Békés Megyei Népújság, 1962. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-12 / 9. szám
BÉKÉS MEGYEI * Ära " m6r * VHóg prófécia?, egyesüljetek! 1962. JANüÁR 12., PÉNTEK AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 9. SZÁM Új ÍV — A mindennapos tennivalók sodrában kissé megfakultak már az óév búcsúztatásának, az új esztendő köszöntésének felemelő pillanatai. Az emberek és a gépek ismét munkához láttak, s túl vagyunk már az első napok akadályain. Terv szerint dolgozunk. Munkaprogramunk az 1962. évi népgazdasági terv, amely éppen karácsony, a szeretet és a béke ünnepének előestéjén került nyilvánosságra. Szebb karácsonyi és újévi ajándékot aligha képzelhettünk volna el ennél a biztos jövőt, a közös és az egyéni boldogulást elősegítő tervnél. Nem bízzuk magunkat a véletlenre, nem bukdácsolunk a kilátástalanság rögös ösvényén, mert utunkat megvalósítható célok, reális tervszámok vezérlik. Tudjuk, mit kell tennünk, de azt is, hogy miért Azért, hogy továbbhaladjunk a termelés fejlesztésében, az igények még jobb kielégítésében, a városok és falvak építésében, csinosításában. Magunkat csapnánk be, ha megelégednénk a tegnap sikereivel, a múlt év eredményeivel, ha nem néznénk előre és nem törekednénk — az eddigi tapasztalatok hasznosításával — a holnap feladatainak minél tökéletesebb megismerésére, majd pedig teljesítésére. Az idei munkaprogram i— az ez évi népgazdasági terv kimondja, hogy a szocialista ipar termelése az 1961. évi várható színvonalhoz képest nyolc százalékkal növekszik. Az egyes iparágakban, a minisztériumi és a tanácsi ipar között természetesen a fontosságot és a sajátosságokat figyelembe véve változhatnak az arányok. Ám a feladatok így sem kisebbek, hiszen a tanácsi iparban a kisebb százalékú termelésemelkedést a aagyipamál kedvezőtlenebb dottságok között kell elérni, bből pedig természetszerűleg vetkezik az is, hogy elengedetlenül fontos a vezetés, a kaszervezés javítása, a műt színvonal fejlesztése, a leégek jó kihasználása. Met termelésében jelentős foglal el a tanácsi ipar. özömbös hát, hogyan fejteljesi ti-e a reáháruló igazó, mindennapi szükiket kielégítő igériyeket. ilt a terv a megve idei és fejlesztési előirány(íf Uuteíc zatairól. Alaposan meghánytákvetették, míg véglegesen rögzítették a számokat, a tennivalókat. A helyiipar vállalatai a múlt évi várható eredményekhez képest az idén négy százalékkal növelik termelésüket, de egyes üzemek ennél jóval nagyobb százalékban. Mit jelent ez. Íme, a Gyulai Bútoripari Vállalat tavaly 2200 kombináltszekrényt gyártott. Az idén — a kereskedelem és a vásárlók igényeinek megfelelően — új gyártmányából, a Balassagyarmat típusú kombinált szekrényből 2800-at készítenek. S ez nem kis erőfeszítést követel a vállalat vezetőitől, munkásaitól. A helyiipar az idén mintegy hatmillió forinttal termel többet, mint tavaly. A termelésnövekedést a népgazdasági tervnek megfelelően több, mint kétharmad részében, 68,9 százalékban a termelékenység emelésével akarják elérni. Az élelmiszeriparban sem lesz kevesebb a gond, hogy a szükségleteket megfelelően, jó minőségű áruval kielégítse, de úgyszintén az építőiparban sem, amelynek feladatai jóval a tavalyiak fölé növekedtek. A Békés megyei Építőipari és Tatarozó Vállalat termelése például az igények alapján a múlt évit 58,2 százalékkal haladja meg. S ez bizony egy sor műszaki és munkaszervezési intézkedést, toVábbá a nehéz fizikai munkafolyamatok gépesítését is indokolja. Az idén a megyei helyiiparpolitikai tervnek megfelelően a a helyiipari vállalatokra a kisipari szövetkezetekkel és a magánkisiparosokkal együtt a szolgáltató és javító tevékenység fejlesztésében is jelentős feladatok hárulnak. Az úgynevezett helyi igények, az apróbb és nagyobb javítások, szolgáltatások sem szorulhatnak háttérbe. Az új esztendő tervében ezt a fontos tevékenységet sem lehet szem elől téveszteni. Mert mondjuk meg, sokszor az ilyen apró bosszúságok miatt — mert olykor hetekig is várni kellett valamilyen javítás elkészültére — „borultunk ki” hétköznapi nyugalmunkból. A teljesíthető tervek végrehajtásán felül valamennyien azt várjuk, hogy ez az év szűkmarkúan bánik majd velünk e tekintetben. S akkor az újévi kívánságoknak megfelelően ezzel is boldo-ebbak leszünk az új esztendőben. Podina Péter 1st tartott a Minisztertanács mány tájékoztatási hivatala közli: nisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóaz Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének beszámolói az előkészületekről, amelyeket az esetleg bekövetkező zállás és belvíz elleni védekezés érdekében tettek, miány megvitatta és elfogadta a földművelésügyi miniszter a növénytermesztés 1961. évi eredményeiről. Megállapíry az aszályos időjárás terméscsökkentő hatását a nagyüzeerek alkalmazása jelentősen mérsékelte, észségügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány ízta az állami és társadalmi szervek feladatait a túlzott •gyasztás elleni küzdelemben, ztertaaács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Az ötéves tervben 45 ezer hóidra növekszik megyénkben az öntözött terület A mezőgazdasági terméshozamok növelésének egyik nagyon fontos eszköze az öntözés. Megyénkben komoly lehetőségek vannak az öntözéses gazdálkodás továbbfejlesztésére, hiszen a három Körös, a Berettyó, s a mellékcsatomák igen sűrűn szövik át a megye keleti és északi részét, a mezőkovácsházi és az orosházi járásokban pe-Mikojan Ghánába érkezett Accra (TASZSZ) Apasztasz Mikojan, a Szovjet unió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottságának tagja a kíséretében lévő személyiségekkel szerdán Conakryból Accrába érkezett. A szovjet miniszterelnökhelyettes fogadására — mint a Reuteriroda jelenti —, az accari repülőtéren lelkes tömeg gyűlt össze. Megjelentek Ghana vezető államférfiai, élükön Nkrumah elnökkel, aki baráti öleléssel fogadta a szovjet vezetőt. (MTI) Befejezték t cukorgyártást Mezőhegyesen, megkezdték a karbantartást Az ország cukorgyárai közül a Mezőhegyesiben tartott legtovább a mostani feldolgozási idény. Az idén már csak ez a gyár volt üzemben. A feldogozási idény 127 napig tartott, s ezalatt tetemes mennyiségű répából főzték ki a cukrot A mezőhegyesnek 26 013 vagon 58 q répát dolgoztak fel, s ebből 3754 vagon 64 mázsa cukrot készítettek. A gyárban január 8-án fejeződött be a répafeldolgozás, január 10-én pedig az utóüzemeléssel is leálltak. A hosszú gyártási idény alatt nem fordult elő komolyabb üzemzavar, ami a múlt évi gondos karbantartást dicséri. Csütörtökön befejezték az üzemben a berendezések víztelenítését, s ezután nyomban hozzákezdtek a karbantartáshoz. Bizottság alakúit az orosházi járás ötéves tervének elkészítésére Január 9-én az orosházi járási tanács mezőgazdasági osztálya külön szakbizottságokat hozott létre a járás ötéves tervének elkészítésére. Ezekbe a bizottságokba a járás termelőszövetkezeteiben dolgozó szakembereket vonták be. Megtervezik a növénytermesztés, az állattenyésztés, a kertészet, a beruházás és a felvásárlás ötéves célkitűzéseit, az adott lehetőségek maximális kihasználását, majd az adatokat egyeztetik a megyei és az országos tervelőírásokkal. A járás mezőgazdaságának ötéves tervét február 10-ig elkészítik. dig a csőkutas öntözésre van jó lehetőség. >, Jelenleg 32 ezer hold terület van öntözésre berendezve megyénkben, ez a második ötéves terv időszakában mintegy 45 ezer holdra növekszik. 1962 végére ugyanis élővízcsatoma épül, amely a gyűlte, békéscsabai és a békési termelőszövetkezetekben mintegy 3200 hold terület öntözését teszi lehetővé. A későbiekben megépül a békési duzzasztó, amellyel további 5000 hold válik öntözhetővé. A már működő körösladányi, félhalmi, horgaoldal-gödénylaposi és décsipusztai öntözőrendszerek továbbfejlesztésével 1965 végére 3200 holdról 5500 holdra növekszik e területek öntözhető része. Elek, Kétegyháza, Kunágota és Kevermes, községek határában a csőkutas öntözés továbbfejlesztésével további 1000 holddal növekszik az öntözött terület. JCéfiek a gyomai munkás-paraszt találkozóról Győri Imre elvtárs ünnepi beszédét mondja Mint már lapunkban hirt adtunk róla, január 6—7-én munkásparaszt találkozót rendeztek Gyomén. Szombaton este fellépett a HVDSZ Dijon nagydíjjal kitüntetett tánccsoportja, valamint a Szó. cialista Kultúráért Érdeméremmel kitüntetett férfi Liszt-kórus. A találkozóra eljött két guineai diák is. A közönség nagy tapssal fogadta a Szabad-Afrika küldötteit, akik rövid felszólalásukban aa afrikai nép életéről beszéltek. Vasárnap délelőtt nagygyűlést rendeztek, ahol Győri Imre elvtársi az MSZMP Központi Bizottsága ágit. prop. osztályának helyettes vezetője mondott beszédet. Utána a tánccsoport és a kórus szórakoztatta a megjelenteket. A Szabad-Afrika küldöttei. A Szocialista Kultúráért Érdeméremmel ki tünteti Liszt-kórus.
