Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-14 / 268. szám

6

MÉP ÚJSÁ6

1961. november 14., kedd

Alacsony színvonal az NB Ill-ban

*— Idegenben győzött a MÁV — Póló-eredmény Békéscsabán —Békéscsabai Építők

— Szolnoki MTE 6:4 (1:1)

Békéscsaba, 4000 néző. V.: Báliamat.

Építők-: Krátkd — Horváth, Popol, Vári — Lonovies, Rieger — Mdlklya, Farkas, Sipos, Mitykó, Pafcaj. Edző: Leóy Emil. SZMTE: So-lti — Willisch, Karakas, Zalai — Török, Sári — Bős- nyák, Bánhídi, Papp, Pallai, Qs. Farkas. Edző1: Számthó Ferenc.;

A közönség harsány biztatása meHett kezdődött a mérkőzés. Már az elején látszott, hogy níándikét csapat ideges, s a rossz labdaleadások miatt nem volt színvonalas mérkőzés. Az Építők találtak előbb magúikra, e a 3. percben Rieger a fél pályáról indult el a labdával, két védőt kicselezve, mintegy 20—25 méterről kapura lőtt, de Solti bravúrosan szögletre mentett. Mezőnyjátékkal telt el a következő öt perc. Az Építők többet támadtak, de a kapuralövéssel nem volt szerencséjük. A 8. percben Miklya-Farkas összjátéik után az utóbbi eléggé laposan adott be, melyet Sípos fekve a kapuba fejelt, 1:0 az Építők javára. Két perccel később Miklya futott el a szélen, azonban beadását mentették a szolnoki védők. Az első veszélye® támadást a 14. percben vezették a vendégek. Szögletet értek el, Krátfci azonban biztosan húzta le a labdát. A 15. percben szabadrúgáshoz jutottak a szolnokiak, ami azonban nem okozott különösebb gondot Krát- kinak. A 16. percben gólhelyzet adódott a vendégek számára is, azonban az utolsó pillanatban Vári menteni tudott. Ekkor kissé alábbhagyott a vendégek ' nyomása, s az Építők is veszélyeztettek. A 17. percben Sipos nagyszerű labdát kapott hátulról, egyedül futott, s már csak a kapussal állt szemben, amikor az beievetődéssel menteni tudott. Üjból a szolnokiak percei következtek, melynek során a 33. percben a bizonytalankodó Popol mellett Bánhídi kiegyenlített. A félidő hátralévő részében eléggé színvonalatlan játék folyt.

Szünet után nagy lendülettel kezdett a hazai csapat. A csatárok az első félidei játékkal ellentétben többet változtatták helyüket, ami zavarba hozta a vendégek védelmét. Egy ilyen helycseré® támadás végén a 6. percben ismét Sipos volt eredményes, tovább támadt az Építők, s a tizedik percben Pataj alig fejelte fölé a labdát. A 11. percben pedig Farkas előtt adódott gólhelyzet, de elvétette azt. * Egy perc múlv a Mitykó három védőt kicselezett, lövésre szánta el magát és a jól eltalált labda Solti feje fölött a hálóba hullt. Ebben a játékrészben jobban játszott az Építők, és éppen ezért hideg zuhanyként hatott a 16. percben az ismét védelmi hibából esett szolnoki gól. Míg a védelem elég gyengén játszott, addig a csatársor tagjai egymás után vezették támadásaikat. A 31. percben ismét Mitykó lőtt kapura, a labda kipattant a kapusiról és a szemfüles Miklya közelről a hálóba gurított. Állandósult ezután a csabai fölény. A vendégek támadásait a lassan magára találó védelem hárítani tudta. A 29. percben Sipos nagyszerű egyéni játék után talált a hálóba. Hat perccel később pedig Miklya rúgta a hatodik gólt. A szolnokiak ennek ellenére nem adták fel a küzdelmet, míg a hazai védelem a biztos győzelem tudatában könnyeliműsködött. A 43. percben Horváth gyengén gurított haza, s Pallai a labdát elérte, Krátki mellett is elfutott és közelről a hálóba lőtt. Az utolsó percben egy ártalmatlannak látszó támadás során Willisch beállította a végeredményt. A kezdésre már nem volt idő.

Jók: Sipos, Mitykó, Lonovios, Mefcve Karafcas, Willisch, Zalai.

Majnár József

Orosházi Kinizsi

— Kecskeméti TE 2:2 (1:0)

Kecskemét, 700 néző. V.: Bállá. Orosháza: Jandzsó — Perjési, Nagy I„ Fiam — Papp. Dudás — Nagy F., Berta, Csömör, Cziráki, Békési. Edző: Dombóvári András.

Kecskeméti rohamokkal kezdődött a mérkőzés. Mintegy 20 percig szinte állandóan a Kinizsi térfelén folyt a játék. A hazaiak csatársora azonban nem tudta áttörni a keményen védekező orosházi védelníet. A 20 perces kecskeméti támadás után a Kinizsi vette át a játék irányítását. A 30. percben Csomór távoli lövéséit a kapus kiejtette, s a szemfüles Békési megszerezte a vezetést. A félidő hátralévő részében váltakozó mezőnyjáték alakult ki, s egyik kapu előtt sem volt gólhelyzet. Inkább a védelmek küzdelme volt az utolsó tíz perc.

A második félidőben a Kinizsi irányította a játékot. A 10. percben Csömör néhány csel után váratlanul kapura lőtt, s a labda a meglepett kapus mellett a hálóba hullott. A kecskemétiek elkeseredetten támadtak, s a 15. percben 11-eshez jutottak. A büntetőt a hazaiak értékesítették. A Kinizsi ezután az eredménytartásra törekedett, támadásaikban nem volt átütő erő, ami viszont a hazaiaknak kedvezett, s átvették a játék irányítását. A 40. percben egyenlítési alkalmuk is volt, ózonban Jandzsó szabálytalankodása miatt megítélt H-est mellé lőtték. Már úgy látszott, hogy orosházi győzelemmel ér véget • a mérkőzés, amikor fél perccel a befejezés előtt a nagyszerű hajrát kivágó kecskemétiek egyenlítettek.

Jók: Perjési, Nagy, Dudás, Csömör, Cziráki, Békési.

Dimák B. Ferenc

Szegedi VSE—Szarvasi SC 5:2 (2:0)

Szeged, 600 néző. V.: Závodsaki. Szarvas: Kondacs — Bobvos II., Szító, Burázs — Szűcs, Gáspár — Járó, Patkós, Szaiontai, Kerekes H., Bobvos I. Edző: Bencsik Mihály.

Változatos, eléggé élénk iramú mérkőzésit láthatott a mintegy 600 főnyi néző. A megfiatalított szarvasi csapat nagy lelkesedéssel játszott, de a rutinosabb szegediek éllen nem tudtak jobb eredményt elérni. Mintegy 30 perces szegedi támadás után súlyos 'kapushibából szerezte meg a hazai csapat a vezetést. Kondacs kiejtette a labdát és a mellette lévő Rábai a hálóba lőtt. Ezután a szarvasiak is vezettek néhány támadást, azonban azok erőtlenek voltak és a jód tömörülő szegedi védelem támadásukat hárítani tudta. A 42. percben újból kapushibából kapták a szarvasiak a második gólt. Kondacs már fogta a labdát, de kezéből kifejelték azt, s a labda a hálóba esett.

A második félidőben nagy lelkesedéssel támadott a vend égegyüttes. Mintegy 30 percig a szarvasiak támadtak, de a lövésekkel nem volt szerencséjük. Míg végül egy formás támadás során Szaiontai kicselezte a védőket, egyedül tört kapura és szépített. A 60. percben azonban ismét a szegediek értek el gólt. Szító fölöslegesen szabálytalankodott a 16-oson belül, s a megítélt 11-est a hazaiak értékesítették. A változatosság kedvéért néhány perc múlva a szegediek szabálytalankodtak, Patkóst a 16-oson belül felvágták. A büntetőt Szaiontai lőtte a hálóba. Nyolc perccel később Patkós a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét hagyta ki. Kerekes II. nagyszerűen ment el három védő mellett is, és a tisztán álló Patkósnak gurította a labdát, aki három méterről mellé lőtt. A szarvasi lendület ezután alábbhagyott és a szegediek a 80., illetve a 90. percben lőtt góljukkal 5:2 arányban győztek.

Jók: Kerekes II., Szaiontai. Patkós.

Csabai Pál

Martfűi SE —

Gyulai MEDOSZ 1:1 (1:0)

Gyula, 1500 néző. V.: Magyar.

MSE: Csendes — Papp, Seres, B. Kovács — Sütő, Szűcs — Böjti, Miikus, Mező teleki, Mészáros, Molnár. Edző: Mancza János. MEDOSZ: Vido — Gyepes, Pásztor, Petrovszky — Gúti, Fodor — Boruzs, Himmer H., Hi mmer I., Nagy IT., Nagy I.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat. a nyolcadik percben a védők ke- zezése miatt 11-eshez jutottak. A büntetőt azonban elidegeskedté^k. Ugyanis Himmer I. a kapufát találta el. A kihagyott 11-es érthetetlenül nagyon megzavarta a gyulai csapatot, míg valósággal szárnyakat adott a vendégeknek. A 33. percben egy hosszan előrevágott labdával a bizonytalankodó Pásztor mellett Mezőteleki elfutott és a kimozduló Vidó mellett a hálóba gurított. A gól után a gyulai játékosok még jobban idegeskedtek. A félidő befejezéséig egyetlen gólheflyzetet sem tudtak teremteni Csendes kapuja előtt.

Fordulás után mindjárt az első percekben ismét i veszélybe került a gyulaiak kapuja. ’Mezőteleki megismételte első félidei bravúrját, de éles szögből leadott lövését ezúttal nem kísérte szerencse, s a labda a kapufáról vágódott az alapvonalon túlra. Ezután lassan magára talált a MEDOSZ is és átvette a játék irányítását. Egyik támadás után a másikat vezették, de a jól tömörülő martfűi védelmet nem tudták áttörni. A 61. percben Papp kézzel hárított a 16-oson belül, a 11-est Gúti a bal sarokba lőtte. Kiegyenlítés után nagy hajrába kezdett a MEDOSZ, de a lelkesen és önfeláldozóan játszó Martfű védelmét nem tudták áttörni.

Jók: Seres. Sütő, Mezőteieiki, illetve Gyepes, Gúti, Fodor.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Bcs. MÁV-Bocskai—Szolnoki

Kinizsi 4:2 (a tudósítást Szolnokról nem adták le), MEDOSZ Hódmezővásárhelyi MTE—Jászberényi

Lehel 5:1, Jászberényi Vasas— Szentesi Kinizsi 5:8, Csongrádi Petőfi—Szegedi Spartakusz 8:2.

Bányai

A bajnokság állása

1.

Bús. Építők

12

9r

3

_

35:1)1

21

2.

J. Vasaß

12

9

2

1

34:10

20

3.

Gyula

12

7

3

2

27:13

17

4.

HMTE

12

6

3

3

24:16

15

5.

J. Lehel

12

6

3

3

25:18

15

6.

Martfű

12

6

2

4

30:18

14

7.

SZMTE

12

5

3

4

27:18

13

8.

Szeg. VSE

12

6

1

5

26:22

13

9.

Csöng rád

12

4

3

5

30:26

Hl

10.

Orosháza

12

4

3

5

20:19

11

11.

Bcs. MÁV

12

4

2

6

19:32

10

12.

Sz. Kinizsi

12

2

4

6

16:36

8

13.

Szegedi Sp.

12

3

1

8

14:35

7

14.

Szentes

12

39

13:30

6

15.

Szarvas

12

39

18:43

6

16.

Kecskemét

12

1

3

8

17:28

5

0!csóbb és kényelmesebb

Vegye igénybe Ön is

a Szarvasi Ruházati Ktsz

házivarrónőszolgálaíát

Hívásra házhoz megyünk, s szükség esetén varrógépet is viszünk! Rendelésfelvétel: Szarvas, Hunyadi út 1. Telefon: 269.

556

/

Rába és Skoda

gépkocsialkatréssek

eladók.

MÉH Vállalat

SZEGED, Tábor utca 7/b.

65538

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. era. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

HÍREK

— ELNÖKSÉGI ülést tart november 21-én Békéscsabán a Hazafias Népfront megyei elnöksége. Az ülésen a sarkadi járás népfront-bizottságának irányító munkáját vitatják meg.

— MEGJELENT a Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző Intézet első évkönyve. Az igen tartalmas és szép kivitelű évkönyv országszerte elismerést keltett.

— JÖL DOLGOZÓ pártonkívüli termelőszövetkezeti tagokat hívnak meg a november 16-i MSZMP

vezetőségválasztó taggyűlésre a békéscsabai Május 1 Termelőszövetkezetbe.

— TÍZEZER FORINTOT fordítanak a sportpálya korszerűsítésére a jövő évben Körösladány- ban. A korszerűsítésre a község- fejlesztési alapból biztosítják a szükséges összeget.

— HELYREIGAZÍTÁS. Egy pártmunkás naplója című sorozatban 1961. november 2-án közölte a Népújság Pásztor elvtárs szemé-' lyére vonatkozó részt. A közöltek- böl úgy tűnik, mintha Pásztor elvtárs rendszeresen laza erkölcsi életet élne. Ez nem áll fenn és az elkövetett hiányosságait az elmúlt időszakban igyekezett kiküszöbölni. Gelencsér József.

— KOREA forradalmi mozgalmainak történetét dolgozzák fel a Koreai Tudománoys Akadémia Történelemtudományi Intézetének munkatársai. A kétkötetes könyv az 1830—1945 közötti időszak eseményeit öléli féL

Apróhirdetések

AZ Aiföldd Üzemi Vendéglátó Vállalat Békéscsaba, 10. sz. üzemegysége szakképzett cukrászt keres azonnali belépésre. Jelentkezés: Gábor Áron u. 3. szám alatt írásban vagy személyesen.

52875

Gyulán, Sittye u. 36. számú ház beköltözéssel eladó. 50756

Tolósúlyos piaci mérleg hitelesítve, rövid rúddal, nagy tányérral 10 kg-os 240,—, 20 kg-os 280,— forint. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédi tt. 3. 8647

Dugattyúgyürű készítése minden méretben: Matúz, Tórökszentmiklós. Hunyadi tér 6. 57972

Eladó 402-es Moszkvics gépkocsi. Gyo- ma. Tompa Mihály út 10. szám. 20700 Kifogástalan „Erika" írógép eladó. Érdeklődni: Gyulai Hirdetőben. 50757

— A vegyszeres gyomirtás és je.

lentősége címmel klubvitát rendez november 16-án, délután 2 árakor Békéscsabán a TIT agrártudományi szakosztálya. Előadást tart dr. Győrffy Béla egyetemi kandidátus.

/VWVVVVVVVWVVvVVVVWi

Hátha valaki nem olvasta

Mottót Nincsenek régi hírek, csak öreg emberek vannak. Egy újszülöttnek minden hír új.

Egy kocsit lekapcsoltak

A poklok minden átkát

szórták Kétegyházán az utasok a MÁV illetékesei fejére. Az történt ugyanis, hogy a Lő- kösháza—Békéscsaba között közlekedő motorvonatra úgy ti' ’lak felszállni az utasok, hogy egyesek a csomagok között húzták meg magukat. Az emberek „kikezdték” egymást, vitatkoztak, de a piacra utazók kosarában lévő tyúkok is kikezdték a diákok tízórais ta- sakjalt.

Egy hete még három kocsiból állt ez a motorvonat, s akkor is zsúfolásig teltek voltak. Néhány napja azonban egy kocsit lekapcsoltak. Az egyensúly azonban nem állt be, mert a kocsik ugyan megfogyatkoztak, dte az utasok maradtak.

S azóta a csomagoknak nincs helyük.

(M.)

ÚWWWWWWiAWlAáAV

— TITKÁRI értekezletet tart november 14-én, ma délelőtt Békéscsabán a megyei nőtanács. Az értekezleten a járási titkárok meg. beszélik a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség budapesti üléséből adódó feladatokat.

— IFJÚSÁGI termelőszövetkezet alakult a méhkeréki általános iskola Balcescu úttörőcsapatában. Az úttörők kisállattenyésztéssel, növénytermesztéssel és háziipari anyagok készítésével foglalkoznak.

Többfelé kisebb eső

Felhős, párás, enyhe idő. Többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt déli, délkeleti széL Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 10— 14” fok között.

yWVWWAAA/VWAA/WSAA/VWSAAA/WW^/W^W»

Állami vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok figyelem!

Telepünkön (Békéscsaba, vasútállomás, TÜZÉP-telep után) különféle

haszonvasféleségekel

értékesítünk.

VÁSÁROLHATOK:

20—30 mm-es szögvas 1—3 m-es szálakban 35 mm-es Z-vas 1—3 m-es,

3—50 mm-es laposvas 1 m-től,

Durvalemez 8—30 mm vastagságban 1 m 2-től,

Cső 75 mm 4—8 m-es szálakban,

Használt sín 7, 23,5, 34 kg/fm. 3—8 m-es hosszban

Fentieken kívül található telepünkön különböző méretű szögvas, laposvas, gömbvas, finom-, közép- és durvalemez, dróthuzal stb.

Kohászati Alapanyagellátó Vállalat

Békéscsaba, vasútállomás. Telefon: 14—86.

568