Békés Megyei Népújság, 1964. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-18 / 219. szám
1964. szeptember 18. 4 Péntek A szolgáltatás új színfoltja Békéscsabán A szó igazi értelmiében Békéscsaba új színfoltjának tekinthető a Békés megyei Szolgáltató Ktsz- nek a Szent István téren, a Körös Állami Áruház mellett nemrégen megnyílt férfi és női fodrász- üzlete. Sokan szívesen térnek be ide, mert a szép, korszerű berendezés, no meg az ügyes kezű kozmetikusok, női és férfifodrászok szinte vonzzák ide a vendégeket. Katona György, a ktsz műszaki osztályának vezetője elmondta, hogy az üzlet korszerűsítésére és berendezésére mintegy 300 ezer forintot költöttek. Év végéig még újabb felszereléssel, búrafotelek- kel egészítik ki a berendezést. A két műszakiban üzemelő szolgáltató üzlet — alhol nagyrészt fiatalok dolgoznak — forgalma meglepően nagy. És ez nem véletlen, hiszen ilyen helyen jobban érzik magukat a vendégek is és kiszolgálóik is. Értesülésünk szerint a közeljövőben a megyeszékhely több női és férfi fodrászüzletének korszerűsítéséhez látnak hozzá* Joó Mária kozmetikus-szakmunkás munka közben, amikor, szaknyelven szólva, nagykezelésben részesíti az egyik vendéget. Mind több a dolga a kozmetikusoknak, mert amint mondták: ma már a nők kevésbé tekintik luxusnak a kozmetikát. Most már ex in időszerű: Téli felkészülés Kötöttárugyárban Cikkünk nyomán Folyó hó 6-án a Népújságban megjelent — Aláírások üzleti ügyben — című cikkükre válaszoljuk: A Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és a békéscsabai 1. számú lakószövetkezet között megállapodás jött létre, hogy a korábban kötött üzletbérleti szerződést úgy módosítják, hogy a szerződést határozatlan időre tartják hatályban, azzal a korlátozással, hogy a vásártéren elkészüld ÁBC-áruház elkészülte után a szerződés megszűnik. A szövetkezet belátva a telepen lakók érdekeit, látva azt, hogy az ÁBC-áruház átadásának határideje partnertől független ok miatt következett be, a szerződésben biztosított kötbérezési jogáról lemond és az eddig fizetett kötbérösszeget az esedékes bérleti díjba betudja. Egyetértünk a cikk azon részével is és azt tartjuk célszerűnek, hogy az áruház átadása üzemeltetése minél előbb történjen meg, hogy a környéken lévő vásárlóerőt kulturáltabb körülmények között elégíthessük ki. Békés megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vál.lalat: Engelhardt Ferenc • igazgató (Tudósítónktól) Közismert tény, hogy a téliesf- tés elsősorban az építőiparban és a közlekedésben jelent évenként visszatérő, komoly munkaprogramot. Tévedés volna azonban úgy vélekedni, hogy „falakon belül” termelőüzemekben nincs szükség téli felkészülésre. A Békéscsabai Kötöttárugyárban, mint már megírtuk, az új konfekció-üzemrész termelésbe állítása után tovább folytatódik a 25 milliós rekonstrukció. Ennek egyes munkafolyamatait úgy ütemezték, hogy azok összhangban legyenek a téliesítéssel. A Kazinczy utcai régi épület első emeleti szintjén például — ahol jelentős területet kapnak a szociális létesítmények — zárt függőfolyosót építettek, amelyen zavartalanul lehet majd közlekedni az emeleti új varrodából az öltözőkhöz, mosdókhoz. A vegyesipari vállalat és a gyár saját karbantartó részlegének közreműködésével valamennyi munkateremben folyamatba tették a nyílászáró szerkezetek (ajtók, ablakok) kijavítását, felújítását. A kitört vagy megrepedt ablaküvegeket kicserélik. Ugyancsak tart a fűtőberendezés felülvizsgálata, javítása. A munkatermekben légszabályozó szelepeket szerelnek fel. Tervek készültek, tárgyalások folynak egy új lemezkéménynek még az idén történő megépítésére. Ennek megvalósulása esetén lehetővé válnék — nagy hideg esetén — két kazán egyidejű, párhuzamos üzemeltetése. A biztonságos fűtés elősegítésére egyébként az egyik kazán felújítása már megtörtént, a másik kazán tisztítása e hónapban fejeződik be. Előrelátó gondoskodás történt a tüzelőanyag tárolására is, hiszen — a szinte törvényszerűen előforduló téli szállítási nehézségekre tekintettel — a fűtési idényben nagyobb széntartalékokra van szükség. Ezért a szomszédos dohánybeváltó telepen biztosítottak megfelelő tárolóhelyet. Balesetvédelmi meggondolás és a dolgozókról való gondoskodás jellemzi azt a tervet, hogy a gyár udvarát betonburkolattal kívánják ellátni, ami egyébként a belső anyagmozgatást is biztonságosabbá, gyorsabbá teszi majd. A téli felkészülés a kötöttáru- gyárban a számos előrelátó gondoskodás ellenére sem zavartalan* s ez éppen az építőipar téliesítési programjával függ össze. A régi épület kialakítását, tatarozását vég ző ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat ugyanis a sürgetés ellenére sem szerelte még fel a kondenz-csatomákat és a gőzvezetékeket. Az építőknek mindent el kellene követniük, hogy a fűtésnek e két nélkülözhetetlen elemét a legsürgősebben biztosítsák. A téliesítési programból nem maradnak ki a gyár szociális létesítményei sem. A bölcsődében, napköziben, orvosi rendelőben és a tanműhelyben — amelyek nincsenek a központi fűtésbe bekapcsolva — átrakatják a cserépkályhákat, az üzemi konyha téli üzemeltetésére is megteszik a szükséges intézkedéseket. A kötöttáru- gyári vezetők minden lehetőt megtesznek, hogy a termelés zavartalan, a dolgozók egészségvédelme kifogástalan legyen télvíz idején is. (—kazár—) Javul a borellátás Tizenháromezer hektoliter bor — ezen belül hétezer hektoliter palackozott — kerül forgalomba a negyedik negyedévben a megyei kereskedelmi és vendéglátóipari egységekben a tavalyi tízezer hektoliterrel szemben. Kielégítő lesz az ellátás a legjobban keresett kövidinka és pecsenye-fehér fajtákban is, melyeknél tavaly hiány mutatkozott. Százhúsz új ipari tanuló az Orosházi Uveggyá rban Az Orosházi Üveggyárban öten felszabadult ipari tanuló dol- ;ozik. Többségük hazánk más lá- ain szerezte meg a szakmai tolást, mivel a fiatal gyárban erre automatizált üzemben a lakatosok, esztergályosok, villanyszerelők, gépgyártók és gépkezelők egész sorára van szükség, ezért most újabb 120 ipari tanuló kezdILátkép az új üzlet belsejérőL Balról a férfifodrászokat, jobbról! « női fodrászokat láthatjuk serény} munkában. Simon Anna másodéves tanuló. Két évig a férfifodrászatot, egy esztendeig a női fodrászatot tanulja. Id. Kiss Ferenc üzletvezető, a férfifodrászok tanítómestere nagyon elégedett Simon Anna szakmai előrehaladásával. Ügyes kezű — mondotta —, másfél hónapos tanuló korában már borotvált, s alig volt öthónapos tanuló, amikor már a hajvágással is megpróbálkozott, (P. P.) Fotó: Kocziszky László 6. — Nos, rendben van — mond. ta az ügyész. — Ha a rendőrfőparancsnokság beleegyezik, hogy foglalkozik az üggyel, akikor semmi kifogásom ellene. Wlo- chowicz ezredesnek is telefonálhatok. Ami pedi g magát az ügyet illeti, kedves Kur, ne várjon addig, amíg az akták előkerülnek, hanem amit lehet, azonnal rekonstruáljon. A „fehér gengszterek” közül még egyszer mindenkit ki kell Hallgatni. És természetesen szigorú titoktartást kérek. Titokban tartsuk az ügyet? — ismételte magában az ügyész, amikor visszatért a szobájába. — Szép kis titok, amikor már az egész épület szinte harsog a pletykától. Igaza volt. A Kaünkowski elleni merényletről és az aktákkal teli táska eltűnéséről szóló hír végigszáguldott a vajdasági ügyészség minden szobáján, onnan átvándorolt a fővárosi ügyészségre, hogy később a „kerületieknél” kössön ki.- Aztán még eljutott a titkárságokra és a Swierczewski utcai hatalmas épületben levő bíróság minden szobájába, beleértve a pruszko- wi járásbíróságot is. Mielőtt az ügyész beszámolt volna Wilskának a főnök dolgozószobájában lezajlott beszélgetésről, kinyílt az ajtó és a szoJorzy Edigey: A csekk Fordította: Bába Mihály bába lépett Zosia Samaszkówna, a fővárosi ügyészség egyik legszebb tisztviselőnője. Az, akiről Halina okkal-móddal gyanította, hogy flörtöl a nap eseményeinek hősével. — Mi történt nálatok? Miért ültök olyan elkámpicsorodva? Igaz, hogy Kaünkowski kórházban van? — Zosia feltette a kér. déseket, de nem várt rájuk választ. — Állítólag elveszett a vádirat? Na, akkor jó szórakozás előtt álltok. Nem irigyellek benneteket! — Légy szíves, ne viccelődj! — vágott a szavába Wilska — a vádirat a legkevesebb, sokkal rosszabb, hogy Kaünkowski még mindig eszméletlen és az aktákkal együtt elveszett egy dosz- szié a dokumentumokkal, közöttük egy nagyon fontos levél az egyik bécsi bankból. Ez a levél az ügy egyik legfontosabb dokumentuma. De veled mi van? Zosia Samaszkówna hirtelen elsápadt, megingott, és ha az ügyész meg nem fogja a rogyadozó lányt, a padlóira zuhant volna. — Az istenért, ml van veled — kiáltott fel Halina Wilska. — Semmi, semmi — mondta Zosia. — Nem tudtam, hogy Zygmunt olyan rossz állapotban van. — A lány igyekezett uralkodni magán. — Köszönöm, ügyész úr, kis híja, hogy el nem ájultam. — Szép kis história — próbált ékelődni az ügyész — most két eszméletlen betegünk lenne. Lám, mit jelent az igazi szerelem! Kalinkowski. — Miért beszél rögtön szerelemről! — förmedt rá Zosia. Kalinkovszki szép fiú és szeretem. De magát is szeretem, és magát is sajnálnám, ha valami baja történne. Na, de vissza kell mennem. Kérem, alkalomadtán adjátok át az üdvözletemet Zygmuntnak — mondta, és kisietett a szobából. — Nem tudtam, hogy ennyire beleesett Zygmuntba — mondta Wilska. — De hiszen Zygmuntnak menyasszonya van Plock. ban és gyakran mondta nekem, hogy azonnal megnősül, ha az ottani ügyészségen kap állást. A menyasszony állítólag nagyon szép és gazdag kislány, egy orvos lánya. Radziwbam saját villájuk van. Ebben a pillanatban megszólalt a telefon. A vajdasági ügyész telefonált; beszélt Wlochowicz-csal, aki beleegyezett, hogy a rendőrfőkapitányság vegye kezébe a nyomozást. A helyettes ügyész nagyon megörült ennek a hímek. — Még ma meglátogatom Krzyzewsky őrnagyot és megkérem: vállalja ed az ügyet. Régi barátom és bizonyos mértékig lekötelezettem, ö az egyik legtehetségesebb nyomozótiszt. Ha ő nem találja meg azt a táskát, akkor senki. De én biztos vagyok benne, hogy még a föld alól is előkeríti. De a 483-as szoba ezen a napon még egy „inváziót” élt ált. Tizenöt óra előtt az ügyész szobájába lihegve robbant be az „Express Wieczomy” munkatársa, a bíróság egész épületében közismert és népszerű Stefan Bocianszki szerkesztő. Szívélyesen üdvözölte az ügyészt, udvariasan kezet csókolt Wilskának elmesélt néhány pletykát és viccet, aztán ártatlanul megkérdezte: (Folytatjuk)
