Békés Megyei Népújság, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-01 / 101. szám
MM. május 1. 2 Péntek Jelentősen növekedett megyénk lakosságának jövedelme az elmúlt évben A megyei tanács végrehajtó bizottsága a Magyar Nemzeti Bank Békés megyei . Igazgatóságának előterjesztése alapján április 28- án tárgyalta a megye lakosságának 1963. évi vásárlóerő-mérlegét. Az előterjesztés szerint az elmúlt év folyamán a korábbi éveket meghaladó mértékben növekedett a lakosság készpénze, 1963-ban a bérből élők jövedelmének emelkedése 9.8, a parasztságé pedig 7,1 százalékos volt. Az egy főre eső emelkedés még ennél is magasabb, mivel megyénk lakosságának csökkenése mellett következett be a jövedelmek emelkedése. A dolgozók létszáma a mezőgazdaságban csökkent, az iparban viszont jelentősen emelkedett. Űj munkahelyek biztosítottak elhelyezkedési lehetőséget a fiatal munkaerőknek és a nőknek. A megyén belüli növekvő elhelyezkedési lehetőségek ellenére a megyéből kijáró dolgozók száma változatlanul 13 ezer főre tehető. Ezzel szemben a mezőgazdaságban, különösen a betakarítási munkáknál a korábbi éveknél nagyobb számú, más megyéből szerződött idénymunkást kellett foglalkoztatni. A lakosság 1963. évi jövedelmét teljes egészében nem költötte el, mivel a befizetések csak 6,7 százalékkal magasabbak az előző évinél, viszont igen jelentős volt a lakosság tartalékainak, elsősorban a takarékbetétállománynak 100 millió forintot meghaladó, 25 százalékos emelkedése. A bérek 110 millió forinttal emelkedtek Megyénkben a munkabéreknél mutatkozó emelkedés meghaladja az országos előirányzatot, azonban indokolt és a kormányzat célkitűzéseinek megfelelően, megyénk fokozott iparosítását bizonyítja. Például: a Békéscsabai Konzervgyár 1962. évben, indulásakor 12 millió forint bért fizetett ki, 1963- ban a termelés bővülése következtében a bér felhasználás 22 millióra emelkedett Az Orosházi Üveggyár annak ellenére, hogy csak a IV. negyedévben kezdett termelni, 5 millió forint bért fizetett ki. Az építőipar bérfelhasználása is 10 millió forinttal haladja meg az 1962. évit. Az Autó- közlekedési Vállalatnál a kapacitásbővítés 5 millió forintos bérnövekedést eredményezett. Az élelmiszeriparban (cukorgyárak, baromfifeldolgozó vállalatok, malomipar) nagyobb termelési feladatok elvégzése következtében 6 millió forinttal fizettek ki több bért 1963-ban, mint az előző évben. Az állami gazdaságoknál 11 millió forintot meghaladó bér- emelkedés következett be, mivel az 1962—63. év telén kifagyott őszi vetésű kalászosok helyett munkaigényesebb kapásnövényeket vetettek. A szövetkezeti bérek emelkedése is igen jelentős volt, csaknem 35 millió forinttal, (16 százalékkal) fizettek ki több bért megyénk kisipari, földműves- és termelőszövetkezetei 1963-ban, mint 1962. évben. A munkások átlagkeresetének emelkedése 4,8 százalékos volt és a sokszor torlódó munkák miatt 20 százalékkal több túlóra merült fel, mint az előző évben. A nyugdíjasok számának emelkedése következtében 17,8 millió forinttal emelkedett a nyugdíjfizetések összege. Az SZTK-segé- lyek összege a szülési szabadság idejének meghosszabbítása következtében megkétszereződött. A parasztság készpénz-jövedelme 84 millió forinttal emelkedett A kalászosokban az elemi károk okozta kieséseket a parasztság a múlt év folyamán példamutató igyekezettel pótolta és ennek eredményeképpen 7,1 százalékkal jutott magasabb jövedelemhez. A legjelentősebb jövedelmi tényező a termelőszövetkezetektől rendszeresen élvezett munkaegységjárandóság. A folyamatos előlegezés 43 millió forinttal, a zárszámadási járandóság 28 millió forinttal, a földjáradók-kifizetések összege pedig közel kétmillió forinttal volt magasabb, mint az előző évben. A parasztság háztáji áruja értékesítéséből származó bevételei 1963-ban 10,9 millió forinttal, (2,1 százalékkal) csökkentek. A gyümölcs-, zöldség-, tollértékesí- tés ugyan emelkedett, azonban ezek nem egyenlítették ki a sertésértékesítés csökkenése miatti kieséseket. Az állam továbbra is jelentős kedvezményekkel, takarmányjuttatással, előlegekkel igyekszik ösztönzővé tenni a háztáji gazdaságokban a szerződéses állatnevelést és hizlalást. Az állam segítsége azonban csak akkor lesz eredményes, ha a helyi szervek, a termelőszövetkezetek vezetősége és az állami gazdaságok vezetői is támogatják és lehetőségeket biztosítanak a háztáji gazdaságok állatállományának növelésére. A földművesszövetkezetek felvásárlása 1963-ban 1,2 százalékkal emelkedett. A jobb naposcsibeellátás következtében növekedett a baromfiállomány, a kedvező Röviden Az Országos Béketanács meghívására, a leszerelési hónap eseménysorozatára csütörtökön hazánkba érkezett dr. Vladimír Szi- mics, a Jugoszláv Jogászszövetség elnöke, az ENSZ jugoszláv tagozatának elnöke és a jugoszláv Békeliga elnökségének tagja, vaEgy gyakorlott gépés gyorsírónSt, | valamint építőipari számlák ellenőrzésében jártas dolgozót FELVESZ a Magyar Beruházási Bank Békés megyei Fiókja. 80447 lamint dr. Bogdan Babovics, a jugoszláv nemzetközi politikai és gazdasági intézet tudományos munkatársa, a jugoszláv Békeli- iga nemzeti bizottságának tagja. • Csütörtökön a Magyar Partizánszövetség székházába látogatott el a Szovjet—Magyar Barátság Társaságának küldöttsége, amely M. N. Sarohinnak, a társaság elnöksége tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. A vendégek, akik valamennyien részt vettek a második világháború idején a Magyarország felszabadításáért vívott harcokban, megimerkedtek a partizánszövetség vezetőivel, továbbá magyar partizánok egy csoportjával, akik a Nagy Honvédő Háborúban a szovjet hadsereg katonáival együtt küzdöttek a fasizmus ellen. (MTI) terméseredmények folytán a zöldség-, gyümölcsfelvásárlás és a szakcsoportok (méhész, nyúltenyésztő) áruértékesítése. A pa- részére történő termény, és áru- felvásárlásából 20 millió forinttal nagyobb jövedelemben részesült 1963-ban, mint az előző évben. Különösen kukoricát vásároltak nagy mennyiségben a termelőszövetkezetek. Emelkedett az idegen megyék részére történő termény és áru- értékesítés is. Megyénk piacain, különösen a IV. negyedévben, iparvidékekről sok vásárló jelent meg. A kereskedelmi forgalom emelkedése 9 százalékos A lakosság növekvő jövedelmeiből 9 százalékkal többet fordított áruvásárlásra, mint 1962-ben. A forgalom legjobban tüzelőanyagokból emelkedett, 15,5 százalékkal, de jelentős a vegyes iparcikkek és élelmiszerek, valamint a vendéglátóipar forgalmának is a növekedése. Ruházati cikkekből az állami kereskedelemben 4,6 százalékkal, a földművesszövetlkezeti kereskedelemben 8,7 százalékkal forgalmaztak többet az előző évinél. A kereskedelem 1963. évi felkészülése nem ítélhető kedvezőnek. Az elmúlt évben sok hiánycikk akadályozta a lakosság igényeinek maradéktalan kielégítését. Különösen a tüzelőellátás tekintetében voltak nehézségek, de bútorból, kályhából, hűtőszekrényből, nagy motorkerékpárból, MOPED-ből, vízvezetékszerelési cikkekből sem volt kielégítő az ellátás. Az üzemélelmezés továbbfejlődött. A saját üzemi konyhák 15,4, az üzemélelmezési vállalat konyhái pedig 33 százalékkal növelték termelésűiket. Az igények növekedése folytán, különösen Békéscsabán, továbbra is problémát képez az étkezési igények kielégítése. A személygépkocsi-vásárlás tovább emelkedett. Megyénk lakossága 1962-ben 324 gépkocsit vásárolt 19 millió forint értékben, 1963-ban pedig 407 gépkocsit 23,7 millió forint értékben. Tábor László MNB Békés megyei Igazgatóságának közgazdásza Jugoszláviai eszperantisták látogatása Orosházán, Tótkomlóson és Békéscsabán Szerdán délelőtt jugoszláviai eszperantisták tíz tagú csoportja érkezett megyénkbe, Nagy Lajosnak, a novisadi Magyar Szó munkatársának vezetésével. Mindannyian a novisadi „Marko Nc- sic” eszperantó csoport tagjai, újságírók, tisztviselők, munkások. Szerdán a megyei eszperantó szövetség vezetőinek társaságában felkeresték az orosházi járási tanácsot, a gimnáziumot, a művelődési házat, a tótkomlósi Ifjúsági Házat és fürdőt. Csütörtökön a békéscsabai eszperantistákkal találkoztak a vendégek. Megtekintették a város nevezetességeit, s ellátogattak szerkesztőségünkbe is. Az esti órákban folytatták tovább útjukat Budapestre. Tizenkét napos kőrútjuk során felkeresik Bécset és Grazot is. Túlteljesítették exporttervüket Az Orosháza és Környéke Háziipari Szövetkezet dolgozói az első negyedévi tervüket 121 százalékra teljesítették. Kétmillió 700 ezer forint értékű árut állítottak elő, melynek 61 százaléka exportra került, ami 30 százalékkal több az előirányzottnál. A szőnyegeket és kesztyűket mind nyugati országokba szállították. Áprilisban ismét igen sok a megrendelés. Lehetőség van a terv további túlteljesítésére is. Az első negyedévben 100 asszonyt és leányt vett fel a szövetkezet, akik a kesztyűkötést és hímzést már betanulták. Az orosházi hímzésből 20 ezer forint értékű árura érkezett belföldi megrendelés, de a mintákat nyugati országokban is kiállítják és így exportmegrendelésre is számítani lehet Szakszervezeti aktivisták kitüntetése Tegnap délelőtt bensőséges ünnepség színhelye volt a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának földszinti nagyterme. Lipták Pál, az SZMT megyei titkára tizenkilenc szakszervezeti aktivistának nyújtotta át a Szak- szervezeti Munkáért jelvény arany, ezüst, bronz fokozatát Aranyjelvénnyel tüntették ki Kiss János nyugdíjast, az Építő Szakszervezet békéscsabai csoportjának vezetőségi tagját, Vágó Imre nyugdíjast, a HVDSZ megyei bizottságának aktivistáját, Ungor Etát, a Sarkad! Cukorgyár bérelszámolóját és Tarr Ferencet, a Gyulai Cementipari Vállalat igazgatóját Ezüstjelvényt kapott: Káté Béla, a Szórakoztató Zenészek Szak- szervezetének megyei titkára, a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat dolgozója, dr. Lukács Emil, a megyei bíróság tanácsvezető bírája, Rákóczi Ferenc, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára, Molnár Pál, a Mezőkovácsházi Járási Pedagógus Szakszervezet titkára, a mezőhegy esi általános iskola tanára és Dömé- nyi Dezső, a Békéscsabai Sütőipari Vállalat szakmunkása. A bronzjelvény tulajdonosa lett: Bencsik Mihály, a békéscsabai MÁV-fűtőház lakatosa, Szojka Lajos, a Vizesfási Állami Gazdaság szakszervezeti bizottságának titkára, Sándor János, a Békéscsabai 1. számú Postahivatal osztályvezetője, Kóta Ferenc, a mező herényi pamutszövő főkönyvelője, Szabó Károly, a békéscsabai forgácsoló asztalosa, Hajdács Erzsébet, a szarvasi ÖRKI dolgozója, Varga György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának dolgozója, Geroly Józsefné, a békéscsabai ruhagyár munkaügyi osztályának dolgozója, Pető Lajos- né, a békéscsabai DÁV dolgozója és Gondos Emőné, a békéscsabai rendelőin tézet adminisztrátora. A kitüntetetteknek a megyei pártbizottság jó kívánságait íno- kai János, a párt. és tömegszervezeti osztály munkatársa tolmácsolta. HETVENÖTÖDIK MÁJUSI SEREGSZEMLE Hétvenötödször bontják ki a vörös május lobogóját szerte a világon. Hazánkban a történelmi 1919-es májust is beleértve húszadszor ünnepli a munkásosztály és az egész dolgozó nép má- jes elsejét, a nép hatalmának feltételei között. A szocializmus gyors előnyomulását jelzi, hogy az elmúlt hetvennégy májusi seregszemléből negyvenhatot a világ egyhatodán, a Szovjetunióban már a munkáshatalom szabad ege alatt ünnepeltek. Tizenötször pedig egymilliárd ember, a föld lakosságának egyharmada ünnepelt a kapitalista kizsákmányolástól megszabadult országokban. Ha felidézzük emlékezetünkben, hogy a május elseje megünnepléséről szóló határozat a nyolc órás munkanap kivívását állította a munkásság nemzetközi akció napjának, a nemzetközi munkásszolidaritás demonstrációjának középpontjába, világossá válik, milyen szédítő iramban halad az emberi történelem a szocializmus felé. Győzedelmeskednek a marxizmus— leninizmus eszméi, ez az eddigi hatvannégy vörös május elsejének tanulsága. De még gigászi küzdelem áll előttünk a szocializmus teljes győzelméért az egész világon. A hetvenötödik vörös május a világ dolgozói összefogásának jegyében áil az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért, a sio^jplizmusé i vívott harcban. Ez a jelszó közös harci frontba tömöríti a szocialista tá- fxr, a fejlett kapitalista országok, a gazdaságiiag elmaradt országok dolgozóit, a még gyarmati sorban lévő népeket, a nemzeti felszabadító mozgalom erőit. A vörös májusok története meggyőzben bizonyítja: a kizsákmányolás, a reakció ellen, a munkások, dolgozók legerősebb fegyvere az egység. Méginkább így van ez ma, amikor az erőviszonyoknak a szocializmus javára végbement eltolódásával kedvező feltételek jöttek létre a béke megvédéséhez. Az egység megbontása csak az imperialista burzsoáziának használ. Nyomatékosan kell ma erre rámutatni, mert éppen napjainkban a kínai vezetők szakadár tevékenysége gyengíti ezt az egységet. Veszélyezteti a kommunista és munkáspártok akció-egységét, a békéért, a demokráciáért és szocializmusért vívott harc hatalmas fegyverét. A Szovjetunió következetes békepolitikája kemény küzdelemben visszaszorítja a hidegháború erőit. Az elmúlt esztendő eredményeket mutat fel a béke megőrzéséért folytatott harc útján. Bizonyság erre a moszkvai atomcsend-egyezmény, a hasadó anyagok világűrbe juttatásának eltiltásáról szóló szovjet—amerikai egyezmény, a katonai célokat szolgáló hasadó anyagok termelésének csökkentéséről szóló szovjet és amerikai nyilatkozat. Kétségtelenül tért hódít és visszaszorítja a hidegháborús erőket a különböző gazdasági és társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája. Ugyanakkor látni kell azt is, hogy ezek az erők nem adták fel a harcot. A genfi tizenhéthatalmi leszerelési értekezletet például újabb félévi sikertelen tanácskozás után az imperialisták szabotáló politikájának következtében ismét elnapolták. A békéért meg kell küzdeni. Ezért is