Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-09 / 185. szám
W62. augusztus 9. 5 Csütörtök SPORTSPORTSPORT Megindult a küzdelem a labdarúgó megyei II. osztályban is Békési Helyiipar — Szeghalmi Petőfi 2:0 (1:0) Szeghalom, 300 néző, v.: Ftilöp. Békés: Püskl — Balázs, Paulcsik, Szikora — Sebestyén, Pocsal — Fábián, Lovas, L. Szabó, Nagy, Balogh. Szeghalom: Veres — Farkaslnszki, Gurmal, Bakos — Herceg, Csiga — Gidai, Serfőző, Halász, Papp, Bress. A vendégek kezdték a mérkőzést és mindjárt támadólag léptek fel. A 7. percben L. Szabó a 16-os alapvonalától rálőtte a labdát, ami a bal sarokba vágódott. A gól után a 33. percben Papp hatalmas lövését Püskl nagy bravúrral védte. Az újrakezdés után támadott a hazai csapat, de Papp fejesét Püski hárítani tudta. A 60. percben Veres kiejtette a labdát, s a közelben lévő Fábián a hálóba továbbította. Befejezés előtt mintegy tíz percig nagy nyomás nehezedett a békési kapura, de a hazai csatároknak nem ment a góllövés. Békés megérdemelten nyerte a mérkőzést. Okány— Mezttberény 1:1 (1:0) Okány, 400 néző, v.t Kovács. Okány: Szabó I — Fehér, Irázi I, Pesti — Kozma, Dézsi — Horváth, Szabó H, Irázi H, Sinka, Szilágyi. Mezőberény: Guba — Boczonádi, Bucskó, Botyánszki — Hoffman I, Hoffman n — Hajdú, Kohut, Halász, Vígh, Szűcs. Az első félidőben egyik csapat sem tudott fölényt kiharcolni. A második félidőben a vendégek átvették a Játék irányítását. A helyi csapat csatársora gyenge kondícióval rendelkezik. Gl.: Irázi n, illetve Kohut. Jók: Szabó I (a mezőny legjobbja), Irázi I, illetve Buczkő, Kohut. Gyulai Kinizsi — Kevermes 7:1 (1:0) Gyula, 100 néző, v.: Tóth. Gyulai K.: Bondár — Hocopán, Répási, Merza — Bodré, Szabó? — Bus, Lakita, Bőd, Szabó A., Jámbor. Kevermes: Rácz — Hudák, Túrák, Vas — Kotroczó, Lakatos — Baver I, Baver n, Forgács, Balogh, Túró. A széltől támogatott vendégek léptek fel támadólag, mintegy 20 percig kiegyensúlyozott játék folyt. A 39. percben Szabó megszerezte csapatának a vezetést. A szünet után megváltozott a játék képe, a hazai csapat szinte tetszés szerint érte el góljait. A lelkes, de gyenge kondícióval rendelkező vendég-csapattal szemben a hazaiak még ilyen arányban is megérdemelten győztek. Gl.: Szabó A. 3, Bőd 2, Lakita, Szabó, illetve Forgács. Jók: Hocopán, Bodré, Lakita, Szabó A., illetve Túrák, Baver I, Baver n. Szarvasi SC II, — Kunágota 8:0 (2:0) Szarvas, 800 néző, v.: Kósa. Szarvas: Szittya — Szakács, Nagy, Kiss, — Bobvos II, Paraszt — Kasnyik, Petrov, Demcsák, Kővágó, Braxatorisz. Kunágota: Szilágyi —Garány, Varga, Kovács — Körösi, Pasek — Gábor, Csomós, Németh, Isztim, Szabó. A helyi tartalék-csapat végig nagy fölényben játszott. A győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. Gl.: Kasnyik, Petrov, Demcsák 2—2, Nagy, Paraszt. Gyulavári MEDOSZ SK — Gerendás 3:3 (0:0) Gyulavári, 1500 néző, v.: Boldizsár. Gyulavári: Horváth — Torna, Higyed, Novák — Arató, Borsi — Szabó, Donka, Serbán, Székely, Csordás. Gerendás: Lengyel — Priskin I, Priskin H, Rusznák — Rafael, Szkaliczki — Gyulavári, Rábik, Priskin I, Klanpeczki, Spigut. A mindkét félidőben többet támadó Gerendás megérdemelte volna a győzelmet. A 80. percben Gerendás még 3:l-re vezetett, öt perc alatt Gyulavárinak sikerült kiegyenlítenie. Gl.: Serbán 2, Higyed, illetve Priskin 2, Spigut. Gyoma — Gyulai MEDOSZ II. 1:1 (1:0) Gyoma, 200 néző, v.: Bognár. Gyoma: Megyeri — Homok, Szurovecz, Szendrei — Jenei, Nagy — Bene, Kocsis, Karasz, Cselei, Putnoki. Gyulai MEDOSZ II: Barna — Lindenberg, Diószegi, Petrikó — Mészáros, Pálmai — Cinanó, Gál, Fábri, Dvolenszki, Mészáros n. A gyomai csapat a mérkőzés elején mezőnyfölényt harcolt ki, de a tehetetlen csatársor nem boldogult a gyulai védelemmel. A 24. percben Benét a 16-oson belül felvágták, azonban a 11-est Bene a vetődő kapus kezébe lőtte. A 36. percben Bene átjátszotta a védelmet és megszerezte csapatának a Orosháza, 400 néző, v.: Járási. Sarkad: Erdei — Hangyái, Kiss, Nemes — Mózes, Szoboszlai — Szabó, Juhász, Kótai, Fábián, Burázs. Honvéd: Jandzsó — Tervály, Császár, Nagy — Szabó, Strasser — Hudák, Debreceni, Lukács, Varga, Dorus. A megyei I. osztályban játszó Honvédek bemutatkozása sikerültnek mondható, bár a legjobb csatárt érthetetlenül nélkülözték. A Honvéd támadásaival indult a mérkőzés, de a csatársor nem bírt a kemény sarkadi Vasárnap, augiusztus 5-én, a Nemzeti Sportuszodában a Magyar Üszószövetség kiírásában 8 vidéki város között úszó versenyt rendeztek, melyen az Orosházi Kinizsi üszői kitettek magukért. Három versenyszámon kívül mindenütt első helyen végeztek. Részletes eredmények: 100 m férfi gyorsúszásban 1 helyezett K. Nagy Sándor, 1:02,L 100 m női gyorsúszás 2. helyezett Antali Gizella 1,21. 200 m női mellúszás 1. helyezett Kiss Mária, 3,20. 200 m férfi hátúszás 1. helyezett Nagy Márton, 2,44; 100 m női pillangó-úszás 1. helyezett Antali Gizella, 1,40,1. 400 m férfi gyorsúszás 1; helyezett Ravasz István, 5,00. 100 m női hát úszás 3. helyezett Nagy Mária 1:38,2. 100 m férfi pille 1. helyezett K Nagy Sándor, 1:12,2. 200 m férfi mellúszás í. helyezett Benkő Pál, 2:50,1. vezetést. Az 55. percben egy támadásnál a kapufáról visszapattant a labda Dvolenszki elé, aki kiegyenlített. Jók: Szendrei, Jenei, Bene, illetve Lindenberg, Mészáros I, Dvolenszki. Bcs. Vörös Meteor — Köröstarcsa 7:1 (2:1) Békéscsaba, 100 néző, v.: Musicz. Vörös Meteor: Dohányos — Veres, Hugyecz, Csonki — Voják, Knyihár — Dudás, Puskás, Chovan, Szarvas, Flender. Köröstarcsa: Szabó — Bokor, Török, Varga — Baksa, Gulyás — Bálint, Nagy, Ábel, Hajdú, Szalai. Végig a hazai csapat irányította a játékot. A 15. percben Dudás szerezte meg a vezető gólt, majd a 25. percben Nagy kiegyenlített, a 43. percben a kifutó kapus mellett Chovan a hálóba talált. Szünet után Flender, majd Chovan ért el gólt, majd ismét Chovan volt eredményes, öt perc múlva Szarvas lőtt gólt, ezután Hajdút a játékvezető kiállította. Továbbra is a Vörös Meteor támadott és a 85. percben Chovan beállította a végeredményt. Jók: Voják, Knyihár, Hugyecz, Dudás, illetve Török, Bálint, Nagy. védelemmel. A 15. percben Juhász átfejelte a labdát a kifutó Jandzsó felett. A gól után a Honvédnek is akadt jó helyzete, de a vendégek védelme keményen állt a lábán. A 26. percben Jandzsó kiöklözte a labdát Kótai elé, aki a hálóba továbbította. A 28. percben Debreceni szépített az eredményen. Fordulás után a vendégcsapat támadott többet és a 70. percben Burázs beállította a végeredményt. Jók: Hangyái, Burázs, Juhász, Kótai, Mózes, illetve Császár, Szabó, Strasser, Debreceni. 4x50 m női vegyes váltó 2. heyezett a Kinizsi csapata, 2,52. 4x50 m férfi vegyes váltó 1. helyezett a Kinizsi csapata, 2:09,7 perc. Kísérő számok: 50 m újonc fiú gyors 2. helyezett Rácz Imre 36,00, 4. ifj. Pusztai Ferenc 37,00. 50 m újonc fiú mellúszásban 2. helyezett ifj. Bán Sándor, 44,3 (holtversenyben). Ezek az eredmények önmagukért beszélnek. Jó lenne, ha a sportkör sokkal többet törődne a szakosztállyal. Egy ilyen lelkes küzdőgárda megérdemli, hogy biztosítsák számára a rendszeres versenyzést, "hiszen jól képviseli az egyesület színeit. A nyolc város versenyében a következő sorrend alakult ki. 1. Orosháza 107 pont, 2. Kaposvár 62, 3. Békéscsaba 54, 4. Özd 51, 5. Fűzfő 50, 6. Diósgyőr 32, 7. Sopron 18, 8. Baja 0 pont. Patakfalvi István A nyári Kilián-kupa labdarúgó-tornát a Vörös Csillag Tsz nyerte Orosházán Sarkadi Kinizsi — Orosházi Honvéd 3:1 (2:1) Kitűnően szerepeltek az Orosházi Kinizsi úszói az országos versenyen SPORTHÍR AUGUSZTUS 11-ÉN INDUL KÉT , CSOPORTBAN AZ OROSHÁZI VÁROSI BAJNOKSÁG. I. csoport mérkőzései: Fáklya—Építők, Kőolaj—Béke, Spartakusz—Vasipari Szöv., Kinizsi III— Vörös Csillag, Faipar—Gépállomás. II. csoport mérkőzései: Szentetcmya II—Faipar II, Dózsa Tsz—KPVDSZ, Vasas—Építők II. Hat csapat részvételével még júniusban Kilián-kupa labdarúgó-torna indult Orosházán, melynek utolsó mérkőzése: Építők—Kőolaj 1:1 szombaton volt, és ezzel be is fejeződött a torna. A csapatok a következő helyezést érték el: 1. Vörös Csillag Tsz 5 3 1 1 14:4 7 2. Faipari SK 5 3 1 1 12:11 7 3. Építők 5 2 1 2 10:5 5 4. Spartakusz 5 2 12 12:12 5 5. Kőolaj 5 2 12 11:13 5 6. Gépállomás 5 - 1 4 6:20 1 Az orosházi mezítlábas bajnokság állása az ötödik forduló után: Vasárnapi eredmények: Szentetornya—Toldi 2:0, Táncsics—József A. 4:0. 1. Táncsics 6 5 - 1 14:3 10 2. Szentetomya 4 3 - 1 7:2 6 3. József Attila 5 3 - 2 3:7 6 4. Toldi 5 2 1 2 6:7 5 5. Vasas 4 2 - 2 3:4 4 6. Petőfi 4 112 4:10 r 7. Rákóczitelep kizárva A kizárt Rákóczitelep pontjait az el lenfelek javára írták, UTAZÁS ELŐTT Az elmúlt napokban mintegy hatvanan indultak kéthetes táborozásra az orosházi József Attila általános iskola tanulói közül. A leendő táborlakók egy-egy baromfit is feladtak a tábor címére: Szarvaskőre, hogy az étvágygerjesztő kirándulások után biztosítsák maguknak a még finomabb falatokat. Tanácsoljuk A nyár és a gyermek A csecsemő napoztatása Napoztaseuk-e a csecsemőt? Sokan ezt károsnak tartják, és példákat említenek, hogyan fizetett rá egy-egy könnyelmű anya, mert néhány hónapos újszülöttjét napra vitte. A példák valóban igazak lehetnek, történt már baj a gondatlan napoztatással, előfordult, hogy betegséget Okozott. Tehát mégse vigyük napra a csecsemőt? Feltétlenül vigyük, szüksége van a napsugárra, épp úgy, mint a felnőttnek. Fontos szabály, hogy hathetes kora előtt semmi esetre se vigyük napra a gyereket. Aztán is csak fokozatosan szoktassuk hozzá, de csak akkor, ha a friss 'levegőt már megszokta. Először csak az arcát süsse a nap, és nem tovább 1—2 percnél. A következő alkalommal már 4—5, utána 8—10 perc lehet a napozás ideje. Ajánlatos fa alá. úgynevezett félárnyékba tenni a csecsemőt, és legalkalmasabb a kora délelőtti Időszak, akkor még nem túl erős a napsugár. Könnyű rugdalózóba öltöztessük a napozás idejére. És még egy igen fontos szabály: csak teljesen egészséges csecsemőt vihetünk napra! Kisebb sérülések Nyáron fokozott veszélynek van kitéve a gyermek: többet játszik, szaladigál a szabadiban, hamarabb te érheti apró sérülés. Hogy a fertőzéseket elkerüljük, gondosan kell eljárnunk még a 'legjelentéktelenebbnek látszó sérülésnél is. Kútvízben sohase mos suk a sebet. Bár lvásra elég tiszta, lehetnek benne gennykeltő kórokozók. Hypermangánoe vagy egyszerűen csak forralt és lehűtött vízben áztassuk ki a (kisebb sebet. Ha azonban erősen vérzik, -nem szabadi áztatni, csak a környékét lehet megtisztítani. Nyári kellemetlenség — néha komoly bajt is okozhat — a rovarcsípés. Viszket, és nyugtalanítja a gyermeket. Ha környéke kissé megpiroisodik, és erősen viszket, éjjelre ecetes-vizes borogatást tehetünk rá. Komolyabb sérüléssel természetesen legjobb azonnal orvoshoz fordulni. Pályázati hirdetmény! A Békés megyei Növényvédő Állomás, az F. M. Növényvédelmi Szolgálata a Román Népköztársaság területén lévő curtici határkirendeltségére a növény egészségügyi zárszolgálati teendők ellátására egy agronómusi állás betöltésére pályázatot hirdet. Szakmai követelmény: egyetemi, vagy főiskolai végzettség. Fizetés a 2228. sz. kulcsszám szerint. Jelentkezni lehet a Békés megyei Növényvédő Állomáson (Tarhos), személyesen, vagy írásban. Előzetes felvilágosítást adunk: Tarhos. Telefon: 8. _______________________________________431 Eladó Orosháza, Dózsa György utca 33. számú, beköltözhető ház. 29703 Eladó Orosháza, Iglói út 17. számú ház gyümölcsössel, elfogadható áron. Érdeklődni: Dózsa György utca 16/a. 29704 Villanyszerelést és javításit vállalok, egy ipari tanulót felveszek. Jégszekrény eladó. Halmosa István villanyszerelő, Békéscsaba, Kölcsey 1. 1818 Elcserélném Orosháza központjában lévő szoba-konyhás lakásom Szegeden hasonlóért. „Kényelmes lakás” jeligére Orosházi Hirdetőbe . 29720 Utcai bútorozott szoba férfi részére kiadó, Orosháza, Csendes utca 14. szám alatt________________ 29714 9000 km-t futott Danuvia motorkerékpár 8000 Ft-ért eladó. Orosháza, Ady Endre utca 2. 29713 Duna gyártmányú, új, fekete oldalkocsi eladó. Nagymágocs, Móricz Zsdgmond utca 27. szám alatt. Érdeklődni naponta 18 óra után. 29719 Kukorica nagyobb tételben is kapható, Orosháza, Kossuth utca 15. szám. 29593 Eladó elköltözés miatt: bordó zomámcos szép szobakályha, bordó zománoos tűzhely, torontáli középszőnyeg, 2 fonott karosszék, fonott kerékasztal, 2 festmény, bordó plüss dívány, 2 db 30 literes zománcos zsírosbödöm, hibátlan különböző edények, politúros karnisok, nagy ládák, fonott virágállvány, sütőteknő, konyhai famosdó. Megtekinthető csak csütörtökön és pénteken reggel 8 órától este 6 óráig. Orosháza, Szent István út 48. 29722 150 négyszögöles porta termő gyümölcsfákkal eladó. Orosháza, Csabai utca 8/b szám alatt. Értekezni: Kelet utca 8. síz. _____________________________ 29722 Orosháza, Lehel utca 16. számú ház, beköltözhetően eladó. Értekezni: hétfő, csütörtök. 29718 Eladó Orosháza, Töhötöm utca 34/a számú ház felerészben. 29709 Orosháza, Deák Ferenc utca 14. szám alatti ház felerészben vagy egészben eladó. 29767 Eladó Orosháza, Csorvási út 36. számú ház hátsó egynegyed része, szoba, konyha, kiskamra, folyosó, szenesszín, disznóól. 29715 A Bánkúti Állami Gazdaság Lőkösházi Kerülete fejőgulyásokat keres azonnali belépéssel. Fizetés kollektív szeriint. Kenyérfejadag és illetményföld — éves szerződés esetén — biztosítva. 436 Német fordítást vállalok. Rádió eladó. Baditz Pál Miskolc, Tass u. 15. 1693 Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazodás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40288
