Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-01 / 178. szám
6 Szerda 1988. augusztus 1. SPORTSPORTSPORT Negyedik helyen végzett Békéscsaba férfi—női válogatottja a szegedi ünnepi kézilabda-kupában A most elkészült pompás újszegedi kisstadionibaai hat váro6 férfi- és öt város nőd csapatának részvételével rendezték meg a hagyományos szegedi ünnepi kézilabda-kupát. Békéscsaba férfi-női csapata az igen erős mezőnyben (férfiaknál 5, a nőknél két NB n-es és egy NB I-es csapat szerepéit) a IV. helyen végzett. Férfi-csapatunk, amely a különböző gátló és balszerencsés körülmények miatt szinte felkészületlenül rajtolt, a várakozáson felül szerepelt. A nők némiképp csalódást okoztak. Ennek oka elsősorban a rutinhiány és az NB-s csapatokkal szemben érzett kisebbségi érzés. Békéscsabát az alábbi játékosok képviselték: Férfiak: Zentai, Sehenbach, Pessemieichner, Szabó, Németh I., Németh n., Rá ez, Eperjesi, Varga, Bohus, Balogh, Giczei. Nők: Gedó, Kazár, Csdakl, Czikely, Andó, Ancsán, Bordás, Kapuvári, Rácz, Kocziha, Világit, Várai. Eredmények: Férfiak: BÉKÉSCSABA—MARTFŰ 12:12 (8:5). V.: Akosi. Gd.: Németh n, Rácz (3-^3), Pessenleichner, Giczei (2—2), Szabó, Balogh. A mérkőzés első perceiben még úgy látszott, hogy a martfűiek megismétlik az NB II-ős bajnoki mérkőzésen elért hatalmas gólarányú győzelmüket. Szünet után azonban 4+2-es felállásban védekezett válogatottunk, és ez eredményesnek bizonyult. A hajrára feljavuló támadójátékok értékes pontszerzést eredményezett. MISKOLC—BÉKÉSCSABA 9:9 (5:2). V.: Hajdú. Gd.: Bohus (4), Pessenleichner, Rácz, Németh II, Varga, Balogh. Egészen a második félidő közepéig a miskolciak vezettek. A hajrában azonban ismét nagyszerűen küzdött válogatottunk és befejezés előtt fél perccel Bohus 14 méteres bombája meghozta a kiegyenlítést. Ezután még időntúli szabaddobóshoz jutott a ipiskolci csapat, ezt nagy huzavona előzte meg, de a békéscsabai sorfal mentett. SZEGED—BÉKÉSCSABA 10:6 (5;4). V.: Akosi. Gd.: Pessenleichner, Eperjesi 2—2, Szabó, Balogh. Végig egyenlő ellenfél volt válogatottunk, azonban a döntő pillanatokban jobban jött ki a lépés a hazaiaknak. A játékvezető nagyon sokat tévedett a békéscsabai csapat kárára; VESZPRÉM-rBÉKÉSCSABA 13:11 (5:6). V.: Tárnok. Gd.: Pessenleichner, Balogh (3—3), Varga (2), Németh I., Bohus, Giczei. Ezen a mérkőzésen ragyogóan kezdett csapatunk, az utolsó öt percig vezetett. Ekkor azonban érthetetlenül kihagyott a védelem, és a Csak döntetlent tudott elérni a Gyulai MED ŐSZ Békésen Békési Spartakusz — Gyulai MEDOSZ 3:3 (0:1) Békés, 500 néző. V.: Csontos; Békés: Baji — Püsiki I (Futalki), Arató, Balogh (Kocsor) — PüSki II, Samu — Beliczai (Hajdú), Hőgye, Pikó II, Tuska (Medgyesi), Mészáros. Gyula: Vidó (Barua) — Petrovszki, Pásztor, Gyepes, Gúti — Rajki (Himer n), Nagy — Gyetvad, Himer II (Osgyán), Himer li Fábri (Rajki); A barátságos mérkőzésen mezőnyben szépen kombinált a gyulai csapat, de a csatárok lövései gyengén sikerültek. A helyi együttes csapatjátéka nem volt kielégítő. A gólok többnyire egyéni akcióból születtek. Az első gól a 40. percben esett, Himer H szerezte. A második félidő tíz percében Himer I 2:0- ra növelte az előnyt. A 70. percben Hőgye egyéni játék után szépített az eredményen, majd két percre rá Osgyán jó cselek után a 16-oson belülre verekedte magát és szép gólt lőtt. A 80. percben Samu mintegy 22 méterről gólt ért el, majd a 85. percben Hajdú kiegyenlített; Jók: Püski I.; Arató, Balogh, Samu, illetve Pásztor, Gúti, Rajki, Nagy I, Osgyánj már biztosnak látszó győzelmet kiengedték kezükbőL BÉKÉSCSABA—PÉCS 9:5 (3:3). V.: Búzás. Gd.: Németh II (4), Balogh, Eperjesi (2—2), Bohus. Az NB II. nyugati csoportjában hat ponttal vezető, a válogatott Sudárral felálló pécsi csapat csak az első félidőben bírta idegekkel a csabaiak labda tar tásos taktikáját. Szünet után a pécsiek idegesen és durván játszottak, ami azonban játékosainkat nem zökkentette ki nyugalmukból. Nagy küzdelemben megérdemelten győztek. Nők: „Nyári Kupa” labdarúgó-mérkőzésekeí rendeznek Békéssámsonban A békéssámsoni tez-sportkör a tszfiatalok sportolási lehetőségeinek biztosítására „Nyári Kupa” mérkőzést írt ki, melyen a békéssámsoni Aranykalász, Kossuth, Ifjú Gárda és Vörös Csillag termelőszövetkezetek csapatai, a földszöv-tanács vegyes és a Nagykopáncs! Tsz SK vesz részt; A szakmaközi bizottság a két legjobb csapat, valamint a legjobb góllövő részére tiszteletdíjat ajánlott fel; A községi tsz-sportkör vezetősége bízik benne, hogy a bajnokság befejezése után több tehetséges fiatal tűnik fel, akiknek nevelésével a községi sportkör utánpótlását biztosítani tudják; ('J)anni, a /őeis fa Kicsit porzik még a nyári színház helye a Népkertben, de gyermek-játszótér már az, így félkész állapotában is. Esténként, amikor a hoszszú árnyékok hűvössé varázsolják a kis tisztást, nyolc-tíz srác érkezik ide futballal, csatakiáltással... — meg Panni. Választanak úgy, ahogy az szokás: — „fej vagy írás”... Ezen van egy kis vita, de végülis csak megegyeznek. Meglep, hogy Pannit is választják. Nem is a „maradékból”, hanem mindjárt másodiknak. Utána megkezdődik a magyaros futball: sok csel, kevés jó labda, „zsenge” gólok... Inkább Pannit figyelem. Érdemes is, nagyon szép lány! A rrha feszül rajta, lapossarkú cipő, egyelőre fehér zokni, barna haj, egészséges piros arc. Most ragyogóan szerel, megindul a labdával, mint a szélvész, dús haja lobog. — Vágd keresztbe! — hangzik, s Panni keresztbe vágja a labdát. Szépen, nyesve „fél-spiccel”. Nem tud elfáradni, mindig ott van, ahol a labda. Ügy játszik, ahogy a többi. Még csak nem is kímélik. Felvágják, csak úgy puffan. Behunyom a szememet egy pillanatra. Kár volt, talpon van már. MISKOLC—BÉKÉSCSABA 8:3 (6:1). V.: Tárnok. Gd.: Kocziha, Ancsin, Bordás. Az első félidőben teljesen mogületődötten mozgott osapatunk, csak szünet után találtaik magukra lányaink. SZEGED—BÉKÉSCSABA 7:7 (6:3). V.: Hajdú. Gd.: Bordás (3), Rácz (2), Csiaiki, Kocziha. Az első félidőben akárcsak a miskolciak ellen, nagyon gyengén védekeztek lányaink. Sorra kapták átiövésekből a gólokat. Fordulás után már sokkal jobban ment a védekezés. Támadó-játékunk pedig egyre eredményesebbé vált. A hajrában sikerült az egyenlítés, a győzelem megszerzése azon múlott, hogy kimaradt egy javunkra megítélt büntető. BÉKÉSCSABA—VESZPRÉM 3:2 (3:1). V.: Kártyás!. Gd.: Csiaki (2, mindkettő büntetőből), Bordás. Az NB Il-es veszprémi csapat ellen végre képességeinek megfelelően játszott együttesünk. Védelmünk most már jól zárt, a támadásoknál pedig gyorsak voltak játékosaink. Még nagyobb arányban Is győzhettünk volna. PÉCS—BÉKÉSCSABA 8:1 (6:0). V.: Kártyás!. Gd.: Bordás. Ismét bátortalanul, kapkodva játszott az NB I. harmadik helyezettje ellen a csabaj csapat. Lányaink csak a második félidő első tíz percében tudtak egyenlő ellenfelek lenni. A szegedi ünnepi kézilabda-kupa végeredménye: Férfiak: Becsüljük meg a forintot ... „Az Egyesült Katolikus és Polgári Kör vendéglősének, Dósai Molnár Ferencnének a vacsorával felmerült tartozás fejében Guti Lajosné gyulavári lakostól 11 darab tojást, ára 120 milliárd, összesen egybillió-háromszázhúszmilliárd pengőért megvásárolom, továbbá Víg Mihályné gyulai lakostól 20 darab tojást, ára 100 milliárd, összesen két billió pengőért. Utasítom a pénztárt, hogy Guti Lajosné gyulavári lakosnak egybillió-háromszázhúszmilUárd pengőt és Víg Mihály gyulai lakosnak kétbilliót fizessen ki. A városgazdát utasítom, hogy a megvásárolt tojásokat Dósai Molnár Ferencnének adja át, a tartozás fejében. Erről pénztár, számvevőség, Guti Lajosné, Vig Mihályné és városgazda értesítendő. Gyula, 1946. évi június hó 17-én. Dalos Ferenc sk. polgármester.” (008568/1946 ikt. szám.) 1. Szeged, késcsaoa, 5. 2. Miskolc, 3. Pécs, 4. Bé- Martfü, 6. Veszprém. így szol Gyula város polgármesterének egy szűkkörű május elsejei ünnepség alkalmával felmerült költségről szóló hivatalos irata. Szédítő számok, szédítő árak útvesztőjében vergődött a magyar dolgozó nép az infláció rettenetes hónapjaiban. Munkájának hasznát nem maga látta, hanem a spekuláció, amely árueltüntetéssel, láncolással, a dolgozók kiéheztetésével küzdött a demokrácia ellen. De 1946. augusztus elsején megszületett értékálló pénzünk — a forint! A világ csodája volt, hogy a billió- és trillió-pengők őrületéből hitünkkel és munkánkkal ki tudtunk lábalni, s meg tudtuk teremteni gazdasági felemelkedésünk erős alapját. 1946. augusztus elsején az infláció megfékezésével a felszabadulást követő új történelmi korszak gazdaságtörténetének belső szakasza lezárult. Kemény harcok, nehéz nélkülözések eredményeként megszületett a jó pénz... Amikor ma az üzletek pazar kirakatai előtt állunk, amikor a falu munkájának gyümölcse odakerül az asztalokra, amikor nincs kenyér- és lisztfejadag és jól öltözött gyermekeink a napsütésben önfeledten játszanak — vajon visszaszállnak-e a gondolatok csak egy pillanatra is az infláció között vergődő nép első erőfeszítéseire? Érezzük-e, tudjuk-e, hogy az azóta eltelt idő népünk küzdelmének legszebb hősi korszaka volt? Visszaemlékezünk-e a kilátástalanságra, a fásultságra, a tanácstalanságra, a szörnyű káoszra, az éhségre, a létbizonytalanságra? Persze, ma már felemelkedésünk magaslatán könnyen elfelejt, jük, hogy honnan indultunk el kétségbeesve, rongyosan és éhesen — pedig együtt jártuk a háborúban elpusztult ország romhalmaz útjait —, emlékszünk! Emlékezzünk arra, hogy 1946, augusztus elseje teremtette meg felemelkedésünk, jólétünk, kulturáltságunk előfeltételeit, hozzáadva a hősies küzdelmét, amelylyel bebizonyította népünk érettségét a szabadságra, melyet olyan nehezein szereztünk meg. Dr. Csákabonyi Kálmán levéltárvezető Gyulai Állami Levéltár Nők: 1. Pécs, 2. Miskolc, 3. Veszprém, 4. Békéscsaba, 5. Szeged. (Veszprém jobb gólarártnyal előzte meg Békéscsabát). Rádió- és televízió-műsor CSÜTÖRTÖK, 1962. AUGUSZTUS 2. KOSSUTH RADIO: 8,10 Csajkovszkij operáiból. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Ének az emberről. 9.45 Bemutatjuk a mezőkeresztesi parasztkórust. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden . .. 10.15 A napfényes város. 11.00 Rádió szabadegyetem. 11.25 A Torontói Rádió műsorából. 12.00 Hírek. 12.15 Táncmeflódiák. 13.00 Mókusles. 13.10 Egy falu — egy nóta. 13.45 Zotngoraművek. 14.25 Gazdasági fórum. Az üzemi vezető dilemmája H. Apróhirdetések: Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L, tér 13—15.) budapesti munkahelyeikre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Kőműveseket» ácsokat és állványozókat. Tanácsigazodás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40288 s csípőre tett kézzel, mint a nagy futballisták, farkasszemet néz ellenfelével. — Te hülye — mondja neki — mii vadulsz?! S rúgja a „szabadot”. — Nyolcéves vagyok — mondja a meccs után, csapzott haját félre simítva homlokából. — Nem is igaz! — szólnak közbe kórusban a többiek, — még csak hét múltál! — S a zokni? — nézek kérdően a néhai fehér fuszeklira. — Ö, azt kimosom a kútnál! — s már indul is. Természetesen futva, dús haja úszik utána ... T. Ferenc Sándor Gépírást vállalok, rádió eladó. Badltz Pál Miskolc, Tass u. 15. 1733 Vályog és nád eladó. Békéscsaba, Desscwff'y u. 12. 1763 A Békéscsabai Patyolat Vállalat 1 fő vegyésztechnikust vesz fed, gyakorló is lehet. 413 Elvesztettem pénztárcámat pénzzel, személyi igazolványomat. Becsületes megtaláló a rendőrség várost kapitányságra jutalom ellenében adja le. Krnács Mihály. 1761 1102-es Skoda személygépkocsi edadó. Békéscsaba V., Hajnoezi u. 15. Karnevál mellett. 50327 Ház eladó, részekben is. Azonnal beköltözhető. Békéscsaba, Sallai 3. 50328 48 éves termelőszövetkezeti dolgozó nő házasság céljából 48—54-ig vasutas, vagy termelőszövetkezeti dolgozó férfi ismeretségét keresi. „Lakás van 5C338” jeligére. Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50338 Kétszobás, különálló házrész edadó, kétszobás bérházi lakáscserével beköltözhető, elcserélhető. Békéscsaba II., Wlasics u. 1. 50341 Értékes, modem, politúros hálószoba, konyhabútor és televízió-asztalok eladók. Békéscsaba, Illésházy utca 2/1. 50342 Figyelem! Nagy érték a mákgubó, fontos gyógyszer készül belőle. Termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők! A megtermett mákgubót 1,10 Ft-os kg-kénti áron felvásárolják a FÖLDMŰ VESSZŐ VETKK7.FTF.K! A rovarrágott és férges gubó is azonos áron értékesíthető. 40342 14.35 Régi magyar operettekből. 15.00 Hírek. 15,10 Ravasz kapitányok — ostoba tábornok. 15.35 Tánczene. 16.05 Lányok, asszonyok. 16.20 Zenekari muzsika. 17.00 Hírek. 17,10 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20 Eartha Kitt énekel, a Berlini Rádió esztrádzenekara játszik. 17.45 Baudelaire két verse. 17.50 Szív küldi. . = 18.20 Ifjú figyelő. 18.40 Bécsi Ünnepi Hetek. 20.00 Esti krónika. 22.15 Galoppve rseny-eredmények. 22.20 Boross Lajos népi zenekara játszik. 22.50 Lírai önéletrajz. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 8.10 Híreik. 14.15 Fúvóshamgverseny. 14.33 A Volgán. 15.00 Németh Vidák János népi zenekara játszik. 15.30 Ritkán hallott operákból. 16.00 Hírek. 16.05 Könnyűzene. 16.50 A külföldi sajtó hasábjairól. 17.00 Banda Ede gordonlíázik, 17.32 A szőlő iövésének könyve. 17.45 Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik, Dobozi Margit énekei. 18.00 Hírek. 18.05 Heti hangversenykalauz. 18.40 A maláj! lány. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene. 19.45 Tanítók, tanárok fóruma. A nyaraló pedagógus. 20.00 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 20.20 Világhírű tengeri csatornák. 20.30 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. A TV MŰSORA: 18.00 Kisdobosok műsora. 18.30 Zárás előtt. Közvetítés a Palatínus strandról. 19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Telesport. 19.30 TV-híradó. 19.45 A Magyar Hirdető műsora. 20.05 „Siratás-ra készül az ég. . 20.55 Hűsítő jégkookák I. Pároskavalikád. A műkorcsolyázó VB filmfel vételeib ől, 21.20 Hírek, *TV-híradó (ism.) AUGUSZTUS 1. Békéscsabai Brigád: Az elmaradt-találkozó. Békéscsabai Szabadság: A kétéltű ember. Békéscsabai Terv: Fiatalok voltunk. Gyulai Erkel: Álomrevü; Szarvasi Táncsics r Krisztina és a szerelem. Orosházi Béke: A kápó;
