Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-10 / 82. szám
1963. április l. 7 Kedd Az orosházi birkózók első mérkőzésének mérlege: Győzelem a Ferencváros ellen, vereség a Bp. Honvédtói véd—Orosháza 6,5:1,5. Győzött: • . Sok izgalom, értékes jutalmak az úttörők békéscsabai szellemi vetélkedőjén Vasárnap délelőtt került sor Debrecenben a szabadfogású birkózó csapatbajnokság első fordulóbeli küzdelmeire a Budapesti Honvéd, a Ferencváros, a Debreceni VSC és az Orosházi Sparta- kusz csapatai között. Áz első fordulóban a Budapesti Honvéd birkózói szerepeltek legjobban, s valamennyi ellenfelüket legyőzték. Az Orosházi Spartakusz versenyzői sem vallottak szégyent, ha nem nagy különbséggel is, de legyőzték a már évek óta NB I-ben szereplő Ferencváros csapatát. Az Budapesten, a Sportcsarnokban rendezett nemzetközi cselgáncs-versenyen a magyar válogatott jól megállta a helyét, amelynek egyik tagja Kristóf, a Békéscsabai Dózsa neveltje, harmadik helyet szerzett súlycsoportjában. A nemzetközi cselgáncs-verseny döntő küzdelmein a legtöbb mérkőzés bírói döntéssel ért véget, vagyis nem történt a küzdelmek közben értékelhető akció. A verseny azonban csak szépségéDVTK: Kerekes — Vouszka, Simon, Futó, Daimyi, Mátyás, Burányi. Csere: Benedek, Kiss, Sebes, Kukta. Edző: Kazinczy László. Bcs. MÁV: Duraá — Szabó, Balogh, Bohius, Giczey, Eperjesi, Rozsos. Csere: Benkő, Darida, varpa, Récz, Edző: Homoki Károly. Mär a 12. másodpercben gólt lőtt a vendégcsapat. Az egyenlítés azonban nem váratott sokáig magára. Sőt, Eperjesi a vezetést is megszerezte. Felváltva estek a gólok, egészen a félidő végéig, amikor is a csabai együttesnek sikerültek jobban a lövések és 1 gólos előnyre tett szert. Érdekes volt megfigyelni a két csapat merőben ellentétes támadójátékát. A remeik technikájú vasgyáriak gyorsan indítottak, ha viszont ez nem vezetett eredményre, akkor a balkezes Futó és Surányi vezérletével kifejező lövőcsélek után teremtettek átlövési lehetőséget. A vasutasok viszont lassan adogatva, Eperjesi, Varga és esetenként Bohius betörései után — beállóikat igyekeztek helyzetbe hozni. Az élénk iramú, változatos félidő legszebb jelenete a 16. percben Varga, majd Surányi svédcsavargólja volt. Szünet után nagyon rákapcsolt a DVTK, óriási volt a küzdelem. Egészein Itt íz ideje, most tessen! Idén 30 százalékkal olcsóbb lett az óla jf esték! 2361 dics szerepelt kiválóan, aki minden mérkőzését megnyerte. A másik orosházi kiválóságnak, Bu- gyenszkinek ezúttal nem ment úgy a birkózás, mint azt tőle megszoktuk, s így két döntetlen eredményt ért el. Bugyenszkinél még mindig a technikával van baj. Eredmények: Orosháza—-Ferencváros 4,5:3,5. Győzött: Radies, Valkai, Farkas, Fábián, illetve: Bekő, Kiss Riz- mayer. A Bugyenszíki—Vigh-mér_ kőzés döntetlen. Budapesti Honben nem volt kielégítő. Izgalomban egyáltalán nem volt hiány, meglepetés is akadt bőven. A nehézsúlyú győztes Kiknadze (szovjet), az EB abszolút bajnokságának aranyérmese, csaknem elvérzett a nagyon biztatóan versenyző Kristóffal szemben. Csak bírói döntéssel sikerült Kiknadzenek és Cveicznek (jugoszláv) győznie Kristóf ellen, aki végeredményben e két versenyző mögött a nehézsúlyban a harmadik lett. 18:10-ig fej-fed mell-ett haladt a két csaipat. Ekkor azonban fokozatosain magához ragadta a játék irányítását a DVTK, egyre jobban jelentkezett az idegi és fizikai fáradtság a vasutas játékosokon. A 40. percben két könnyelműen ellőtt labda után Futó 30:10-as vezetést szerzett csapatainak, és Bohus, majd Eperjesi kihagyott büntetője után biztossá vált & vendégeik győzelme. A MÁV derekasan hedytá©.t a tavaly még NB 1-es DVTK-vai szemben. Voltak a mérkőzésnek olyan szakaszai, amikor győzelmükre számítottunk. A gyenge védőmunka azonban (mindösz- sze 8 alkalommal sáncod tak), egy-két játékos kihagyása a döntő pillán átokban, átlövőjük, Bohus lélektelen játéksa, a szélsőcsatárok hiánya — megbosszulta magát. Góldobók: Surányi (8), Futó (7), Vouszka, Daimyi, Kiss, Sebes (2—2), Simon, Mátyás, illetve: Bohus (6), Eperjesi (5), Rozsos (3), Balogh, Benkő, Varga (2—2), Giczey. Jók: Susrányi, Vouszka. Futó, ÜHe-tve Varga, Ea>erje«i. Figyelem! Akinek még szüksége van szőlőoltványra, még nálam feltalálja. Bármilyenfajta, árkülönbség nélkül, darabomként 1. osztály 4,50, n. osztály 2 Ft, azonnali szállításra. Filó József, AJbasár, Szécsi krt. 6. szám; 96971 Figyelem! Szőlőoltvány, olasz rizüing, saszLa, Bemandieri alanyokon, másod- osztályban fajtisztán, felelősséggel kettő forint darabomként, Gyöngyös, postaitok 139. 86967 Hét lánc szőlő, 3 lánc kert kiadó, Gyula, Törökzugi sor 19. 25366 Mezőgazdasági tsz elcserélne üzemképes erőgépekért 170 Nagyboconádl család mehet, Ikarusz 30-as autóbuszt, 2 darab 3,5 tonnás Csepel teherkocsit. Érdeklődők „Profilrendezés’* jeligés leveleikkel forduljanak a kiadóhoz. 580 Saját termésű borok 16 forintért beszerezhetők, Orosháza, Lehel utca C3. 3000325 Hosszabb szakmái gyakorlattal rendelkező ács, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel az Országos Sertéshizlaló Vállalat 1. sz. telepe. 1.8224 Varga, Kellermann, Hoffman, Krausz Tóth, Gurics, illetve Radies. A Hollósi—Bugyénszki-mérkőzés döntetlenül végződött. Bu_ dapesti Honvéd—Debrecen 7,5:0,5. Debrecen—Ferencváros 4,5:3,5. Meghívásos kerékpáros háziversenyt rendezett a Bcs. Élűre szakosztálya A Békéscsabai Előre kerékpáros szakosztálya a Szarvasi műúton meghívásos kerékpáros háziversenyt rendezett. A versenyen 25 induló vett részt. Eddig egy-egy ilyen vetélkedésen általában — ha más megyei kerékpáros nem vett részt — a Bcs. Előre kerekesei egymás között döntötték el a helyezéseket. E verseny kivétel volt, hiszen azon nemcsalt a békéscsabai, hanem az Orosházi Faipari kerékpáros szakosztály tagjai is indultak. Indulásukkal érdekessé tették e versenyt, s több értékes helyezést értek el, EREDMÉNYEK: Verseny kerekesek 11. osztályában (40 km): 1. Laki Imre (Oh.). Versenykerekesek III. osztályában (40 km): 1. Ollári István, 2. Szilágyi György, 3. Tóth István (mindhárom békéscsabai). Versenykerekesek ifjúsági csoportjában (40 km): 1. Majtényi István (Bcs.), 2. Kovács György (Oh.). Vaskerekesek felnőtt csoportjában (20 km): 1. Uhtin János, 2. Viczáám Mihály (mindkettő Bcs.). Vaskerekesek ifjúsági csoportjában (20 km): 1. Araczki András, 2. Varga Béla, 3. Nemes László (mindhárom Bcs.). Vaskerekesek serdülő csoportjában (20 km): 1. Újhelyi István, 2. Aranyi László (mind-kettő Bcs.). Közhasználatú gépek csoportjában (10 km): l. Józsa Ferenc, 2. Kovács Imre (mindkettő Bcs.). ÁPRILIS 9. Békési Bástya: Móci néni két éSete. Békéscsabai Brigád: Montparnasse 16. Békéscsabai Szabadság: Nyomorultak. I—IL Békéscsabai Terv: Iván gyermekkora. Gyomai Szabadság: Az élet újra kezdődik. Gyulai Erkel: Keserű szerelem. Gyulai Petőfi: Utazás a léggömbön. Mezőkovácsházi Vörös Október: A nagy olimpia. Orosházi Béke: Mindemért fizetek. Orosházi Partizán: Garthouche. Sarkadi Petőfi: Elmentéin a Nap után. Szarvasi Táncsics: A kapu nyitva marad. Szeghalmi Ady: Békét az érkezőnek. Orosháza, Kistemplom »tea 2. számú félház eladó. Értekezni piaci napokon. 1314366 Számológépek készpénzért , eiajiók mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Tel.: *36—»45. 1576 Esküvőre női és férfiruhát kölcsönözzön: Békéscsaba III., Kazinczy utca 26. alatt, a Jetmezkölcsönző Vállalattól. - 18146 Német fordítást vállalok. Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. Iá. 214 A Füzesgyarmati Gépállomás azonnali belépéssel felvesz több évi gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági motorszerelőket. Órabér 1 és 10 Ft között. Cím: Füzesgyarmat, Gépállomás. 163 A mezőberémyi Előre Tsz ellető kanászokat felvesz. Bővebb felvilágosítást a tsz központi irodájában, Gyomai út 3. szám alatt. . 15913 Arcápolás; fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragóné, kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 43. yma Békéscsabán, az Üttörő Szövetség városi elnöksége, valamint a MÉH március 30-án, az Építők Munkácsy Mihály Művelődési Otthonában szellemi vetélkedőt rendezett azok részére akik a hulladékgyűjtésben az elmúlt évben a legjobb eredményeket érték él. A békéscsabai szellemi vetélkedőn hét csapat indult, négy a békéscsabai iskolákból,’’ egy-egy Békésről, Mezőberényből és Kö- röstaresáról. A pajtások nagy izgalommal készültek a vetélkedőre és csaknem kivétel nélkül jól szerepeltek. A művelődési otthont zsúfolásig megtöltötték az általános iskolák tanulói, akik együtt izgultak a vetélkedőn részt vevő csapatokkal. Ha valaki egy-egy kérdésre nem tudott megfelelni, a közönség segített. Minden alkalommal igen sokan jelentkeztek, hogy választ adjanak még a nehezebb kérdésekre is. A csapatok tagjainak három kérdéscsoportot állított össze a szervező bizottság, többek között meg kellett válaszolni a hulladékgyűjtéssel, az úttörőmozgalommal kapcsolatos kérdésekre és egy-egy ügyességi számban is részt kellett venniük. A szellemi vetélkedőt Kocsis István, a MÉH Vállalat szegedi kiküldötte vezette le. Képeinken be. számolunk a vetélkedő egy-egy mozzanatáról. Az ügyességi versenyen léggömböt is fel kellett fújniuk a résztvevőknek. Akinek a léggömbje hamarabb durrant szét, ac lett a győztes. A villámkérdésekre a közönség soraiból is sokan jelentkeztek, jutalmuk egy-egy tábla csokoládé vagy egy kisnaptár volt. A győztes csapaf a mezőberényi általános iskola úttörőinek küldöttsége volt, jutalmul egy-egy karórát és a csapat részére egy közös társasjátékot kaptak. Kocsis István átadja a győzteseknek kijáró díjat. A második helyezés díja személyenként egy-egy Pajtás fényképezőgép és a csapat részére egy társasjáték. Kasnyik Judit Fotó: Kocziszky László orosháziak közül különösen RaKristóf harmadik lett a nemzetközi cselgáncs-versenyen Kézilabda NB IL Diósgyőri VTK-Bcs. MÁV 25:21 (12:13) Apróhirdetések
