Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-16 / 88. szám
»64. április 16. 2 Csütörtök A csehszlovák—magyar együttműködés mérlege írta: Ján Porubsky 1949. április 16-án Budapesten írták alá a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. A szerződés kimondotta, hogy a két ország a barátság és kölcsönös segélynyújtás szellemében fejleszteni és szilárdítani fogja a legszorosabb gazdasági kapcsolatokat. Ebben az együttműködésben döntő szerepe volt és van a kereskedelmi együttműködésnek. 1947 novemberében megkötötték a két ország közötti első egy évre szőlő árucsere és fizetési megállapodást. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság az első hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodást 1958— 1960. évekre és az első ötéves kereskedelmi megállapodást 1961 —1965. évekre kötötte meg. Csehszlovákia a Magyar Népköztársaság külkereskedelmében jelenleg a második helyen áll. 1962-ben ez például összkivitelé- nek 12,5 százalékát, összbehoza- talának pedig 11 százalékát tette ld. Csehszlovákia külkereskedelmi forgalmában a Magyar Nép- köztársaság a negyedik helyet foglalja el, s a csehszlovák behozatalban 7 százalékkal, a csehszlovák kivitelben körülbelül 6 százalékkal vesz részt I Magyar Népköztársaság gazdaságában bekövetkezett minőségi változások törvényszerűen megmutatkoznak a csehszlovák— magyar kereskedelmi együttműködésben, s az árucsere bizonyos fokú strukturális változásaiban is. Látható ez például abból, hogy a magyar kivitelben egyre nagyobb a gépipari gyártmányok részesedése. A csehszlovák kivitelben a gépipari gyártmányok mellett jelentős a nyersanyagok, félkészáruk és tüzelőanyagok aránya. A Magyar Népköztársaságból a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba behozott jelentősebb gépipari gyártmányok közül megemlítjük a következőket: autóbuszok, tehergépkocsik, vízibuszok, motorosvonatok, traktorok, kukoricaegyelő gépek, kukoricakombájnok, ültetőgépek, dobrendszerű szárítók, élelmezésipari gépek, gázgenerátorok, gyenge áramú élektrotechnikad gyártmányok, egyes típusú megmunkálási gépek, vasbeton talpfák előállításához szükséges berendezések stb. Csehszlovákia a mezőgazdasági és élelmezésipari termékszükségleteinek jelentős részét a Magyar Népköztársaságból származó behozatal segítségével fedezi. Ide tartozik elsősorban a friss zöldség, gyümölcs, hús, húskészítmények, hús- és gyümölcskonzervek, nyers növényolaj, vágott baromfi, zsír, tojás, bor, borsó, vaj, korai burgonya stb. A fejlődő magyar mezőgazdasági termelés éppen ezért egyre nagyobb lehetőséget teremt majd a kivitel számára. A magyar népgazdaság szempontjából igen nagy jelentőségű a csehszlovák villamosenergia-, tüzelőanyagkivitel, elsősorban azonban a gázgyári szén- és kohókoksz kivitel. Nagy jelentőségű exenkívül különböző nyersanyagok, anyagok, félkészáruk és egyéb anyagok csehszlovák kivitele. Ide tartozik mindenekelőtt a magnézium, kaolin, kátrányfestékek, különböző vegyszerek, hengerelt áruk, nemesitett acélfajták, cellulózé, rotációs papír, bánya- és tüzelőfa, talpfák stb. Fontos helyen szerepel a különböző gépipari gyártmányok és berendezések kivitele. A csehszlovák gépi és gépberendezési szállítmányok hozzájárultak a Magyar Népköztársaság igényes iparosítási programjának teljesítéséhez. Vonatkozik ez a bányaipari, ércmosó és szénosztályozó gépek és gépi berendezések, hőerőműberendezések (összesen 320 megawatt kapacitású tiszapalkonyai és inotai hőerőművek), gáztartályok (Dunaújváros), kohászati és vegyipari berendezések, különböző fajta fémmegmunkáló gépek, cipőipari, gumiipari, üvegipari, textilipari gépek stb. kivitelére. Ide tartoznak ezenkívül különböző szállítási eszközök, mint például teher- és személy- gépkocsik, traktorok, különböző mezőgazdasági gépek stb. szállítmányai. Egyre inkább megvalósul a gépipari és nem gépipari közszükségleti cikkek cseréje is. A csehszlovák mezőgazdasági és élelmezésipari termékek közül a magyar piacon a komló, sör, egyes vetőmagfajták stb. ismeretesek. A további együttműködés lehetőségei rajzolódnak ki festékek, gyógyszerészeti cikkek, különböző félkészáruk gyártáséiban és kölcsönös szállításában, valamint az olajkémia területén. Vizsgálják a ciánklorid gyártással kapcsolatos együttműködés lehetőségét is. A csehszlovák—magyar vegyes bizottság harmadik ülésszakán megállapodtak a stu- rovoi papíripari kombinát építésével kapcsolatos együttműködés alapelveiben. Ez a kombinát fedezi majd a két ország szükségleteit. A gazdasági együttműködés egyre inkább kiterjed a mezőgazdasági termelés egyes területeire, elsősorban különböző vetőmagfajták, mint például kukorica, napraforgó, bab stb. termesztésére és kölcsönös szállítására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti új típusú együttműködés legszemléltotőbb példája a G abcikovo—N agymaros szakaszon épülő dunai vízierőműrendszer közös építésének előkészítése. A 990 megawatt teljesítményű közös vízierőműrendszer igen nagy jelentőségű lesz a két or- ’ szág népgazdaságának villamos energia ellátása, a víziszállítási feltételek megjavítása és a Duna mentén fekvő területek mezőgazdasági termelésének fejlesztése szempontjából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági együttműködése magasabb formáinak továbbfejlődéséhez a KGST ajánlásai szerint az összes politikai és gazdasági feltételei megvannak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatai továbbra is a két baráti ország népének javára fognak fejlődni és bővülni. Növekvő felháborodás a puccsisták által letartóztatott külföldi személyek sorsa iránt Brasilia Mazzili ügyvezető köztársasági elnök szerdán látványos ceremónián adja át az államfői hatalmat Humberto Castello Branco tábornoknak. Miközben az elnöki beiktatásra küszülődnek, Guanabara állam rendőrsége nagyszabású tisztogató akciót indított „a kommunista elemek” felkutatására. Az AFP jelentéséből nem tűnik ki, hány embert hurcoltak legújabban a börtönbe. Világszerte növekvő felháborodást kelt a puccsisták által letartóztatott külföldi személyek, közöttük két kínai újságíró és hét külkereskedelmi alkalmazott sorsa. A szabályos tartózkodási és működési engedéllyel rendelkező kínai állampolgárokat április 1-én tartóztatták le törvénytelenül. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a kínaiak éhségsztrájkot kezdtek. Egyesek úgy tudják, hogy a brazil hatóságok ki akarják őket szolgáltatni Csang Kaj- seknek. A kilenc kínai állampolgárt állítólag több ízben kínvallatásnak vetették alá. A kínai külügyminisztérium szóvivője kedden, immár másodszor élesen tiltakozott törvénytelen fogvatar- tásuk miatt és szabadonbocsátá- sukat követelte. Az AFP arról tájékoztat, hogy ezt a kormány — miután Brazília nem áll diplomáciai viszonyban a Kínai Népköz- társasággal — nem veszi figyelembe. Robert Kennedy helyteleníti, hogy Kanada Kubával kereskedik Torontó Az AP jelentése szerint Robert Kennedy amerikai igazságügyminiszter kedden este rövid nyilatkozatot tett Torontóban, ahol a kanadai sajtó képviselőinek szokásos évi közgyűlésén vesz részt. E nyilatkozatában kormánya nevében helytelenítette, hogy KaKülföldi kaleidoszkóp MOSZKVA Több szovjet köztársaságiban teljes ülést tartott a köztársaság Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, hogy megvitassa az SZKP harcát a kommunista világmozgalom egységének megszilárdításáért. Valamennyi plónum egyöntetűen magáévá tette a Köz. ponti Bizottság elnökségének politikai és gyakorlati tevékenységét SAIGON A dél-vietnami kormánycsapatok az elmúlt napokban Saigontól mintegy kétszáz kilométerre, Cáftiau-sziget közelében támadást intéztek a hazafias erők két zászlóalja ellen. A partizánok az ellenség rohamát visszaverték, sőt súlyos csapásokat mértek a kormánycsapatokra. A harcokban a kormánycsapatok hetven katonája elesett, száz megsebesült. ALGÍR Guevara kubai iparügyi miniszter kedden Bumaza algériai nemzetgazdaságügyi miniszter meghívására Algírba érkezett. A kubai vendéget fogadta Ben Bella elnök. BRÜSSZEL A bolgár és a belga légiforgalmi társaság között történt megái, lapodás értelmében még ebben az évben új turista-légijáratot indítanak Ostende és Várna között CAPE KENNEDY Floridában fellőttek egy laboratóriummal felszerelt miniatűr űrhajót azoknak a hőhatásoknak a tanulmányozására, amelyeknek egy hold-útról óránként negyvenezer kilométeres sebességgel visszatérő űrhajó és utasa ki van téve. A kilencven kilós űrlaboratórium fellövése után 32 perccel, kiindulópontjától 8320 kilométerre a tengerbe merült. A mérőműszerek a kísértet alatt kifogástalanul működtek. LA PAZ A bolíviai kormány eltiltotta a választáson való részvételtől a Nemzeti Forradalmi Mozgalom elnevezésű, legjelentősebb ellenzéki pártot. Bolíviában május 31-én kerül sor az általános választásokra. A kormány szerint a párt nem tett eleget a választói törvény követelményeinek. WASHINGTON Husszein Jordániái király kedden Washingtonba érkezett és egyórás tanácskozást folytatott Johnson amerikai elnökkel. (MTI) nada kereskedik Kubával. Azt állította, hogy Kuba veszélyezteti a nyugati félteke békéjét és fejlődését. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy a gazdaságilag elmaradott országok fiatalsága jobb világot kíván magának teremteni és ezeket a fiatalokat „meg kell nyerni”, különben a kommunistáktól kémek támogatást. Kérdésekre válaszolva közölte, még, hogy november végén leköszön tárcájáról. Tiltakozó mozgalom a dél-afrikai hazafiak üldözése ellen Népünk felháborodással fogadja a Dél-afrikai Köztársaság reakciós kormányának újabb terrorakcióiról érkező híreket. Az elmúlt hónapokban a városokban és falvakban, az üzemekben és más munkahelyeken széles körű tiltakozó mozgalom bontakozott ki. A gyűlések és más demonstrációk résztvevői megbélyegezték a terrort és követelték, adjanak lehetőséget a Dél-afrikai Köztársaság népének, hogy szabad választásokon kinyilváníthassa akaratát, s dönthessen hazája sorsáról, jövőjéről. A követelésekre eddig negyvenezer aláírás gyűlt össze, amelyeket a Szakszervezetek Országos Tanácsa és az Országos Béketanács eljuttatott a címzettekhez, U Thant ENSZ-főtitkárhozés a faji megkülönböztetés ellen küzdő dél-afrikai mozgalom londoni képviseletéhez. (MTI) Szálas takarmány termesztésünk gépi betakarításának néhány problémája A termelőszövetkezetek 1963- ban csaknem százezer holdon termesztettek szálas takarmányt. Ezt a területet 1964-re tovább kívánják növelni. E növények termelési költségének nagyobb része a betakarításra és a tartósításra esik, ezért e munkák helyes megszervezésére — elsősorban — a lehetőség szerinti gépesítés legnagyobb fokú kihasználására kell törekedni. A szövetkezetek állatállománya állandóan növekszik, a szá- 1 as takarmány-termő területet viszont nem tudják növelni. Meg kell keresni azokat a módokat, melyekkel az átlagtermések, valamint a takarmányok béltartalmának értéke növelhető. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szálas takarmányok korszerű betakarítása és tartósítása útján — területnövelés nélkül — a termés mennyisége és beltartal- mi értéke megkétszerezhető. Egyik legjelentősebb szálasta- kairmány-növényünknél, a lucernánál ezt bizonyítja az alábbi példa: Emészthető fehérje- tartalom %-ban Hagyományos módon történő szárításnál «—7 Állványos szénaszárltásnál 9—12 Hideglevegős szénaszárltásnál Forrólevegős szénaszárltásnál Tehát a hagyományos módon történő szárításnál általában az emészthető fehérje 35—50 százalékának, a karotintartalom 95— 98 százalékának elvesztésével 10—12 12—15 Karotin tartalom mgkg-ban 0—10 20—40 40-75 50—100 kell számolni. (Kedvezőtlen időjárás esetén a veszteség még nagyobb arányú is lehet.) Megyénk szövetkezeteinek jó része még ma is kézi kaszával, a részes művelés különböző formájával oldja meg a lucerna betakarítását. Ennek számos hátránya van. Ezek közül legszembetűnőbb a nagymérvű beltarta- lom-veszteség, (levélpergés), továbbá, hogy a rendek sokáig a táblán vannak és így gátolják a következő növedék fejlődését Az állami gazdaságok teljesen, és egy sor termelőszövetkezet is már a korszerű glépi betakarítás eszközeit veszi igénybe. Ennek menete vázlatosan a következő: vágás: RS—09 eszköz- hordozó traktorral, E—143 fűkaszával, 8—10 kh teljesítménnyel, 10 órás műszaknap alatt, vagy KZ—2 lengyel fűkaszával. Rendsodrás: PZB—7 lengyel csillagkerekes rendsodróval, 18—22 kh kapacitással, 10 órás műszaknapon. Felszedés, kocsira rakás: E—062 Máhleden (kaszálva rakodó) kaszaszerkezete leszerelve, motolla kikapcsolva. Pótkocsira rak 12—18 kh /10 órás műszaknap teljesítménnyel a termésmennyiségtől függően. Felszedőgép hiányában kézi felszedés és felrakás. Kazalrakás: elevátorral, szalmafúróval vagy kazalozó gólyával. Szárítás: hideglevegős szénaszárító berendezéssel.
