Békés Megyei Népújság, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-22 / 44. szám

JW3. február it.

3

Péntek

Eddig négy vagon csabai kolbászt készítettek a Húsipari Vállalatnál

Az időjárástól függ a további termelés — Negyvenmillió forintos beruházás

Hatvanötezer hold szántás, 217 ezer hold őszi kalászos gondozása, csaknem 350 ezer hold vetés a szövetkezetek kora tavaszi tennivalói között

Supala Pál elvtársnak, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztály

vezetőjének nyilatkozata

A Békés megyei Húsipari Vállalat nemrégiben újra megörvendeztette a vásárlókat az állandóan hiánycikként szereplő csabai kolbásszal. Jelenleg teljes kapacitással gyártják ezt a közkedvelt megyei jellegzetességu élelmiszert. Eddig négy vagon „csabait” készítettek. A tervek szerint február végéig vágj' március elejéig összesen 7 vagy 8 vagonnal gyártanak. Ez azonban függ az időjá- járástól is, mert a 20 fokos melegen felül a jelenlegi berendezések nem alkalmasak a kolbászgyártásra.

Eddig nagy mennyiségű marhahúst is feldolgozták. Bár, néhány hetes átmeneti „csend'’ lesz a

Színeiben íelvidul a divat. Kedvelt lesz a tengerkék és égboltkék, a rózsapiros és a cseresznyepiros, a narancs-, a citrom- és a hanaeksárga, a tearózsaszín, és a vízzöld, tehát ugyanannak a színnek a pasztell és a legélénkebb árnyalatai megtalálhatók.

— A divatvonalak továbbra is egyszerűek, nőiesek maradnak. A ruháknál és a kabátoknál párhuzamosan három fő szabászati megoldás érvényesül. Divatos a nem túl szűk princessz-ruha és az ennek megfelelő kabát, a lezser redingote. A nappali öltözékek között leggyakoribb az egyenesvonalú ruha és az ugyanilyen szabású átmeneti kabát vagy könnyű felöltő. A harmadik forma a lefelé erősen bővülő gloknis vagy rakott aljú szoknya és glok- nis hátú bő köpeny.

— A tavaszi ruhatárban a koszS a szegény ember? Istenem, megéri egyszer jóllakni! Igazán mindegy, ki lesz a követük. Egy követ fújnak, ha most acsarkodnák is egymásra. Mert, hát mát változik Benkő Imrének és Farkas Andrásnak az élete, ha most ígérnek is nekik. Ez a Iáét család közös konyhában él. Huszonhaton lépik át naponta a küszöböt.

Elnézte dr. Telvisat is, aki úgy forgott a csélédek között, mániára pincér lenne. Mosolygott, mindenkinek megveregette a vállát. Most eszébe jutott, hogy néhány héttel ezelőtt a népjóléti miniszter rendeletet adott ki: meg keli vizsgálni a cselédlafcások helyzetét. Azok belvilága nem lehet alacsonyab 2,8 méternél. Az elöljáróság vizsgálja meg a cselédlakósokat, és ha nem felelnek meg a követelményeknek, utasítsa a birtokost annak kijavítására.

Dr. Telvisz cselódlakósaiban görnyedt háttál jártak az emberek.

— A rendelet értelmében ki kell javítani a cselédlakásokat, méltóságos uram — mondta akkor a fiatal községházi tisztviselő.

— És hogy gondolod te azt,

ácséin?

marhavágásban, hiszen a főszezonnak a vége felé járnak, a húsellátást ez nem fogja zavarni, mert a vállalat szomszédságában lévő Hűtőházban nagy mennyiségű húst tárolnak.

Ősszel megkezdődik mintegy 40 millió forintos beruházással az üzemrészek rekonstrukciója is. Békéscsabán egy új, emeletes vágóhidat és húsfeldolgozó üzemet építenek. Az üzemrészeket egy úgynevezett magaspályán kötik össze a Hűtőházzal. A rekonstrukció 1965 végére fejeződik be, s ezzel a mostani termelést a Húsipari Vállalat többszörösére emeli.

— kis —

a legcélszerűbb, legjobban kihasználható ruhadarab. Kabátjának számtalan változata van: a rövid spencerszerűtől egészen a kilenctizedes hosszúságig. Minél rövidebb a kabát, annál jobban karcsúsították. A kosztümhöz általában egyenes szoknya tartozik, a fiatal lányoknak azonban bővülő aljú és rakott szoknyák is készülnek. A ruha hossza a térdet takarja.

— Textiliparunk jól felkészült a tavaszra és a divatnak megfelelő színekben gyártja a laza szövésű tweed hatású kelméket A konfekcióruhák egyik kedvelt alapanyaga a jester és a pester kelme, amely most új változatokban is készül. A selyemipar új santumg, barett és alpakaanya- gokkal növeli a textíliák választékát. (MTI)

— Falat ke® húzni.

— Tudod mit! Igazad van. Elrendelem, hogy két ásónyom földet dobjanak ki a szobákból, és akkor mindjárt meglesz a kívánt magasság. — Nevetett egy jó nagyot a földbirtokos és otthagyta Lantos Istvánt.

Most meg itt van a cselédei között és fölváltva dicsérik báró Urbánt, Lobi Jánossal.

Másnap aztán leadták a szavazatot, s megválasztották képviselőnek báró Urbánt.

Magyarbán hegyesen is, mint szerte az országban, többféle jog alapján szavazhattak a polgárok.

Néhány uknak régi joga volt. Ez azt jelenítette, hogy 1918 előtt is érvényes szavazattal rendelkeztek. Aki elvégezte a hat demit és igazolni tudta a három évi egy helyben lakást az is szavazhatott. (A cselédek néha évenként változtatták lakásukat.) Volt még egy kegyes rendelet: az anyák szavazhattak négy elemivel is. De ehhez legalább négy gyerekkel kellett elszámolniuk. (És még azt mondják, nem volt humánus Horthy rendszere.)

A választás utáni napon pedig meglett emberek zokogtak a községháza kis irodájában. Munkáért könyörögtek, valami keFébruárt írunk. Az idő egyre melegszik. Itt az olvadás, lassan kienged a föld fagya, elkezdődhet a tavaszi munka. Sok a tennivaló. Az idén a mezőgazdasági termelés hozamát a tavalyihoz képest 14 százalékkal kell növelni. A feladat tehát nagy. Ezzel szemben sok még a szántatlan föld. Az őszi vetések a múlt évi szárazság és kései vetés miatt a fejlődésben elmaradtak. A hirtelen olvadás könnyen okozhat belvízveszélyt és így tovább. A tavaszi munkák jó szervezése, sikeres befejezése az dőbb említett gondok miatt bizony nem lesz könnyű. Éppen ezért alapos körültekintéssel, előrelátással már most kell felkészülni a sokrétű munkára.

Ezekkel a gondolatokkal kerestük fd Supala Pál dvtársat, a megyei tanács vb mezőgazdasági ősz. tály vezetőjét, hogy a tavaszi munkák előkészületeiről, az eddigi intézkedések eredményeiről kérdéseinkre válaszát kérjük.- Mik a legsürgősebb feladatok most a megye közös gazdaságaiban?

— A múlt évi aszályos időjárás és az azt követő őszi szárazság miatt a tavasz nehéz fdadat elé állítja szövetkezeteinket. A mező- gazdaság hozamát az idén 14 százalékkal kell növelnünk. Ezzel kapcsolatban elmondhatom, hogy a termdés jelenlegi adottsága a múlt év azonos időszakánál kedvezőtlenebb. A korán beköszöntött tél a szövetkezetek 65 ezer holdján akadályozta meg a mélyszántás befejezését. (Ezenkívül még hétezer hold vár szántásra. Ezt a területet részben az egyéniek művelik, részben pedig néhány vállalat gondozza.) Ez nem lesz kis feladat. Számításokat végeztünk: amennyiben a gépállomások és a termelőszövetkezetek traktorosai minden időt felhasználnak, úgy tíz—tizenöt nap alatt — ha az idő is kedvez — a szánveséit is, mert, ha így megy tovább, éhenhal a család.

*

Klaukó Mátyás képviselőjelölt befejezte a beszédét. Néma csend j volt a beszéd alatt, s ez most, a taps után engedett csak föl. Mindenki beszélni akart vele, kérni vagy mondani valamit a képviselőjelöltnek. Órákig álltak még az esőben és beszélgettek.

Akik pedig hazafelé indultak, azon gondolkodtak, hogy ez az ember nem ígért semmit,, csupán őszintén, tisztelettel beszélt velük — róluk.

*

Magyarbánhegyesen valamikor négytantermes iskola volt. Most tizennégyben tanulnák a gyerekek. Van három politechnikai tanterem is. Két kövesutat építettek a faluban, napközi otthont emeltek, nyolc új ivókutat fúrtak, s több mint 13 kilométer járdát fektettek már le. 1948-ban megkezdődött és néhány év alatt be is fejeződött a falu villamosítása.

A községben három termelő- szövetkezet van. A Dózsa 30 forintot, a Béke 42 forintot fizetett egy munkaegységre. Hanem a Hunyadi elmaradt tőlük egy kicsit. Javítanivaló van náluk bőven, hogy jövőre többet érjen a munkaegység, a mostani 27 forintnál.

Kiss Máté

tást pótolhatjuk. Ezzel egyidőben azonban meg kell oldanunk 217 ezer holdon az őszi kalászosok ápolását. Legfontosabb munka a műtrágya kiszórása. Javasoljuk, hogy a szövetkezetek a rendelkezésre álló műtrágyát két adagban szórják ki. A fejtrágya felét ezek. ben a napokban a fagyra, a másik felét pedig egy későbbi időszakban.

Az őszi kalászosok fejtrágyázá- sánál megkülönböztetett módon kell gondolni az intenzív búzákra. Ez azért fontos, mert megyénkben 95 ezer holdon vetettek a szövetkezetek olasz és szovjet búzafajtákat. Ezek jól meghálálják a kora tavaszi és a bokrosod ás idősza. kában kapott műtrágyát, örvendetes, hogy a termelőszövetkezetek januárban és februárban mintegy 8—9 ezer holdon eredmé. nyesen próbálkoztak a kalászosok fejtrágyázásával. Amint az idő engedi, ehhez a munkához késedelem nélkül hozzá kell fogni. A műtrágyaszórásból — a rendelkezésre álló géppark szűkössége miatt — az embereknek is jelentős részt kell vállalni.

Mivel az őszi gabonák fejletlenek, a hosszan tartó hideg megtizedelte a vetést, így a gyom hamar felütheti a fejét. A vegyszeres gyomirtásra gondolok. Helyes lenne, ha a termelőszövetkezetek, ben erre is felkészülnének. A növényvédő állomás a vegyszeres gyomirtás szervezését már elkezdte.- Mit javasol osztályvezető elvtárs a tavaszi munkák mihama- rabhi befejezésére?

— Sokoldalú, körültekintő munkaszervezést. Csaknem 350 ezer holdon kell előkészíteni a talajt a tavasziak alá. Ez ismét nagy gondot jelent. Több évi tapasztalat bizonyítja, hogy jó szervezéssel május első napjaira be tudják szövetkezeteinkben fejezni a vetést, Ehhez természetesen az szükséges, hogy a termelőszövetkezetek és a szakirányításban dolgozó vezetők már most készítsék el a vetés ütemtervét, jelöljék meg, hogy melyik táblába, mát akarnak vetni és ennek megfelelően szervezzék meg a talajelőkészítést. Tavaly több szövetkezetben nem állapították meg élőre a munkák sorrendjét, ami lényegében néhány héten belül torlódáshoz vezetett. Ezt az idei tavaszon jó felkészüléssel elkerülhetik.

A tavasza munkák gyors befejezésének egyik követelménye, hogy a tsz-ek a szükséges vetőmagvakat időben szerezzék be és készítsék elő a vetésre.

A termelőszövetkezetek és a gépállomások az erőgépek javításával jó ütemben haladnak. Szeretnénk, ha a traktorok március első felére a szükséges munkagépekkel együtt ki lennének javítva, s ott lennének készenlétben a helyszínen — a brigádok központ- I

London. (MTI)

Szerdán Európa nagy területein megszilárdította uralmát a tél.

Németországban a közlekedés- ügyi minisztérium jelentése szerint az idei kemény tél eddig 700—900 millió márka kárt okozott a közlekedésben. A meteorológusok aggodalommal tekintenek a tavaszi olvadás elé. Kiszámítotjaiban — a tavaszi munkák elkezdéséhez. Az idén minden erőgépre szükség lesz a munkák mihamarabbi befejezésére. Nagy tanulságként szolgál erre az őszi mélyszántás időszaka. A szövetkezetek ellene voltak a G-motorokkal és a nehéz univerzális gépekkel való szántásnak. (Lényegében emiatt húzódott el az őszi mélyszántás befejezése.) Azt a lelkes hangulatot, mely a gépállomási műhelyekben és a szövetkezetek javító brigádjainál erre az időre kialakult, helyes irányban tovább kellene fokozni, hogy a tavasz nyitásáig valamennyi gép és munkaeszköz „bevetésre” készen álljon.

— A munkaszervezetek kialakítására mit tegyenek közős gazdaságainkban?

— A múlt évben kissé elmarad, tak a szövetkezetekben a brigádok, munkacsapatok szervezésével és a termelés anyagi ösztönzésének időbeni megválasztásával. Azt javasolom, hogy a tsz-ekben ezekben a napokban lássanak hozzá az említett feladatok ellátá. sához. Értesültem arról, hogy több szövetkezetben — ahol családi alapon szervezik meg a növények ápolását — már hozzáfogtak a területvállalásokhoz. Ezt a munkát a premizálási módszer kidolgozásával együtt jó lenne, ha ebben a hónapban valamennyi gazdaságban befejeznék.

— Hogyan segítik a s/akhányító szervek a közös gazdaságokat a tavaszi munkák időbeni befejezésében?

— A megyei és a járási tanácsok szakemberei az idén lényegesen többet tették a termelési feladatok ellátásáért, mint a múlt esztendőkben. Érthető, több a hasznos tapasztalat, s mindenki tudja feladatát. Első helyen szeretném említeni, hogy a szakirányításban dolgozó agnonómusök tudásuk legjavával segítik majd a tavaszi munkák sikerét. A műtrá. gyázássat kapcsolatban máris igen sok jó tapasztalatot mondtak el a szövetkezetek vezetőinek. Elintéztük a műtrágya időbeni kiszállítását, megszerveztük a vetőmagcseréket. Jelenleg egy olyan javaslaton dolgozunk, amely a gépek minél jobb kihasználását szolgálja. A helyenként jelentkező felesleges gépkapacitást is munkával szeretnénk lekötni. Járásonként létrehozunk egy kisebb műszaki csoportot, amely a termelő- szövetkezetek gépparkjának műszaki állapotát vizsgálja majd felül, és segítséget ad a feltárt hibák megszüntetéséhez.

A jövőben tovább folytatjuk a közös gazdaságok termelésének segítését, különös tekintettel a munkák sokoldalú szervezésére — fejezte be nyilatkozatát Supala Pál elvtárs.

ták, hogy egyedül a Harz-hegy- ségben 135 millió köbméter víznek felel meg az eddig lehullott hó mennyisége.

Varsói jelentés közölte, hogy a lengyel meteorológusok számításai szerint az idén teljesen befagy a Balti-tenger vize, amire eddig csak háromszor volt példa ebben az évszázadban.

A tavaszi divat kulisszatitkaiból

Budapest divatközpontjaiban már „kreálják“ a tavaszi divatot, most állítják össze az új kollekciókat

tűm a legfontosabb kellöt, mert

Megerősödött a tél uralma Európa nagy területein