Békés Megyei Népújság, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-10 / 34. szám
WtS. Mwuár TO. s Vasárnap Falu a sarkkörön túl... Lovozero, szovjet falu az Északi-sarkkörön túl fekszik, a hoezszú sarki éjszaka és a nagy hidegek hazájában. Az elmúlt években Lovozero falu nagy fejlődésnek Indult: sok emeletes lakóhazak, két Iskola, néhány áruház, kórház, öt bölcsőde, könyvtárak, kultúrházak létesültek. A képen: megérkezett a napi posta szánon, autóin és repülőgépen... «MmaHMMMWHVHVMMt Cukornád betakarítás Kubában A kubai kormány ezer Önkéntest küldött a havannai tartományból az ország különböző részébe a cukornád sikeres betake »«♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦« vitása érdekében. A képen: útra- készen az ültetvényekre a pályaudvaron. (MTI Külföldi Képszolgálat) 135 forinttal csekken! a kenyhagasnitűra önköltsége Orosházán Az Orosházi Faipari Vállalat asztalos és festő részlege tavaly 80 ezer forint értékű anyagmegtakarítást vállalt. Vállalásukat 5000 forinttal túlteljesítették. Elsősorban arra törekedtek, hogy csökkentsék a gyár főprofiljához tartozó konyhagarnitúra önköltségét. A vállalás túlteljesítésével elérték, hogy azt 135 forinttal olcsóbban állítják elő, mint 1961-ben. A vállalat seprflgyártó részlege mintegy 100 ezer forintot takarított meg az elmúlt évben. Az év első napjaiban a dolgozók vállalták, hogy az önköltségcsökkentési terveiket túlteljesítik. Pusztaföldvári Dózsa Tsz egy mérlegképes főkönyvelőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés 1963. február 11-, vagy 14-én. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 69839 Több segítséget a háztáji gazdaság árutermeléséhez I békési járás szövetkezeti gazdaságai az időjárás okozta nehézségek ellenére mind jobban betöltik feladataikat: évente egyre több gabonát, húst, zsírt, tejet és baromfit adnak az ország ellátására. Három évvel ezelőtt, 1960-ban 480 vagon volt az össz- búzaértékesítés, az elmúlt évben 870 vagonra növekedett. Napraforgóból 190 vagon, a három év előttinek több mint a kétszerese került értékesítésre, ipart feldolgozásra a járásból. De évente növekvő mennyiségű cukorrépa, zöldség és egyéb nővényféleség kerül felvásárlásra. Örvendetes, hogy az utóbbi időben növekedett a holdankénti termésátlag is. Járásunkban is el lehet mondani, hogy a növényi eredetű élelmezési cikkeket, a feldolgozásra kerülő nyersanyagot teljes egészében a szövetkezetek adják, mind nagyobb mennyiségben, Erre a három év előtti egyéni gazdaságok nem lettek volna képesek. Más a helyzet azonban az élő állat és állati termék értékesítésénél. A múlt évben felvásárolt 24 531 darab sertésből 7741 darabot — több mint 30 százalékot — a háztáji gazdaságok adták. A felvásárolt 7200 mázsa baromfiból több mint 50 százalék volt a háztáji részesedése. Az értékesítésre került 31 000 hektoliter tejből közel 7000 hektolitert a háztáji gazdaságok adtak. Ezek az összehasonlítások is bizonyítják, hogy a háztáji gazdaságok árutermelésének jelenleg is nagy a jelentősége, s még jó ideig így lesz. Ahol a tsz-ek vezetősége ezt megfelelően megérti, s a lehetőségen belül, — természetesen a közös elsődlegessége mellett — irányítja, segíti a háztáji állattenyésztést, az onnan értékesítésre kerülő árumennyiség kiegészíti a közös értékesítést, közvetve növeli a tagok jövedelmét. nyilvánvaló azonban, hogy a háztáji gazdaság fő feladata a ísz-tagok, a helyi lakosság ellátása. Évente a járásban 17—18 ezer hízott sertés kerül levágásra a tsz- I tagok szükségletére, 4—5 ezerre tehető ezenkívül az, amit hízó vagy Süldőként szabadon értékesítenek. Ezen túlmenően évi 8000 süldő kerül felvásárlásra a járásból szerződésre — az Állatfor- falmi Vállalat részéről — s ez a mennyiség a hizlaldák alap anyagszükségletét fedezi. A háztáji gazdaságok fontosságát aláhúzza járásunkban az is, hogy a meglévő tehénállománynak 60 százaléka, a kocaállománynak több mint 50 százaléka van birtokukban. Ennek az állománynak a megtartása népgazdasági érdek, de a szövetkezeti vezetők és a tsz-tagok érdeke is. Nem lehet azt mondani, hogy a szövetkezeti vezetők többsége nem értené ezt meg. 1961-ben a tsz-tagok munkaegységre és prémiumra 754 vagon takarmányt kaptak, az elmúlt évben pedig 970 vagonnal, 160 vagon ebből a kukoricatermesztés utáni prémium volt. R premizáló*, a* anyagi érdekeltség ily módon történő növelése a közösnek is kifizetődőiig, hiszen nem kis részben segilali*. elő, hogy kukoricából a tervezett 16,6 mázsás májusi morzsolt átlagterméssel szemben, 17,8 mázsás átlagtermést értünk el. Több termelőszövetkezet, mint a muro- nyi Lenin, a kamuti Kossuth, a békési Egye{értés még a tervezetten felül is tudta segíteni a háztáji állattenyésztést. Ez kifizetődő volt részükre, hiszen az így eladott sertést beszámították a közös áruértékesítésbe, s több ezer forint hitelelengedést kaptak. Nem lehet azt mondani, hogy a háztáji állattenyésztésben minden rendben van. A közös takarmányozásban mutatkozó fogyatékosságok hatványozottabban hatnak ki a háztáji gazdálkodásra. A járás szövetkezetei az abrakta- karmány-termelésben komoly eredményt értek el az elmúlt évben is. A tervezett 2487 vagonnal szemben 2582 vagon takarmánygabona- és kukoricatermést takarítottak be. 95 vagonnal többet a tervezettnél. Nem ilyen a helyzet azonban a szálas, siló és a lédús takarmánynál. A vetésterület is kevesebb ezekből a kívánatosnál, a termésátlag pedig alacsony és igen ingadozó. Eleve következménye már ennek, hogy a fenti takarmányféleségekből csak kis mennyiség jut a háztáji gazdaságoknak. A fenti okok miatt nem fejlődik megfelelően a szövetkezetekben a szarvasmarha-tenyésztés és a tejtermelés. Még jobban visszaesőben van ez a háztáji gazdasagokban. Lényegében ide vezethető vissza, hogy a járás az elmúlt évben csaknem 5000 hektoliter tej értékesítésével adós maradt, és igen alacsony a tejértékesítésben a háztáji gazdaságok részaránya is. Ugyanakkor a szövetkezetekben és a háztáji gazdaságokban a kívánatosnál nagyobb a. marhahízlalás, úgyannyira, hogy egyes községekben ez már a szükséges tehénlétszám megtartását veszélyezteti. R zárszámadás befejezése után szövetkezeteinkben is megkezdődött az éves tervek felülvizsgálata, megerősítése. Most rendezik a növényféleségek vetésterületét, az értékesítésre kerülő mennyiségeket, az üzemi arányokat A tsz-ek a háztáji állatállomány takarmányozását, az előállítható, értékesíthető áruféleséget is megtervezik. Elsődleges feladat most a tsz-terve- ket úgy elkészíteni, hogy az a közös állatállomány takarmányszükséglete mellett a háztáji abrak-, szálas- és lédús takarmány szükségletét is biztosítsa. Több termelőszövetkezet tervezi, hogy az anyakocát tartó tsz-tagoknak darabonként 30—50 négyszögöl lucerna területet ad, ezenkívül a takarmánybetakarításban részt vevő tsz-tagok munkaegységét és prémiumát — az abban eltöltött munka arányában — természetben adja ki. Ezen túlmenőleg a lédús és a sílótakarmány termesztésében részt vevő juttatást kapnak a közgyűlés által meghatározott mennyiségben. A háztáji állattenyésztés fenntartásáért az irányító szerveknek, szakminisztériumoknak is van tennivalójuk. Biztosítani kellene, hogy a háztáji süldők a szerződésben megállapított határidőben felvásárlásra kerüljenek. Amennyiben azokat első félévi á' cdású. hízott sertésekre kötik át, pluszként kapják az 1,5 mázsa állami árú takarmányjárandósa- got. Meg kellene vizsgálni a lehetőségét annak is, hogy a tejértékesítési szerződést a háztáji gazdaságokra is terjesszék ki. Az értékesített mennyiség után egész évben adnának literenként annyi korpát, mint amennyit a szövetkezetek kapnak. Rendedet írja elő, hogy a ház- tájiba újonnan állított tehén után 400 forint adókedvezményt kell adni. Ezt azonban csak egy évben lehet az esedékes adóból törölni. Ténylegesen azonban egy- agy h’áztáji gazdaság adója évenként 120—150 forint között váltakozik. A jelenlegi körülmény között így 250 forint adókedvezmény nem adható ki, mivel azt a következő évre nem lehet átvinni. Országosan vizsgálni kellene a marhahizlalás, a tenyésztés és a tejtermelés jelenlegi árrendszerét, é z utóbbiakat egyenlő szintre kellene tenni a hizlalással, mert a ,e- lenlegi rendszer fenntartása csökkenti az érdekel'séget a tenyésztésben és a tejtermelésben. Farkas Sándor békési járási tanács ELŐNYÖS FELTÉTELEKKEL köthet szerződést FÖLDMÖYESSZÖVETKEZETEKKft ...» cSlB]<£flE Tííiorii3ÁRA. HIM KACSÁRA, ^LYKÁRA KEDVEZMÉNYEK: TOJÁSRA ELSŐ FÉLÉVBEN DARABONKÉNT 8 DKG. második félévben darabonként 15 dkg LIBA UTÁN DARABONKÉNT 10 KG. PULYKA UTÁN DARABONKÉNT 5 KG.TAKARMÁNYJUTTATÁS ÁLLAMI ÁRON , A URA ÍS PULYKA ÁRA KO. KÉM 2.FHAL MßMm. MINT látf.trBH 55
