Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-09 / 185. szám
19(58. augusztus 9. 6 Csütörtök 125 lakás, új utak, jó ivóvíz, hidak és kórház fejlődésünk tükre — A beruházási keret, a községfejlesztés felhasználásáról — hírek Nem volt más dolga Ha csak a néhány évvel ezelőtti várost vagy községet megörökítő képet összehasonlítjuk a maival, a változás szinte hihetetlen. Üj utcák, házsorok, városrész, művelődési otthon és gyár- jellemzői munkánknak. Csak ebben az évben adtak vagy adnak át, illetve építenek olyan létesíti ményt, mint a Békéscsabai Konzervgyár, a Békéscsabai Hűtőház, az Orosházi Üveggyár. S ehhez, az állami támogatáshoz járul hozzá az emberek szépet akaró, lendületes és önzetlen munkája, amelyek egy-egy község arculatát változtatják meg. Megyénkben az idén hidak, lakások, fürdők és kórházak jelzik a fejlődést. Átadnak 125 lakást, 93-at Békéscsabán, 16—16- ot Szarvason és Gyulán. Ezek nagyobb százalékába már beköltöztek az új lakók. Még a múlt évben hozzáfogtak a szarvasi művelődési ház építéséhez, s azt az idén folytatva, jövőre átadják rendeltetésének. Megkezdik a nagybánhegyesi 350 és a békéssámsoni 300 férőhelyes filmszínház és művelődési otthon építését is. Egészségügyi vonalon a legnagyobb létesítmény az orosházi 400 ágyas, 5 millió forint értékű kórház, amelynek építéséhez májusban kezdtek hozzá. Ezek mellett szociális otthonokat, iskolákat, új utakat, vízvezetékeket létesítettek az idén. Ezekben az eredményekben a lakosság anyagi hozzájárulása és társadalmi munkája is ott van. Több mint 3 millió forint az értéke annak a munkának, amelyet az emberek városunk, községünk széppé tételéhez felajánlottak, s teljesítettek. Parkokat és játszótereket „varázsoltak” a város közepébe. Szépek s szembetűnők az eredmények, mégis azt mondhatjuk, hogy a községfejlesztési terv félévi teljesítése nem fele az egész évinek. Hat új mélyfúrású kút ontja a jó ivóvizet, 9 kilométer hosszú vízvezeték nyomócső-hálózatot raktak lé, befejezték a nagyszénási fedett fürdő építését, a békési korszerűsítését, átadtak 2 orvosi lakást, hamarosan befejezik a telekgerendási óvoda építését és sorolhatnánk tovább a létesítményeket, az új járdákat. Az időarányosság azonban Vízgazdálkodási tapasztalatcserét rendeznek Szarvason Augusztus 28- és 29-én a Hazafias Népfront kétnapos vízgazdálkodási tapasztalatcserét és ankétot rendez Szarvason. Az ankéton az ország különböző gazdásógaiból és termelőszövetkezeteiből vesznek részt vízgazdálkodási szakemberek. Előadásokat egyetemi professzorok és előadók tartanak. Az ankéton megbeszélik a második ötéves tervben biztosított vízgazdálkodási lehetőségeket. Többek között az öntözés, haltenyésztés és kacsatenyésztés feltételeit és lehetőségeit tárgyalják meg. Tapasztalatcserét szerveznek a szarvasi Öntözési és Rizstermesztési Kutató Intézet üzemegységeiben. A kétnapos találkozón 120-an vesznek részt. Mikor kell alkalmazni az építési és tervezési szerződésekről szóló utasítást? Az állami beruházások és felújítások rendjét a beruházási kódex szabályozza. A szövetkezetek és szövetkezeti szervezetek beruházási és felújítási tevékenységéről ez a jogszabály nem rendelkezik. A beruházási kódex hatálybaléptével közzétették azokat a jogszabályokat, utasításokat és köz-Mezőberényi Textilipari Kisipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában. Rendelt részlegeink egész éven át vállalják méret után a legújabb divat szerint mindennemű női kabátok és kosztümök, valamint leményeket is, amelyek egyidejűleg hatályukat vesztették. Ez a felsorolás magában foglalja az építési szerződésekről szóló 10/1954. (Tg. É. XII. 28.) OÉH—ÉM sz. együttes utasítást, és a tervezési szerződésekről szóló 6/1955. (Tg. É. 6) OÉH-utasítást. Kérdés: mely esetekben alkalmazható az utóbbi két utasítás? A beruházási kódex életbeléptéig, azaz 1962. január 1-ig az említett utasítást alkalmazták mind az állami, mind pedig a szövetkezeti beruházások és felújítások kapcsán. A beruházási kódex életbeléptével a Legfelsőbb Bíróság és a Központi Döntőbizottság 818. számú közös állásfoglalása szerint az építési és tervezési szerződésekről szóló fenti két utasítás az állami beruházások és felújítások területén nem alkalmazható többé, de mindkét jogszabályt továbbra is alkalmazni kell a szövetkezetek, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok ilyen irányú tevékenységénél. Reno, az amerikai válások hirhedt városa, újabb rekorddal dicsekedhet: Peter Eno, a város egyik fiatal sportolója Renoból a 30 mérföldnyire fekvő Carson (A Schweizer Illustrierteből) Délutáni zápor Felhőátvonulások, délutáni záporok, néhány helyen zivatar. Megélénkülő és északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12- 16, legmagasabb hőmérséklet az ország északnyugati felében 21—24 fok, délkeleten 24—27 fok között. nincs meg, hiszen június 30-ig az eredeti tervet 40,1, a módosítottat pedig 36,6 százalékra teljesítették. Ezek a számok azt jelentik, hogy a második félévben fokozni kell a községfejlesztési munkát. A lakosság megtette a magáét. A társadalmi munka csaknem 70 százalékát teljesítette. Jó példáért tehát nem kell a szomszédba menni. A lakosság akar segíteni, csak irányítani kell. A vállalatok pedig jobb munkaszervezéssel, az anyag helyes, gazdaságos elosztásával járulhatnak ahhoz, hogy a terv év végére teljesítve legyen. Sok szép regét feljegyzett az idős emberek elbeszéléseiből, különösen a védetté nyilvánított sajónémeti földivár régi történetéről, hajdani kuruc- és betyár-történetekről, népmesékről.. Borosa Mihály több száz oldalas könyvet ír az Özd1 és Putnok köze lében levő ősi faluról, ás a Sajó vidékének történetéről, néprajzáról, szájhagyományairól, legendáiról. Helytörténeti munkájában a Borsod megyei Népfront Bizottság is támo gatja. ként, forró fejjel rámutat a sorban állók hosszú sorára: — Nna, ehun van, ni ... Magad is láthatod. . Nézz végig rajtuk. Ugyanezen a helyen, ugyanezek a szerencsétlen éhező emberek, ugyanezért a szűkös kis élelemért, ugyanígy álltak sorban a negyvenes években. Semmit nem változott. Értetted? Abszolút semmit... A fiatalnak felcsillan a szeme. Nem kiabál, még csak ellent se mond. Mosolyog. Nyugodtan for. dúl a sor végéin álldogáló paraszthoz: — Mért állnak sorban, bátyám? Mondja meg ennék a jó embernek itt, la! S ujjával az öregebbre mutat. Az idősecske paraszt, akit megszólított, meghökken, miért éppen annak az embernek mondja ő meg. De aztán csak megembereli magát, s váltva magát egyik lábá. ról a másikra, nekitámaszkodva a falnak, mert istentelen hosszú tud lenni egy ilyen rengeteg ácsorgás, így válaszol: — Mozaiklap meg négyszázas cément érkezett a TÜZÉP-hez. — Szinte igazolásképpen hozzáteszi: — Építkeznénk kérem, de nagy az igény, ez meg ritka portéka, oszt elkapkodják! A sorban álló parasztember válasza véget vet minded további vitának. Már ezután, ki egész a vasútállomásig, szótlanul ballag a két ember. Az idősebbik földreszegezett fejjel, valami fene nagy kudarccal a fejében, mélyen élgondolkozva, a fiatalabbik arcán a győzelem mosolyával. Dénes Géza Citybe gyalogolt hátrafelé lépegetve. Amikor megkérdezték, miért tette ezt, a fiatalember így válaszolt: „Nem volt más dolgom”. — ÜJ művelődési otthont avatnak augusztus 19-én Végegyházán és 20-án Nagybánhegyesen. — ÖTÖS névadó-ünnepséget tartanak augusztus 12-én, vasárnap Mezőhegyesen. Az újszülöttek közül négy az állami gazdaság dolgozóinak a gyermeke. — HAJDÜSZOBOSZLÓRA szervez kirándulást augusztus 19-én a sarkadi Dózsa Termelőszövetkezet KISZ-szervezete. A kiránduláson a termelőszövetkezet nőbizottságának tagjai is részt vesznek. — A MUNKA DICSÉRETE címmel zenés ajándékműsort rendeznek a mezőgazdasági munkákban kiváló eredményeket elért termelőszövetkezeti tagok részére augusztus 20-án, a szeghalmi Móricz Zsigmond művelődési otthon művészeti csoportjai. — 780 EZER forintot fordítanak Körösnagyharsányban az idén a 150 nézőt befogadó új művelődési otthon építésére. A lakosság a művelődési otthon építéséhez tízezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. — TÖBB NAPOS országjáráson vettek részt a nyári szünidő alatt az újszalontai és biharugrai úttörők. A pajtások sok élménnyel gazdagon tértek haza az országjárásból. — HUSZONKÉT liter tejet fejtek egy-egy anyajuhtól a Gyulai Állami Gazdaság juhtenyészetében. Az anyajuhokról átlagosan 5,66 kilogramm gyapjút nyírtak. A törzskönyvezett állatok 13 dekával több gyapjút adtak. —* EZERKÉTSZÁZ MÁZSA vöröshagyma termelésére szerződött a MÉK-kel a Vörös Csillag Tsz. A termés előreláthatóan jó lesz, holdanként 60 mázsás termésre számítanak. Atomlexikon A Look c. amerikai folyóiratban ironikus kroki jelenít meg arról, hogyan reagál az amerikai átlagpolgár az aiommentes óvóhelyépítkezós terveire. Ebből idézünk: Az optimista: Óvóhelyet épít abban a reményben, hogy majd botrpincévé alakítja át. A pesszimista: Elhatározza, hogy borpincéjét atommentes óvóhellyé alakítja át. A pánikkeltő: Minden borát megiszsza, hogy megmentse a radioaktív lecsapódástól. A fatalista: Óvóhely nélküli házat vásárol, mert tudja, hogy ez mit sem változtat a lényegen. A romantikus: Holdat fest az óvóhelyének mennyezetére. (A ,,Krokogyil”-ból) BÉKÉS MEGYÉI NÉPÚJSÁG M. J, Helytörténeti „távbúvárkodás“ A Békés megyében élő Boross Mihály tanár évtizedek óta gyűjti Borsod megyében lévő szülőfalujának, Sajónémetinak, történeti, néprajzi emlékeit, tanmészetrajzi ás földrajzi érdekességeit. Szabadságából sok időt tölt kutatással szülőföldjén, valamint a fővárosi, a tiszántúli és a hegyaljai levéltárakban, könyvtárakban és múzeumokban. Történelmi hagyományokban gazdag, és a Sajó-menti festői tájon fekvő falujának számos érdekességét feltárta, és felhívta idegenforgalmi lehetőségeire is a figyelmet. Változik a világ Egy alig 26 éves fiatalember, s egy 55 év körüli élemedett férfi ballag a vasútállomás felé. Kora reggel van, a legelőre csordába, csürhébe tömörülve menetelnek a falu disznai, tehenei, hatalmas porfelhőt verve fel, mely el-eltakarja a két férfit, akik nyugodtan beszélgetnek. Ahogy meg-megállnak a kora reggeli napfényben s kibontakoznak a porfelhőből, úgy fest a két ember, mintha mindjárt egymás haját cibálnák; mind a ketten hadonásznak, kiabálnak, mintha azzal is értésére akarnák adni egymásnak, amit eleve nem akar megérten; hol az egyik, hol a másik. Az idősebb férfi most hirtelen megfogja kalapját, hogy a földhöz vágja, de karja megáll a levegőben. Messzire hallik kitörése: — A nemjóját annak a csökönyös fejednek, hát nem akarod megérteni? Hun vótál te még akkor, abban a világban? Elérik a főteret. Itt már mind a ketten elhallgatnak, mert hoszszú, tömött sort kell kikerülniük. Több százan állnak sorban a fűszerbolt, a TÜZÉP kapuja, az önkiszolgáló bolt, a szabó ktsz, a fényképész, a trafikos kirakata előtt, végesteien végig, egész a zöldséges boltig. Hosszú a sor, ember legyen a talpán, aki győzi kivárni a végit, kivált amikor fojtogatja a méreg. Vadidegenek szeme láttára, füle hallatára mégse osztozhatik, akiben van egy csöpp emberség. A sor sehogyan se akar véget érni, pedig lépésről lépésre gyűlik az indulat. Az idősebb, mintegy tanúságférfi-öltönyök készítését Jaivítórészlegeink bármilyen javítási munkát gyorsan és pontosan végeznek. Bőséges szövetraktár! Előzékeny kiszolgálás! 434 Háztartási faáru gazdasági kosár, kötél, zsák, zsineg, 4» fahordó nagy választékban a Faáruboltban Békéscsaba, Szent István tér 20 50346 Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., Hl. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3; Telefon: 10—21 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél