Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-17 / 244. szám
1963. október 17. 5 Csütörtök Október 25-én nyit a színház Békéscsabán a T re fort utcai kultúrotthon színháztermében Interjú Kaszai Pál igazgatóval Az interjú, melyet most készítettünk Kaszai Pállal, a Békés megyei Jókai Színház igazgatójával, több vonatkozásban eltér a megszokott formuláktól. Kérdéseink természetesen ezúttal is az új évaddal kapcsolatosak, de a színház jelenlegi sajátos helyzetéből következően nagyobb teret kellett szentelnünk a tárgyi feltételek taglalására. Ismeretes, hogy a belvárosi színházépület átalakítása miatt ebben az évadban a Trefort utcai kultúrotthon színháztermében tartja meg csabai előadásait a társulat, a kisebb terem, kisebb színpad viszont a megszokottól lényegesen eltérő körülményeket teremt a darab- választás, a színészi munka oldaláról is. Ezért kapcsolódik első kérdésünk az évad műsortervéhez, művészi elgondolásainak ismertetéséhez. — Egész évi munkánkra rányomja bélyegét az új helyzet, amelyben jelenleg vagyunk — mondotta az igazgató. — Kilenc évadot játszottunk a nagyszínházban, és most kilenc év után — átmenetileg — kisebb teremben, kisebb színpadon kell bemutatni műsorra tűzött darabjainkat. Ezek a tárgyi körülmények nagymértékben befolyásolták a műsorterv kialakítását. Csak kamara-jellegű darabok jöhettek számításba, és az operetteket is kisebb létszámú ■ együttessel keli bemutatnunk. Annak ellenére azonban, hogy kamarajellegű előadásokat produkálhatunk, olyan darabokat választottunk, melyeknek irodalmi értéke, igényessége vitathatatlan. Tedolgot. ö azonban újabb és újabb történeteket mondott el. Lassan megismertük életútjának összes szereplőjét, akik, mint a karsztvizek, a szombat esték hosszú sorában fel-fel- bukkantak és eltűntek, barátainkká vagy ellenségeinkké lettek. Valamelyikünk elhatározta, hogy gyorsírásba veszi a hallottakat. Hozzá is fogott egy alkalommal, de az öreg szelíden leintette. — Hagyd, fiam. Ez csak férc, ami a művet összefogja. Ha ösz- szefogja... Az igazival még várnom,kell! Évekig vártunk rá mi is. Hiába. Nem teljesült az ígéret. Kis Tóth Imre néha el-elmara- dozott, majd megint előkerült. Megesett, hogy nem győztük kivárni jelentkezését, négyen-öten is felrándultunk hozzá a Hegyalja utcába. Legtöbbször betegágyban találtuk. Fakó családi hát a színvonalból nem engedünk, sőt, szeretnénk előbbre lépni. Első bemutatónk eredeti időpontja Beleznay István színművészünk tragikus és váratlan halála miatt eltolódott. Beleznay István Shakespeare: A makrancos hölgy című vígjátékának egyik nagy szerepét, Baptistát játszotta, és Bán.ky Elemér színművész, akit vendégként a szerep átvételére kértünk meg, ma érkezik Békéscsabára. A premier október 25-én lesz. Másik két új produkciónk Huszka: Lili bárónő című operettje és Dunai: Nadrág című vígjátéka vidéken kerül színre, elsőnek Gyulán, illetve Sarkadon, október 19-én. A bemutatók után Dévai: Potyautas című zenés vígjátékának próbái kezdődnek meg, utána pedig Csehov: Három nővér című művének bemutatására készülünk fel. Érkeztek-e új művészek a Jókai Színházhoz? — Többen is. Elsősorban Petur Ilka Jászai-díjas színművésznőt említeném, aki a Vígszínháztól jött Békéscsabára. Örömmel üdvözöljük még Cseresnyés Rózsát, Jablonkai Máriát, Szegő Zsuzsát, Dánfy Sándort, Szép Zoltánt, Joó Piroskát és Bíró Józsefet, akit már néhány évvel ez- előttről bizonyára jól ismer a békéscsabai közönség, hiszen színházunk tagja volt. Milyen lesz a Trefort utcai kultúrotthon színházterme, történik-e átalakítás, csinosítás? — Százezer forintot adott a városi tanács a kultúrotthon renoválására és arra, hogy alkalmasfényképet nézegetett vagy írt valamit pepita fedelű füzetébe, de azt érkeztünkre nyomban párnája alá rejtette. Amikor utoljára nála jártam, ő maga hozakodott elő vele. Nem tért rá rögtön, eleinte csak példálózott. Valahogy így: — A héten temettük egy legénykori cimborámat, itt lakott a szomszédban. Göthös volt szegény ... Minek is élt volna nyomorultul? De minek is él az ember? Minek? Mit ér az egész, ha lába nyomát nem írja bele az út porába? Meghökkentett féreérthetetlen célzása, öreg cimborája sorsában a magáét siratta. A magáét, amelynek megmaradó emléket hetven esztendő alatt sem tudott állítani. Ö azonban folytatta: — Hamarosan én is kiállók a sorból... Na, ne tiltakozz, én ehhez jobban értek! Nem bántana, ha addig meg tudnám írni. Ha volna még rá idő. Eh, elkéstem vele!... Keményen megragadta a kezem. — Fiam, vesd papírra helyettem ... ha úgy gondolod. Te, egy kivételével, valamennyi történetemet ismered ... Kabátja belső zsebéből előhalászta a jól ismert irkát. Ott mindjárt olvasni kezdtem. Mindössze egy fejezetnyi gyöngybetűs írás volt. Az anyjáról szólt, aki a nevet sem kapott kései öccse világra hozásába belehalt. Ezt írta meg cikor- nyátlan egyszerűséggel és félelmetes hűséggel. Kezem is reszsá tehessük színházi előadások megtartására. Bízom abban, hogy a csabai közönség meg lesz elégedve a körülményekkel, a színházterem belső kialakítása, festése nagyon szépen sikerült, a nézőteret felemeltük, és ott a benti színház széksorait állítottuk fed. Társalgó, büfé, dohányzó ugyanúgy kényelmes és tágas, mint idebenn. A kultúrotthon megközelítése autóbusszal a legegyszerűbb, sőt az AKÖV személyforgalmi részlege előadás után szükség szerint különjáratot is indít Jaminába, és már a premier napján ideiglenes taxiállomást állít fel a kultúrotthon közvetlen közelében. Az állomásra megfelelő számú kocsit irányítanak. Néhány szót a tájelőadások tervéről, emelkedik-e a vidéki előadások száma? — Emelkedik, de nem lényegesen. Békéscsabán ugyanis alig tartunk kevesebb előadást, mint tavaly. Ezzel tartozunk a város színházkedvelő közönségének és reméljük, hogy — amíg a belvárosi színházépület átalakítása befejeződik — a Trefort utcai kul- túrotthonban is megőrizzük közönségünket. Január 1-ig Békéscsabán 55, tájon pedig 82 előadást tartunk, — mondotta végül Kaszai Pál igazgató. — Nehéz és bonyolult évad előtt állunk, mégis bízunk abban, hogy a Békés megyei Jókai Színház működésének 10. esztendeje sem lesz sikertelenebb, mint az eddigi legkiemelkedőbb esztendők voltak. Sass Ervin ketett, amikor a füzetet a zsebembe csúsztattam. — Megírod? Válasz helyett bólintottam. Nem mertem kinyitni a számat, gránitból faragott arcáca nem mertem felemelni tekintetem, nehogy meglássa könnyeimet. Gyökerestől kitépett faóriás láttán rendül meg az ember úgy, ahogy akkor én. Búcsúzáskor már ismét vidám volt és magabiztos. Erőltette-e irántam való tapintatból vagy korábbi vallomása csak múló balsejtelem volt-e, nem tudom. A kertajtóból még sokáig elkísért tekintete, aztán a megszokott kézlengetés után sarkon fordult és eltűnt virágzó gyümölcsfái között. Haláláról csak a temetés után egy héttel értesültem. Azóta is kínzó lelkiismeretfurdalást érzek ősz mesterünk, Kis Tóth Imre iránt. Tudom, megköny- nyebbülnék, ha elengedhetetlen tartozásom kiegyenlíthetném valaha, ha volna olyan erős toliam, mellyel méltóképpen megírhatnám helyette az ő nagy művét. Az éppen megkezdettet. A torzót. De nincs. Ahogy távolodom időben együtt töltött gazdag óráinktól, egyre szoronga- tóbban érzem saját töprengésemet, s egyre bizonyosabban tudom: Imre bácsi így is nagy író volt, emléke előtt tisztelettel kellett fejet hajtanom. Teremtőm, mi válhatott volna belőle, ha harminc-negyven évvel később születik!.., András Endre Megválasztották a szülői munkaközössége! a békési ll-es számú általános iskolában Október 9-én este Békésen, a Il-es számú általános iskolában szülői értekezletet tartottak, melyen több mint kétszáz szülő vett részt. Az értekezleten Végh Anna igazgató a nevelés fontosságáról, a szülői munkaközösség feladatáról beszélt. Ismertette a nevelési tervet és a szülői munkaközösség munkatervét is. A beszéd és a hozzászólások után egyhangúlag megválasztották Nagy Imrét, a járási művelődési ház igazgatóját a Il-es számú általános iskola szülői munkaközösségének elnökévé. A TIT előadói segítik a nőtanács oktatási munkáját A békési községi nőtanács a szőnyegszövő üzemben megszervezte a nők akadémiáját. Ebben a TIT előadói segítenek, ők tartják az előadásokat. Többek között a „Családi ünnepek, szertartások eredete”, az „Erkölcs a nők és férfiak kapcsolatában”, a „A női szervezet egészségtana...” és más ehhez hasonló témájú előadásokat tartanak a tíz sorozatból álló nők akadémiáján. Az első előadást október 30-án tartják. A nők akadémiájára a nőtanács bérletet adott ki. Ktsz-eink éleiéből Jól használják fel a hulladék- anyagot a Mezőberényi Textilipari Szövetkezetben. A takarékos anyaggazdálkodás nagyban hozzásegítette a szövetkezet kollektíváját a terv túlteljesítéséhez. * Az 1963/64-es oktatási évben a KISZÖV rendezésében négy szakmai jellegű tanfolyam indul. Ezenkívül hat bentlakásos tanfolyamon vehetnek részt a szövetkezetek tagjai a balatonzamárdi iskolán. • Űj, korszerű, háromszintes üzemházat építenek a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz-ben. Az üzemház tervezési munkáit már megkezdték. * November elsejétől TEMPO- részleggel bővül a Békés megyei Szolgáltató Ktsz. * Új elektromos cikkék gyártását kezdi meg 1964-ben a Szarvasi Vas- és Fémipari Kisipari Szövetkezet. Többek között nagy mennyiségű tv-stabilizátort gyártanak majd exportra. • A megye három szövetkezete „kinőtte cipőjét”. A szarvasi ruházati, a gyulai szabó és az End- rődi Cipész Ktsz-ek 1964. január elsejétől a Budapesti Középüzemi KISZÖV-höz kapcsolódnak. Medgyesegyházi kulturális képek Medgyesegyházán Fabulya János igazgató vezetésével és a községi KISZ-szervezet tevékeny közreműködésével hónapról hónapra jobb, változatosabb a művelődési otthon élete. Sorra alakulnak újabb szakkörök, öntevékeny kultúrcsoportok és indulnak tanfolyamok. Legutóbb eszperantó-kör létesült és tánctanfolyam kezdődött. Az otthon színjátszói Sós György: Kati című 3 felvonásos színdarabjának a bemutatására készülnek. Az irodalmi kör tagjai közül néhányan arra a hálás feladatra vállalkoztak, hogy felkeresik a község, a termelőszövetkezetek példamutató dolgozóit, elbeszélgetnek velük munkájukról, életükről és mindezt faliújságokon, riport formájában megjelentetik. Igen jól sikerült szüreti bál volt Medgyesegyházán másfél héttel ezelőtt. Ez is a művelődési otthon vezetőségének és a KISZ-nek a jó együttműködését dicséri. — ő — Az útitárs Zakatol a Mezőkovácsháza felé tartó vonat, a kerekek unottan csattognak, s e csattogás állandóan beleszól a korai reggelbe. . Unalmam elűzésére könyvet veszek elő. Olvasás közben a szemben ülő, idősebb „cigányasszony” figyelmesen nézegeti a kezemben lévő könyvet. Érdeklődve kérdi a könyv címét. — „Soha többé’’ György István-tól — válaszolom és olvasok tovább. Ütitársam folytatja. — Én is szeretem György István írásait, megszerettem a Népszabadságban írt cikkeiért. Érdeklődve felkapom a fejem. — Szokott olvasni? A fülemnek szokatlan a válasz. — Hogyne, a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelőszövetkezeti, de a községi könyvtárnak is törzsvendége vágyóik. Igen sok könyvet szoktam kivinni. Megkérdem, milyen könyveket olvas. Meglepő a válasz: Thomas Mann, Jókai, Móricz... Nagyon szereti a novellákat. Jókaitól a Kőszívű ember fiait, Móricztól a Rokonokat. Nagyon sok könyvet olvasott. Hirtelen el sem tudná sorolni. 1945-től jó néhány év telt el. A mi népi államunk elérte, hogy az annyit üldözött és lenézett cigányok is megszerezzék az általános műveltséget. Ütitársam, Farkas Sándomé, a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelőszövetkezet növénytermelő brigádjának egyik tagja is bizonyítja, hogy nem volt hiábavaló a tanulás, a művelődés. Ha szülei élnének, elcsodálkoznának azon, hogy milyen jártas az irodalomban, mennyire ismeri a magyar és külföldi írókat. És Farkasné gyermekei már többet kapnak a társadalomtól, s ez így van rendjén. Beck Gyula OKTÓBER 17. Békési Bástya: A nagy manőver. Békéscsabai Brigád: Hogy állunk, fiatalember? Békéscsabai Szabadság: Négy szerzetes. Békéscsabai Terv; Asszony a telepen. Gyomai Szabadság: Ludas Matyi. Gyulai Petőfi: Korzikai testvérek. Mezőkovácsházi Vörös Október: A harmadik csengetés. Orosházi Partizán: A vérdíj. Sarkad! Petőfi: A fekete nemzedék. Szarvasi Táncsics: Egy szélhámos vallomásai. Szeghalmi Ady: Béklyók.