok ellen kellett a rendőrségnek eljárásokat indítani. Szeghalmon Elek Zsigmondné a közös konyhában összeveszett Tóth Sándomé^al, majd a szóváltást tettlegesség követte, minek folytán Tóth Sándorné 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A szarvasi járási-városi rendőrkapitányság Csicsely Zsuzsanna ellen indított eljárást, aki összeveszett Kiszely Jánosnéval s a végén a botütések következtében Kiszely- né szintén 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett * * * A szeghalmi járási rendőrkapitányság indított eljárást Közi Vincze biharugrai lakos ellen, aki Turbucz’ Lenkét, ugyancsak ottani lakost, anélkül, hogy szóváltás lett volna köztük, megtámadta s tettlegesen bánitalmszta. Turbucz Lenke sérülése 8 napon túl gyógyul. * * * Eladta OTP-hitelre vásárolt motorkerékpárját Stemmer Béla, mielőtt még azt kifizette volna. Tartozása az OTP-vel szemben még 7190 forint volt, s emiatt az orosházi járási-városi rendőrkapitányság eljárást indított ellene. * * * Az augusztus 3-án, Gyulán lejátszott MTK—Gyulai MEDOSZ labdarúgó-mérkőzés közben Elekes Pál 36 éves gyulai gépkocsi- vezető sértő megjegyzéseket tett Rendezze könyvtárát! Helyszűke miatt feleslegessé vált könyveit megvásároljuk. Régi sorozatokat, folyóirat- gyűjteményeket magas áron vásárolunk. ANTIKVÁRIUM Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 10. ' 67852 I Gyulai Háziipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában VÁLLALJA: női és gyermekruhák alakítását és újak készítését, ágyneműk, fehérneműk javítását, valamint hímzéseket és gombbehúzást. Vállaljuk továbbá kosarak javítását és méret utáni készítését. Felvevőhely: GYULA, HÉTVEZÉR U. 4. TELEFON: 174. ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS! PONTOS MUNKA! 367 az ellenfél intézőjére, amiért becsületsértés bűntette miatt eljárást indított ellene a rendőrség. hírek Négymillió forintot fizetett ki az Állami Biztosító júliusban Az Állami Biztosító megyei igazgatósága, július hónapban 4 millió 300 ezer forintot fizetett ki ügyfeleinek megyénkben. Az ügyfelek, akik a preventív intézkedés végett az elemi csapásokra kötöttek biztosítást, megfelelően kaptak térítést a tűz, jégverés és egyéb elemi csapások okozta károkért. Megyénkben a többiek között a gyulai járásban másfél millió forintot, az orosházi járásban 800 ezer forintot, a mezőkovácsházi és a békési járásban egyenként több mint félmillió forintot fizetett a Békés megyei Állami Biztosító Igazgatósága a múlt hónapban. Úttörő őrsvszetőképzö tábor nyílik Szarvason Az úttörők szarvasi táborában jelenleg — mint lapunkban közöltük — pesti pajtások táboroznak. Augusztus 9-én azonban már a járás községeiből a legjobban dolgozó úttörők, őrsvezetők érkeznek Szarvasra, hogy a nyári szünidőt kihasználva kellemes napokat töltsenek az őrsvezetőképző táborban, ugyanakkor sok tapasztalatot szerezzenek az ifjúság mozgalmi munkájához. A járásból összesen 120-an vesznek rés^t e táborozáson. — Ingyenes jogi tanácsadást tart augusztus 13-án, szombaton délelőtt a Békés megyei Népújság jogtanácsosa. (Békéscsaba, Szabadság tér 17, III. em, 12. ajtó.) — Társadalmi munkával járul hozzá Szeghalom parkosításához a lakosság. Az első fél évben 24 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. A mezőkovácsházi járás termelőszövetkezeteiben aratnak a Mezőhegyes! Állami Gazdaság kombájnosad, akik közül Békés és Csongrád megyében Antal Mihály az eddigi versenyben második helyezést ért el 8856 mázsás teljesítményével. — Divatbemutatót rendezett tegnap Kétegyházán a MÉSZÖV. Ez alkalommal fellépett a békéscsabai Balassi Művelődési Otthon tánczenekara, s szerepeitek a táncdalénekesek is. — Hatezer hold gabona tarlójába vetettek eddig takarmánynövényt megyénk termelőszövetkezetei. — Idény napközi otthon építését tervezi a jövő évre Okányban a községi tanács. A 100 ezer forint költségű átalakításra a Vasút utca 11 szám alatt kerül sor. — Orosz, német és angol nyelv- tanfolyam beindítását tervezik alap- és haladó fokon október 1-től a békéscsabai Fegyveres Erők Klubjában. Ezenkívül célul tűzték ki az autósok és a motorosok klubjának megalakítását. — Keresünk magános nőt idős ember mellé gondozónak. Békéscsaba, Csokonai u. 15. 843 •— Félévi közgyűlését augusztus 4-én tartotta meg a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz. A közgyűlésen megjutalmazták a legjobb dolgozókat. — A növényvédelem megszervezéséről és a község építésével kapcsolatos feladatokról tárgyai augusztus 11-i ülésén az Okányi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága. — Búzából a tavalyinál 250 holddal többet vetnek ez év őszén a Felsőnyomási Állami Gazdaságban. — Tanácstagi fogadóórát tart Békéscsabán, augusztus 10-én 16— 18 óráig a 6-os és a 16-os választókerületben, Dózsa György út 3 szám- alatt Kiss Sándor és Nagy János; 17—18 óráig a 46-os választókerületben, Széna u. 1. szám alatt Kovács Gyula. Időfárásfelentés Várható időjárás ma estig: Nyugat felől fokozatosan felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen esővel, néhány helyen zivatarral. Az átmenetileg élénk, helyenként erős észak- nyugati szél később mérséklődik. A nappali felmelegedés főként nyugaton erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. KöszönetnyiSvánítás Ezúton mondunk; köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a békéscsabai kórház baleseti osztálya dolgozóinak, és mindazoknak, akik tragikus baleset folytán elhunyt felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, Hídvégi Pál temetésén l-9®6. augusiztus 2-án megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. 67820 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei PáL Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., DL em. Telefon: 21—96 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba n., Tanács- köztársaság útja 5. Telefon: 10-21, 10—!5L Felelős kiadó; Lehóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a posta hivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13,— FL Békés megyei Nyomdaipari Vállalat- Békéscsaba. Index: 25 051 KISMOTOR ÉS GÉPGYÁR 2. SZ. GYÁREGYSÉGE felvesz lakatos, öntő, csiszoló szakmunkásokat és betanuló munkásokat. Betanulási idő: 3—6 hónap, ennek leteltével teljesítménybért fizetünk, begyakorlás esetén korábban is. (Kizárólag férfi és lehetőleg nőtlen dolgozók jelentkezzenek.) Munkásszállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a Kismotor és Gépgyár 2. sz. Gyáregység, Budapest, XV., Rákospalota, Ságvári Endre utca 14 szám alatt, az üzemgazdasági osztályon. Salgó István gyáregységvezető. 74263
