Békés Megyei Népújság, 1962. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-05 / 103. szám
1962. május 5., szombat 5 SPORTSPORTEPORTSPORTSPORT Szeghalom nagyarányú — meglepetések a megyei SZEGHALMI PETŐFI— MEZÖMEGYERI SK. 7:1 (3:1) Szeghalom, 300 néző. V.: Gáspár. Szeghalom: Veres — Gidai I., Gurmai, Bakos — Boruzs, Csiga — Serfőző, Gidai II., Halász, Papp I., Papp II. Mezőmegyer: Farkas Knyihár( Illés, Szák — Sajben, Csomós — Zsibrita, Szász, Kiszely, R. Szabó, Lipták. Nagy irammal kezdett a hazai együttes. A 20. percben Papp I. nehéz szögből megszerezte csapatának a vezető gólt. A gól után egymás után vezették szép támadásaikat a hazaiak. A 28. percben Bakos büntetőt vétett, s így a vendégek kiegyenlítettek. A gól után a hazai csapat újra támadott, és a 35. percben Illés öngóljával, majd a 40. percben Papp IE góljával 3:l-re alakult a félidő eredménye. Szünet után fergeteges támadásokat vezettek a hazaiak, a vendégcsapat nem bírt ellentállni a jól kombináló csatársornak, amely szinte tetszés szerint érte el góljait. Jók: Papp I., Papp II., Boruzs, illetve Kiszely, Lipták, Zsibrita, Csomós. (Kővári) csanádapAca— DOMBEGYHAZA 3:2 (1:1) Csanádapáca, 300 néző. Vezette: Kovács. Csanádapáca: Baranyai — Palacsik, Radios I., Pászka — Gortva, Vígih — Radies II., Szőcs, Gogh, Sneidel( Tóth. Dombegyháza: Hagya — Szűcs, Kiss, B. Nagy — Geren deli, Katona — Döme, Papp, Gyömbér, E. Kovács, Judiik. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt. A 8. percben szép támadást vezetett a hazad csapat és Sneidel a hálóba talált. Egy Vívás A közelmúltban Békéscsabán, az Üt-, Híd- és Vízműépítési Technikum tornatermében rendezték meg a megye fiatal tőrvívó-csapatok versenyét. EREDMÉNYEK: Női tőr: Úttörők: Első: Kruchió (Gyoma) 6 győzelem. 2. Honti (Gyula) 4 győzelem. 3. Vei es (Gyula) 3 győzelem. Serdülők: 1. Grok (Gyula) 4 győzelem. 2. Csepregi (Bcs.) 4 győzelem. 3. Drienyovszki (Bcs.) 3 győzelem. Fiúk: Úttörők: 1. Balta (Bcs.) 6 győzelem. 2. Székely (Bcs.) 6 győzelem. 3. Virágh I (Bcs.) 5 győzelem. Serdülők: 1. Juhász (Gyula) 4 győzelem. 2. Bányai (Gyula) 2 győzelem. perc múlva a hazai védelem nem tudott ellentállni Judiknak, aki megszerezte a kiegyenlítő gólt. A második félidőben mindkét csapat sokat támadott. Az 56., majd a 78. percben Sneidel két góljával már 3:l-re alakult az eredmény. Az utolsó percekben egy támadásnál Palacsik öngólt vétett, 3:2. Jók: Vígh, Sneidel, Radies II., illetve Gyömbér, Katona, Hagya. (Nagy) KASZAPERNAGYSZÉNÁS 1:0 (1:0) Nagyszénás, 400 néző. Kaszaper: Liker —Bulik, Krenák, Valackad, — Zámbolyi, Csányi — Korcsok, Papp, Engelhardt, Laukó, Gonda. Nagyszénás: Tüskés — Sárkány II., Sárkány I., Biró — Nagy, Szénászki — Kővágó, Medvegy, Vági, Szivorecz, Gyurik. A hazai csapat végig támadott a mérkőzésen, de a csatárok alig jelentettek veszélyt a vendégcsapat kapujára. A vendégek időnként formás, gyors támadásokat vezettek és a 20. percben sikerült megszerezniök a vezetést. A hazaiak közül a csatársor gyengén játszott, s így a vendégek megérdemelten vitték el mind a két pontot. (Kiss) GYULAI KINIZSI II.— GERENDÁS 2:0 (0:0) Gerendás, 200 néző. V.: Flóra. Gyula: Oravecz — Stefanik, Répási, Meza — Bódi, Szabó I. — Bús, Szabó II., Horváth, Csomós, Jámbor. Gerendás: Lengyel — Petrus, Raffael, Priskin — Rusznák, Szkaliczki — Gyulavári, Krizsán, Kovács, Ralik II., Rálik I. A kezdés után mindjárt a hazai győzelme II. osztályban csapat lépett fel támadólag, de a csatárok a sok gólhelyzetet nem tudták kihasználni. így az első félidő csapkodó mezőnyjátékkal telt el. Fordulás után megmutatkozott a vendégcsapat jobb technikai felkészültsége, és a 61. percben Horváth, a 86. percben Szabó II. góljával 2:0-ra alakult a végeredmény. (Megyést) BÉKÉSI HELYIIPAR— OKANY TSZ SK 1:0 (1:0) Békés, 400 néző. V.: Varga. Békés: Varga — Balázs, Faucsik, Nagy — Sebestyén, Farkas — Fábián, Szikora, L. Szabó, Medhér, Irázi I., Pesti — Kozma, Dégyesi, Balogh. Okány: Vári — Fezsi — Kónya, Irázi II.. Gyetvai, Kincses, Szilágyi. A térfél-választásnál Békésnek kedvezett a szerencse, így széllel hátba játszottak az első félidőben. A hazai csatárok sokat lőttek kapura, de gólt csak a 42. percben sikerült elérni. L. Szabó előrevágot labdáját Medgyesi hanyatt vetődve a hálóba lőtte. Fordulás után kiegyensúlyozott lett a játék. A vendégcsapat távoli lövéssel próbálkozott, de a hálóba nem jutott a labda. Jók: Balázs, Paucsik, Sebestyén, Medgyesi. Balogh, illetve Vári (mezőny legjobbja), Irázi I., Irázi II.. Kincses. (Nagy) Szarvasi sportolók Budapesten A közelmúltban a szarvasi járási női-férfi kézilabda- és a labdarúgó-válogatott tagjai a budapesti XIV. kerületi Testnevelési és Sport Tanács meghívására a fővárosba utaztak. Légrádi József, a TST elnöke fogadta a sportolókat, majd megnézték a Népstadiont. A sportolók barátságos mérkőzést játszottak a XIV. kerületi kézilabdásokkal és labdarúgókkal. A futballisták 3:l-es vezetés után 4:3 arányban vereséget szenvedtek. A mérkőzés után elbeszélgettek a budapesti sportolókkal, majd meghívták őket, hogy augusztus 19 és 20-án látogassanak el Szarvasra. A meghívást a budapestiek elfogadták. Köziiletek, állami vállalatok, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek ügyeimébe! Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy szövetkezetünk Sztálin úti szűcs-részlegét IV., Kiss Ernő u. 6. szám alá helyeztük át. Szűcs-részlegünkben vállalunk mindennemű női és férfi szőrmebundák, szőrmézen készáruk, gépkocsivezetői bundák, őrbundák stb. javítását és átszabását a kívánságnak megfelelően. A bundák nyáron át történő molykár elleni megóvását és gondozását is vállaljuk. Torlódások elkerülése végett kérjük kedves megrendelőinket, bennünket mielőbb felkeresni szíveskedjenek. Textilfeldolgozó Kisipari Termelőszövetkezet Békéscsaba Szűcsrészleg: Kiss EJrnő utca 6. Telefon: 24—94. 237 Vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS (NB III): Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Építők. Orosháza, 16.30. V.rJurka. Szarvas—Jászberényi V., Szarvas, 17. V.: Honti. Jászberényi Lehel— Csongrádi Petőfi, Jászberény, 16.30. V.: Simon. Bcs. MÁV—Gyű. la, Békéscsaba, 16.30. V.: Bokor. Hódmezővásárhely—Szegedi VSE, Hódmezővásárhely, 16. V.: Rozsnyai. Martfű—Szentes, Martfű, 16.30. V.: Dudás. Szegedi Spartakusz—Szolnoki MTE, Széged, 16.30 órakor. V.: Geréb. MEGYEI I. O.: Gyulavári—Tótkomlós, Gyulavári, 16. V.: Flóra. Battonya—Mezőhegyes! Kinizsi, Battonya, 16. V.: Kocsondi. Mezőhegyes! MEDOSZ —Békésszentandrás, Mezőhegyes, 16.30. V.: Boldizsár. Bcs. VTSK— Medgyesegyháza, Békéscsaba, 10. V.: Fülöp. Elek—Sarkadi M.. Elek, 16.30. V.: Túri. Gyoma—Végegyháza, Gyoma, 16.30. V.: Kovács. Sarkadi Kinizsi—Békési Spartakusz, Sarkad, 16.30. V.: Bognár. Mezőkovácsháza—Csorvás, Mezőkovácsháza, 16.30 órakor. V.: Puskás. MEGYEI II. O.: Dévaványa—Szeghalom, Dévaványa, 16.30. V.: Vozár. Békési Helyiipar—Doboz, Békés, 15.30. V.: Losonczi. Bcs. MÁV II—Gyulai MEDOSZ II, Békéscsaba, 14.45. A Valencia—MTK labdarúgó-mérkőzésen Kovalik vetődve elcsíp egy kapura tart« veszélyes labdát. (7:3) V.: Paulifc. Bcs. Honvéd—Bcs. Vörös Meteor, Békéscsaba. V.: Bontovics. Meaőberény—Bcs. Építők II, Mezőberény, 16. V.: Buzi. Okány—Mezőmegyer, Okány, 16. V.: Csíki. Vésztő—Kondoros, Vésztő, 16. V.: Medovarszki. Gerendás —Bánkút, Gerendás, 16.30. V.: Varga K., Kaszaper—Dombegyháza, Kaszaper, 16.30. V.: Darida. Kevermes—Újkígyós, Kevermes, 16. V.: Hodroga. Gyulai Kinizsi—■Gádoros, Gyula, 16. V.: Lajkó. Szarvas II—Orosháza II. 10.30. Vezeti: Gyarmati, Nagyszénás —Orosházi Honvéd, Nagyszénás, 16. V.: Pável. Kunágota—Csanádapáca, Kunágota, 16 órakor. V.: Kása. KÉZILABDA (NB III): Bcs. MÁV—Bp. Beloiannisz ffl, Békéscsaba, 11 órakor. V.: Kiss. MEGYEI I. OSZTÁLY (FÉRFI): Gyomai Gimn.—Mezőberény, Gyoma, 9. V.: Kiszely, Szarvas— Bcs. Sportiskola, Szarvas, 16. V.t Giczei I. Békés—Gyulai Sportiskola, Békés, 10. V.: Bordás. Bcs. Vörös Meteor—Bcs. Honvéd, Békéscsaba, Meteor-pálya, 9.30. V.: Szilvási. Bcs. Pamutszövő—Orosházi Kinizsi, Békéscsaba, Pamutpálya, 9. V.: Kiss. Bcs. MÁV— Szeghalom, Békéscsaba, VTSK- pálya, 9.15 órakor. V.: Medovarszki. NŐK: Gyomai Gimn.—Mezőberény, Gyoma, 10. V.: Kiszely. Szarvas— Bcs. Sportiskola. Szarvas, 10.30. V.: Giczed I. Békés—Bcs. MÁV, Békés, 9. V.: Bordás. Csorvás— Bcs. Ruhagyár, Csorvás, 10. V.: Mistyurik. Bcs. Pamutszövő— Orosházi Gimn., Békéscsaba, Pamut-pólya, 8. V.: Dudás. Endrőd—» Bcs. Kötött, Endrőd, 17 órakor. V.: Német VÍVÁS: Békéscsabán 9 árától az Üt-, Híd- és Vízműépítési Technikum tornatermében III. osztályú férfinői országos tőrverseny. ÖKÖLVÍVÁS: Bcs. Építők—Kecskemét területi csapatbajnokság délelőtt 10 órakor Békéscsabán, a Treíort utcai munkásotthonban. Gyula, Szt. Háromság u. 10. számú ház azonnali Beköltözéssel eladó. U77 330-es DKW üzemképes, oldaJkocsival, vagy \ülön-lailön, kútszlvattyj eladó. Békéscsaba, V., Jósilia 21/1. 15893 Kis családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Szarvas, II. kér. Katona József u. 16. 6513 A Zsatlányi Állami Gazdaság gépállomást, illetve állami gazdasági gyakorlattal rendelkező szerelőket felvesz. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 238 Apróhirdetések Háromkerekű Zetka Riksa motorkerékpár, fagyialtos célra felszerelve eladó. Csorvás, Október 6 utca 1. 1366 Beköltözhető ház eladó. Gyula, Pósteleki utca 19. Vészéi hídnál egy villanymotor szivattyúval, zab és árpaszalma eladó. Monori tanya. 15667 Két nagyboconádi kaptárban négy csalód méh eladó. 750 négyszögöl here egész évre kiadó. Fényesá szőlők, Salamon János, megálló mellett (Rajtár-féle tanya). 1357 Gépírást és német fordítást vállal Baditz, Miskolc, Tass u. 15. H356 Tizenkét család méh és tanya eladó. Békéscsaba, Jókai utca 8. sz. 15655 Eladó Békéscsabán, m. kér. Wetter u. 13. sz. ház. Szombat délután és vasárnap megtekinthető. 6226 Kőműves szakmunkásokat keres felvételre a Békés megyei Tanács Építőipari és Tatarozó Vállalata szerződéses időtartamra is. Jelentkezni lehet a vállalat központjában Békéscsaba, Ké tégy házi u. 1921& 228 Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, figyelem! Mindenfajta kalapácsos darálóhoz kalapácsok készítését, darálók javítását, villanyhegesztést, hosszgyalulást vállalok, Békéscsaba, Bartók 40. Telefon: 13—67. Takács Károly* 15711 Beköltözhető házrész eladó részletre is. Békéscsaba, Áchim L. András utca 14. Hátul az udvarban érdeklődni! 15714 Bőtejelő kecske két gidával eladó. Békéscsaba, Vasvári utca 3. 15715 Bejáratott Tünde eladó. Békéscsaba, V. Linder Károly 8., dr. Földházinál. 15691 Elcserélném Szent István tér 9. alatt lévő házfelügyelőségemet 1—2 szobás bérházi lakásért, Békéscsaba. 15697 Családi ház eladó gyümölcsössel, azonnal beköltözhető, lakó nincs, ugyanott két ballonos komplett permetező-gép. Érdeklődni Békéscsaba, IV. Hal utca 7. 15712 Rövid zongora príma állapotban és Khine Exakta Biotár 12 fényképezőgép igényesnek eladó. Kup^' Mezőtúr, Dózsa György út lé *710 Gyermek mellé vagy beteg mellé gondozónak vagy kisebb háztartásba elmennék. „Megbízható 15606” jelige. Cím Magyar Hirdető, Békéscsaba, 16606 Házhely eladó Békéscsaba, Orosházi utca 119 szám. 15695 Békéscsabán m., Lorántffy utca 11. számú félház beköltözhetően eladó. 15700 A szabadkígyós! Szabad Föld Mgtsz marhákat vesz fel legeltetésre. Bejelentés: Tanácsháza, Szabadkígyós. 240 Eladó tanya, szerszámúi, kútgérn, kú tágas, özv. Bobus Páiné, Vandhót 2037. 1302 Eladó beköltözhető családi házrész, 400-as szalagfűrész, elektromos szaiagfűrész-fornasztó, fürdőszoba-ajtó, ablak. Békéscsaba, Szarvasi út 40. 1361 Japán kacsa tojás kapható. Békéscsaba, V., Franklin u. 2/2-vel szemben. 1300 Gyermektelen házaspár szoba. konyhás lakást keres költségmegtérítéssel, Gyula, Hétvezér u. 4. Megy évül. Telefon: liü. 1179 Eladó Tula 206-as önindítós robogó, Sarkad, Gárdonyi u. 15. 617 Skoda Octavia kitűnő állapotban igényesnek eladó, Gyula, Tinódi 12. 1181 Warszawa személygépkocsi eladó, érdeklődni Gyula; Kossuth u. 14. Telefon 3. Dr. Halmainé. 1183 145-ös Skoda személygépkocsi eladó, jó állapotban, Orosháza, Könd utca 13. 509
