Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1963-07-21 / 170. szám

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP JA Ahol a haladást ott a népi hagyományok és művészetek is virulnak Ebben az évben öt új gépet kap a Patyolat A vidék bekapcsolása segítette a tervteljesítést A Békéscsabai Patyolat Válla­lat kiemelkedő eredményt ért el a iéléves terv teljesítésében: ala­kossági szolgáltatásokkal együtt 116,1 százalékban hajtotta végre az előirányzatát. Ehhez sokat se­gített az, hogy újabb községekre terjesztették ki a szolgáltatást a földművesszövetkezetek révén. Néhány hónapja már hetenként felkeresi gépkocsijuk Sarkad, Vésztő, Okány, Füzesgyarmat, Köröstarcsa és Kevermes fmsz-eit, amelyekbe a lakosság lead ja a tisztításra, festésre szoruló ruha­féléket s folyamatosan, a kívánal­maknak megfelelően határidőre vissza is szállítja azokat. A vállalatnál hosszú stagnálás után ebben az évben megkezdőd­tek a rekonstrukciós munkálatok. Nemrég adták át rendeltetésének az új üzemi fürdőt és raktárát s megkezdték a régi gépterem bőví­tését. Terv szerint nyolc új gépet kap a Patyolat a közeljövőben. Ebből már megérkezett a fehéme- művasaló-gép, melynek szerelési munkái folynak. Év végéig még két felsőruha-vasaló és két csava­rógépet vesz át a vállalat, míg 1964 első felében leszállítják az NDK-tól rendelt három gőzölő bábut, azaz: zakó-, nadrág- és ballonvasaló gépet is. Balatoni túrára készülnek a békési színjátszók A békési Munkácsy Mihály Járási Művelődési Ház táncklubja és öntevé­keny színjátszó csoportja ez évben tíz alkalommal mutatkozott be Mo­dern táncbemutató című műsorával a békési járás községeiben. Augusztus 9-én Balaton körüli túrá­ra indulnak a színjátszó és a táncklub tagjai a Madárijesztő című háromfel- vonásos színmüvei és a táncbemutató műsorával. Ahol a hatalom a dolgozók ke­zében van, vagyis a szocialista or. szágakbam az egészséges népi ha­gyományok, művészetek új virág­zásukat élik. Elég körülnézni ha­zánkban, hogy ennek valóságáról megbizonyosodhassunk. Ezzel szemben a tőkés orszá­gokban a népköltészetnek, dalnak; táncnak rendszeres gyűjtésére, megóvására, ápolására állami szinten alig mutatkozik hajlandó­ság. A népből való szépség, erő, művészet nyílván nem élvezheti a népellenesek kegyét, támogatá­sát. A burzsoá társadalomban ezeknek az értékeknek a kutatása, őrzése és átmentése a szabadság társadalmába, a haladásért küz­dők áldozaithozatalának köszön­hető. Ennek az önzetlen tevékenység­nek egyik eleven példája az a francia népi együttes is, amelyik kedves vendégként éppen ezek­ben a napokban ajándékozza meg gazdag és változatos dal-, tánc- és zeneműsorával megyénk művé- szetkedvelő közönségét. Ezt a 40 tagú kollektívát, a Les Compagnons de la Claire Fontai- ne-t azaz a Fehér Kút Együttest a Dél-Franciaországban lévő, 100 ezer lakosú Poitiers város haladó elemei szervezték 1946-ban. A vá­ros modem, reprezentatív hatású ifjúsági művelődési házában lelt a népi együttes otthonra. Első külföldi szereplésük 1948- ban volt. Azóta járják a világot. Évente többször is ellátogatnák más országokba. Többek közt vol­tak már Angliában, Ausztriában, Németországban, a Skandináv ál­lamokban* Olaszországban, Ju­goszláviában, Lengyelországban és Csehszlovákiában. Örömmel jön­nek a szocialista országokba. Így került sor két részről is meghívá­sukra: a Somogy megyeiek kér­ték, hogy tiszteljék meg július 21­én, Balatonföldváron rendezett foíklórfesztiváljukat és meghív­ta őket a Békés megyeiek nevé­ben a békéscsabai Balassi Művelő­dési Otthon vezetősége s azon be­lül a Balassi Táncegyüttes, mely­nek vezetői és tagjai a két évvel ezelőtti Saint Étienne-i nemzet­közi népitánc-fesztiválon oly sok francia népi együttessel kötöttek meghitt barátságot. Poitiers-ben és környékén gyűj­tött műsoranyaguk, a helyi jelleg­zetesség kedves bélyegével, a fran­cia nép dalos, zenés, táncos egyé­niségét tükrözi. A Les Tompag nons de la Claire Fontaine vezető­sége, élén Marcel Marion igazga­tóval szakadatlanul arra törek­szik, hogy repertoárjuk amellett, hogy változatos, ne csupán a gyűj­tött anyag egyszerű felmutatásává merevedjék. Például a táncoknál bőséges koreográfiái közbeavatko­zással, magas művészi színvonal és hatás elérésére törekednek, s ugyanezt cselekszik népi zene és dal tolmácsolásukban is. Mindezek után nem véletlen te­hát, hogy együttesük szereplése a nyugati országok közönségének legkülönfélébb rétegénél is nagy tetszést arat. Mi, magyarok pedig, akik felszabadultan élhetünk né­pünk kincseivel és különösen a több nemzetiségű Békés megye lakói, akiket valósággal átitatott a többféle népi dal-, tánc- és zene­kultúra, kitárt szívvel fogadtuk francia vendégeinket, s önfeledten tapsolunk számaiknak Szarvason, Csabán, Békésen, Eleken vagy bárhol, ahol fellépnék. Tudjuk, hogy ők is az igazi barátság kel­lemes emlékeivel mondanak majd búcsút népünknek. Huszár Rezső Népszerűek a tsz-tagok országjáró túrái A TIT és IBUSZ szervezésében az utóbbi hetekben hét országjáró antó- busztúrát szerveztek, amelyeken fő­ként Csaba környéki tsz-tagok vettek részt. A kirándulók az ország legszebb részeit — Dunaújvárost, Egert, Aggte­leket és a Balatont keresték fel. A következő hetekben még 19 ha­sonló országjáró túrát szerveznek, amelyek legtöbbje augusztusban lesz lebonyolítva. A túrák résztvevőit a TIT országjáró túra vezetőd igazol­vánnyal ellátott utaskísérői kalauzol­ják a kirándulásokon. Értesítés! A Békés megyei Szolgáltató Ktsz vezetősége értesíti kedves vendégeit, hogy Békéscsabán. Tanácsköztársaság útja 18. sz. (volt Sztálin út) alatti női fodrászatban 1963. évi július hó 20-tól pedikűrt, lábápoló, tyúkszemvágó részleget nyit és reggel 7 órától este 7-ig sze­retettel várja kedves vendégeit. 341 FIGYELEM! FIGYELEM! Megkezdődött a szerződéskötés az 1964. évi süldőnevelési és az 1964. évi kocatartási akcióban. AZ 1964. ÉVI SÜLDÖNEVELÉSI AKCIÖ keretében szerződés köthető minden továbbhizlalásra alkal­mas 6—12 hetes korú, 8—14 kg súlyú, bármilyen fajtájú malac­ra, melyet a szerződéskötéstől számított 2—5 hónap között leg­alább 30 kg, de 60 kg-ot meg nem haladó súlyban kell átadni. A lekötött malacok után 200,— Ft előleget, valamint süldőda­rabonként 80 kg abraktakarmányt utalunk ki. AZ 1964. ÉVI KOCATARTÁSI ÉS SÜLDÖNEVELÉSI AKCIÓ keretében szerződés köthető minden továbbszaporításra alkal­mas vemhes kocára. A szerződés teljesítésére legalább 3 db 30—60 kg súlyú, hizlalásra alkalmas süldőt kell átadni. A lekötött koca után 600,— Ft előleg, a koca ellése után süldő­darabonként 80 kg abraktakarmány illeti meg a szerződőt. A süldőaikcióban a szerződés alapján átvett süldőkért az alábbi árat fizeti a vállalat: 30—60 kg súlyú fehér hússüldő 18,— Ft/lkg 30—60 kg súlyú hús-, húsjellegű és mangalica süldőért 17,50 Ft/kg 30 kg-nál alacsonyabb súlyú vagy nem ivartalanított kan süldőt a szerződés teljesítésére átadni nem lehet. Békés megyei jUlatforgalmi Vállalat 340 HÍREK Szabadságidő — Mit akarsz, ha se nem tanulsz és férjhez se mész?! (Szűr Szabó József rajza) a-—-" — KILENCMILLIÓ FORINT értékű, 21 és fél ezer négyzetmé­ter torontáli és perzsaszőnyeget exportált ebben az évben a Békés­csabai Szőnyeg- és Takácsáru Há­ziipari Termelő Szövetkezet. A vi­lághírű szőnyegszövő üzem az év hátralévő hónapjaiban még ugyan­ennyit készít és szállít megrende­lőinek a világ 24 államába. — MINTEGY EZER HOLDON termesztenek dohányt Békés me­gye tsz-ei, amelyre szerződést kö­töttek a Békéscsabai Dohánybe­váltó Üzemmel. Az idén holdan­ként 7—8 mázsás termésre számí­tanak. — TÖBB MINT 25 MILLIÓ, különböző márkájú órát készíte­nek évente a Szovjetunióban. Ez a mennyiség a világ óragyártásá­nak körülbelül negyedét jelenti. — HÁROMMILLIÓ 650 EZER forintot fordítanak ebben az év­ben hidak javítására a szeghalmi járásban. Vésztőn és Füzesgyar­maton már megkezdték a hidak felújítási munkálatait. — POLIVINILPIRROUDON NÉVEN por alakú gyógyszert ta­láltak fel a Szovjetunióban, ame­lyet érzéstelenítő vagy egyéb or­vosságokhoz keverve, meghárom­szorozza annak hatását. Az új gyógyszer képes lekötni és az élő szervezetből eltávolítani a mér. gehet, sőt a vér tartósítására is al­kalmas. — ISO EZER FORINTOS költ­séggel felújítják a vésztői törpe- vízműhálózatot, amelyre a köz­ségi tanács biztosít pénzt. — EZERKÉTSZÁZ SERTÉS ne­velésére szerződött 1963-ban a bé­késcsabai Május 1 Tsz az állat- forgalmi vállalattal, s mintegy kétmillió forint jövedelemre szá­mítanak a sertéstenyésztésből. — FOGADÓÓRÁT tart július 27-én, szombaton délelőtt a Békés megyei Népújság jogtanácsosa. (Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. e. 11.) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett fér­jem, édesapánk és nagyapánk: Szikora Mihály temetésén megjelentek, mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család 690 Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszöne­tét mindazon rokonoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, akik drága gyermekünk, testvérem, só­gorom, nagybácsink, Seben Mihály temetésén megjelentek, sírjára ko­szorút, virágot helyeztek, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 671 — MESTERSÉGES FOLYÓT létesítenek a turkesztáni éhség- sztyeppén. Az öntözésre használt bő vizű folyó már 165 kilométerre nyomult élőre a sztyeppe belsejé­be. Elkészülte után 190 kilométer hosszú partvonala körül 60 ezer hektárnyi aszályos puszta kap vi­zet. MIT ISZIK A KIS HERCEG? • Charles herceg, Anglia ka- £ S maszkorú trónörököse egy is- g • kólái kirándulás alkalmával 5 S bement egy vendéglőbe és 2 [ cherry brandyt rendelt. Egy g g New York-i likőrgyáros igyek- 2 S szik megszerezni ennek az ital- g 2 nak a behozatali engedélyét, g ■ hogy >, Charles herceg kedven- ■ j ce” néven forgalomba hozhassa. S (A ,,Contemporanulw-ból) g — 2200 KILOMÉTERT kerékpá­rozott Svájcból Magyarországra a 40 évvel ezelőtt kivándorolt és most látogatóba hazatért 70 éves Horváth Sándor. Az idős kerék­pározó-rekorder több mint 72 ezer kilométert tett meg kerékpárral élete folyamán amely több mint másfélszerese a Föld délkörének. — TANÁCSTAGI FOGADÓ­ÓRÁT tart július 22-én, este 6 órakor a 48-as számú választóke­rületben (Dessewffy utca 17. szám alatt) Megyei György, 23-án este pedig a 34-es választókerületben, a Szarvasi út 79. szám alatt Gyeb. nár Jánosné tanácstag. — AZ ÖNTÖZŐVÍZ tárolása ér­dekében 1963. július 20-tól a bo­kányi és a békésszentandrási duz­zasztónál zsilipelési tilalmat ren­delt el a vízkorlátozó bizottság. — GYAKORLOTT rózsaszemzöt ke­resek, sürgősen. Pipó Gyula; Szegha­lom; Lenin 3. 693 — NÖX fodrászt felvesz, S1116 fod­rász, Békéscsaba III., Szarvasi út 21. 60830 — KOVÁCS IPARI tanulót felveszek. Káli János kovács, Békéscsaba, Szarvasi út 45. 679 Meleg idő A hőség a Dunántúlon mérséklődik, keleten változatlanul tovább tart. Ki­sebb felhőátvonulások, főként nyuga­ton és északon több helyen záporeső, zivatar. A Dunántúlon megélénkülő északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—20, legmaga­sabb nappali hőmérséklet keleten 31— 34, nyugaton 27—30 fok között. BÉKÉS MEGYEI NEPŰJSAG Az MSZMP megye! bizottsága és a megyei tanács lapja* Főszerkesztő: Cserei PáL Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., ni. em. Telefon: 21—96. 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba H.t Tanács- köztársaság útja 5. T.: 10—21, 10—51. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 25 051

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom