Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1963-07-09 / 159. szám

*

T9G3. július 9.

2

Kedd

Moszkva várja a magyar pártós kormányküldöttséget

Moszkva

A Szovjetunióban nagy érdeklő. Uést keltett a magyar párt- és kor.

mányküldöttség küszöbönálló Iá. togatásának híre. Vasárnap reggel valamennyi lap ismertette a látogatásról szóló közleményt, a szovjet rádió és televízió több híradásában sugározta a látogatás hírét.

Ivan Szalimon, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság titkára elmondotta:

— A delegáció köszönbönálló Iá. togatása fontos, nagy jelentőségű esemény, emlékezetes ünnep lesz testvéri népeink életében.

Ma örömmel számolhatok be arról, hogy gyümölcsözően fejlődik a két nép szellemi értékeinek cseréje, a kulturális együttműködés. Ma már nincs olyan területe a tudománynak, a kultúrának, a művészetnek vagy az egészség- védelemnek, amelyen ne bővülne eredményesen a szovjet— magyar együttműködés. Csupán az elmúlt évben több mint 1600 magyar tudós, művész, sportoló járt látogatóban hazánkban, s körülbelül 1300 szovjet ember viszonozta ezeket a látogatásokat. Jól fejlődik a turisták cseréje is.

Magyarországot joggal nevezik zenei nagyhatalmúnak, s a szovjet emberek ezért örömmel üdvözölték a magyar muzsika olyan világhírű művelőit, mint Ferencsik Já. nos és Kóródy András karnagyok, Bacher Mihály és Antal Imre zongoraművészek, Melis György, Ti- szay Magda és más énekesek. A leningrádi Ermitázsban sok ezren gyönyörködtek a magyar festészet és szobrászat legszebb alkotásaiban.

Ivan Szalimon ezután részletesen ismertette a kulturális együttműködés örvendetes tényeit: a szovjet népek 28 nyelvén, 20 mii. liós példányszámban eddig 500 magyar irodalmi mű jelent meg. Petőfi verseit 'eddig harminötször adták ki; nemcsak oroszul, hanem ukrán, észt, belorusz, grúz, örmény, tatár és sok más nyelven. Móricz Zsigmond művei 900 000 példányban eddig 15 kiadást értek meg. A Szovjetunióban sok helyütt megemlékeztek József Attila halálának 25. évfordulójáról, s Moszkvában több mint 400 oldalas válogatás jelent meg a költő műveiből.

— Lehetetlen egy rövid nyilatkozatban felsorolni a két nép szívélyes, mindennapos együttműködésének eseményeit. Ma, amikor a Szovjet—Magyar Baráti Társa- saság minden tagja, az egész szovjet nép készül Kádár János és a küldöttség többi tagjának közeli fogadtatására, a társaság sok száz. ezer aktív tagja nevében tiszta szívből üzenem: szerencsés utat kívánok a Szovjetunióba, Moszkvába kedves magyar testvéreinknek, elvtársainknak, barátainknak: Azzal a szilárd meggyőződéssel várjuk vendégeinket, hogy látogatásuk az egész világ előtt ismét megerősíti a szocializmus, a kommunizmus útján haladó testvéri népeink megbonthatatlan egységét és barátságát. (MTI)

Spaak Moszkvába érkezett

Q magyar parlamenti küldöttség Bretagne-ban

Párizs

A dr. Pesta László vezetésével Franciaországban tartózkodó parlamenti küldöttség hétfőn Edmond Brlcout- nak, a francia nemzetgyűlés francia- magyar csoportja elnökének és több más francia képviselőnek a kíséretében háromnapos látogatásra Bretagne- ba utazott. Országgyűlési képviselőinket Vincze József, a Magyar Népköztársaság párizsi követe Is elkísérte útjukra.

Rennes-ben, Bretagne központjában hétfőn szociális és közoktatásügyi létesítményeket tekintett meg a magyar küldöttség. (MTI)

Moszkva (TASZSZ)

Vasárnap Moszkvába érkezett Paul Henri Spaak belga külügyminiszter és miniszterelnök-helyettes, hogy megbeszéléseket folytasson Hruscsov szovjet miniszterelnökkel és más hivatalos személyiségekkel.

A seremtyevóí repülőtéren Spaakot Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesé, Valerin Zorin szov. jet külügyminiszter-helyettes, Hyppolite Cools moszkvai belga nagykövet és több más hivatalos személyiség fogadta.

Politikai megfigyelők szerint Spaak, a többi között, Hruscsov szovjet miniszterelnök azon javas, latéról kíván tárgyalni, hogy a NATO és a varsói szerződés tagállami kössenek megnemtámadási egyezményt

Spaak Hruscsovnál

Kijev

Hruscsov, a szovjet Miniszterta. nács elnöke hétfőn fogadta Spaak belga miniszterelnök-helyettest és külügyminisztert. (MTI)

Megkezdődött a Clobke per

Berlin

Mint már röviden jelentettük, hétfőn délelőtt a Német Demokratikus Köztársaság Legfelső Bírósága Heinrich Toeplitz elnökletével — a vádlott távolléiében — megkezdte Globke nyugatnémet államtitkár perének tárgyalását. A bírósági termet zsúfolásig megtöltötték a kül- és belföldi sajtó képviselői, valamint a perre érkezett megfigyelők, összesen 23 országból jöttek megfigyelők, közöttük dr. Szalay József, a Magyar Népköztársaság Legfelső Bíróságának elnöke és Sós Endre, a magyar izraeliták országos képviseletének elnöke. Mintegy 140 nyugati újságíró van jelen.

A tárgyalás megnyitása után Josef Streit főállamügyész ismertette a vádiratot. A vádirat szerint — tények és dokumentumok bizonyítják — Nyugat-Németor- szág egyik legmagasabb rangú tisztviselőjét, Globkét súlyos felelősség terheli.

1. A hitleri diktatúra megteremtéséért Németországban, mivel 1933-ban részt vett olyan törvények kidolgozásában, amelyek jogi alapul szolgáltak a weimari köztársaság végleges felszámolásához;

2. A német birodalom zsidó állampolgárainak üldözéséért, és megsemmisítéséért, mivel először a weimari köztársaság idején a porosz kormány megbízásából, később pedig Hitler uralomra jutása után közreműködött a zsidó- törvények, a többi között a hírhedt nürnbergi törvények kidolgozásában;

3. Végül a fasiszta uralom alatt élő népek ellen alkalmazott elné- metesítési akciókért, mivel másokkal együtt megalkotta a „fajidegen” népcsoportok tagjai állampolgárságáról szóló fasiszta törvényeket.

Globke tehát tevékenységével nagymértékben hozzájárult több millió ember meggyilkolásálhoz.

*

Berlini értesülések szerint a per több mint egy hétig fog tartani. (MTI)

1963. július 9.

Sofa Ruszfaveli

Só# évvel ezelőtt, a XIX. században élt Sola Rusztaveli, a grúz Irodalom klasszikusa. A Tigrisbörös lovag cimű elbeszélő költeménye — melyet Weöres Sándor fordított le magyarra — a kor kulturális életének kiemelkedő alkotása. Ebben három jó barát küzdelmét írja le az önkénnyel szemben. Érdekes képet fest benne a lovagok, a kereskedők életéről, keletiesen gazdag, színes stílussal. E müve először mi-ben jelent meg nyomtatásban. Egyik későbbi kiadásához Zichy Mihály készített illusztrációkat.

* • •

— 120 évvel ezelőtt, 1843. július 9-én született Camillo Golgi (ejtsd: Gcüdzsi) olasz orvos, anatómus és patológus. Sejtalaktani vizsgálatokkal, maláriakutatással foglalkozott és a mik- roszkópi vizsgálat technikájába új módszereket vezetett be. 1906-ban Ramony Cayal-ai együtt az idegrendszerre vonatkozó mikrotechnikai vizsgálatáért Nobél-dijjal tüntették ki.

* * •

85 évvel ezelőtt, 1878. július 9-én jelent meg Engels: Anti— Düh ring (Hogyan „forradalmasítja” Eugen Dührtng úr a tudományt?) című híres műve, melyben a filozófia, a politikai gazdaságtan és a kommunizmus alaptételeit fogalmazta meg.

* • •

Július 9-e Argentína nemzeti ünnepe, az 1816-ban történt függetlenség kikiáltásának emlékezetére.

* * *

* 9 M

Tavaly ezen a napon nyflt meg Moszkvában a Kreml Kongresszusi Palotájában a leszerelési és béke-világkongresszus, melynek munkájában 101 ország 2000 résztvevője vett részt.

Az argentin választások hétfő reggeli részeredményei

Buenos Aires

A vasárnap megtartott argentin választások — amelyeken a szavazók az új elnököt választó elektorokat, valamint kormányzókat és

Amerikai diákok Raul Castronál

A Kubában tartózkodó ötvenkilenc amerikai diák találkozott Raul Castro miniszterelnökhelyettessel, valamint a kubai for. radalmi kormány más vezetőivel. A diákok vezetője kijelentette, hogy szívesen maradnának Kubá. ban, de hazájuknak is megvannak a maga problémái, amelyek

megoldásából ők is- ki akarják venni a részüket. Elsőnek említette a faji megkülönböztetés kérdését.

Valószínű, hogy az Egyesült Ál. lamokban az amerikai hatóságok felelősségre vonják a diákokat. (MTI)

parlamenti képviselőket választanak — szavazatszámlálása még folyik. Eddig csak részeredmények kerültek nyilvánosságra. Ezek szerint első helyen áll 2114 000 szavazattal a Népi Radikális Párt, amelynek el- nökjeüöltje Arturo Illia, utána következik a Polgári Radikális Párt, jelöltje Oscar Alende, ezután az újonnan alakult Argentin Népi Unió (Udelpa) jelöltje Pedro Aramburu. A peronis. ták felhívására fehér lappal szavaztak 1 327 000-en. ami a leadott szavazatok számának körülbelül 15 százalékát teszi ki. (MTI)

Nem minden lakk, ami fénylik

Figyeljük meg, mennyi minden fénylik körülöttünk

Fénylik a dolgozó ember homloka, amint elmerül munkájában. Fénylik rajta a nyári forróság, az alkotó lélek belső hevülése, a teremtés emberi szenvedélye. És fénylik az emberi szem, amint a jól végzett munka páratlan öröme csillan benne. Ilyenkor nem is csupán a szem fénylik, de az ember teljes lénye.

Fényes a hajótest, amikor építői vízre bocsátják a nagy hajót és nemcsak a festék fehére fénylik azon, hanem alkotóinak gyönyörködő szemsugara. Fénylik a göz- kalapács, amint borzasztó erővel lesújt az izzó acéltömbre, hogy alaktalanságából hasznos formába kényszerítse. Fénylik a szénfal, még a bányalámpák gyér világától is fény vibrál rajta, amikor az ember erejétől megroggyanva, nagy rögökben leomlik. Fénylik az aranysárgára érett búza szára. És a kombájn sebesen járó, százélű kaszája, amint az érett gabonát harapja. Fénylik a tarlót feltörő eke vasa, amint a puha földbe hasít. A malom hengere, amint hófehér lisztté őrli a viaszszínű szemeket. S még tengernyi minden

fénylik: az embert szolgáló, az életet gyarapító gépek, tárgyak eszközök sokasága.

Sajátságos és jelképes, hogy az élet javainak születésénél, az alkotásban és annak örömében fény keletkezik. És ezt az ember nem külön, nem mellesleg csinálja, ez úgy villan fel, mint józan főben az értelem, mint az emberi munka lelke. A sarki fénynél is természetesebb ez a fényáradat, hiszen sok milliónyi ember reggeltől napestig munkálkodik, az élet gazdagításán fáradozik, kezeügyé- ben újabb és még újabb hasznos javak születnek.

A nép nagyszerű erőfeszítései révén eredményeket érünk el. Ezek az eredmények pedig fénylenek, senki sem mázolja rájuk ezt a fényt. Mert sok milliónyi munkás, paraszt, tudós, mérnök, művész, kisember összefogott munkájából, munkájuk eredményeiből éppen elég természetes fény sugárzik. Ezek az eredmények nem szorulnak lakkozásra.

Ez a természetes fény földeríti a szorgalmasan dolgozó, az élet

gyarapításán munkálkodó embereket. Talán azért deríti fel őket, mert hiúság van bennük? Hajlamosak az öndicséretre? Egyáltalán nem ezért. De ha az ember nyugodt lélekkel és teremtő vágyainak megújuló erejével akar előbbre haladni, akkor mindig tudnia kell, hogy tetteinek értelmük van, nem áldoz és nem fárad hiába. És ez a hit, ez a meggyőződés nem kevésbé nélkülözhetetlen tápláléka az alkotó embernek, mint a kenyér.

A szocializmust építő embernek szüksége van arra, hogy időnként megmérje eredményeit. És joga van ahhoz, hogy eredményeiről örömmel, büszkén vessen számot, mert ezeket igazán a magáénak tudhatja: nem földöntúli hatalmak áldásaként, nem az életet kormányzó pénzhatalmasságok kegyeiből jutott hozzájuk, de maga vívta ki sikereit, a vele egy célra törő, együtt küzdő milliók közösségében. A szocialista társadalomban az ember nem gép és nem lélektelen eszköz a sors kezében, nem idegen akaratnak akarattalan végrehajtója, itt az ember: hatalom maga. Céljait maga szabja meg, és alkotásaiban lelkét ágyazza. És amikor napot naphoz, hetet héthez, esztendőt esztendőhöz illesztve előrehalad, nem fásult közönnyel bandukol, hanem céltudatosan, a célhoz érés biztos tudatában valósítja meg eszményeit. Éppen ettől kapja fényét, a szocializmust építő ember tevékenysége, ettől fénylik kivívott eredményeink teljessége.

Ellenségeink tudják, hogy ezeket az eredményeket — amelyek vannak és sokasodnak — többé sem blokáddal, sem pokolgéppel, sem másfajta erőszakkal nem semmisíthetik meg. Ezért az ideológiai harc mezején a legravaszabb ármány fegyvereit próbálják bevetni. Tudván, hogy mennyire nél- * külözhetetlen, és erőt újító tápláléka a népnek saját eredményeinek büszke tudata, megpróbálnak mérget hinteni ebbe a táplálékba. NO, mire is igyekeznek ők minket kioktatni?

Hogy mi tulajdonképpen nem is haladunk, hanem hiába is küzdünk és dolgozunk, alig érünk el valamicskét. De még erről a valamicskéről sem ildomos beszélnünk. Ne emlegessük eredményeinket, mert ez csak hiú kérkedésnek tetszik. És mi csakis valóságról beszéljünk. De milyen is ez a valóság!? Egészében véve rút és elszomorító. Az egész élet csak hibákból, fogyatékosságokból, piszkos foltokból, gondokból, elmaradásból áll. Ez volna a mi valóságunk. És ha valamit mégis szépnek és jónak hiszünk és mondunk, az csaik a valóság lakkozása. Mert nálunk csak az fénylik, amit belakkoznak, minden egyéb komoran feketéllik.

Ezt a mérget az imperializmus ideológiai boszorkánykonyháján kotyvasztották. És akadnak emberek, akik — bár köztünk élnek,