Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-17 / 220. szám

1961. szeptember 11., vasárnap NÉPÚJSÁG Mit hoz a vasárnap sportja? Az elmúlt vasárnap a szövetsé­gi nap miatt nem volt bajnoki forduló. Békés megye labdarúgó­szurkolói azonban ízelítőt kaptak a labdarúgás szépségeiből. Bár a Magyarország B)—Németország B) labdarúgó-mérkőzés közepes színvonalon mozgott, mégis a 14 ezer főnyi szurkoló jól szóra­kozott ezen a találkozón. Most vasárnap újra pályára lépnek az együttesek. A Békéscsabai Építők csapata a Jászberényi Lehel csapatát fogad­ja otthonában. A vendégek jelen­leg elsők a bajnokságban, az Építők a második helyen tanyáz­nak. Ha a helyi csapat megnyeri a mérkőzést, akkor az első hely­re kerül és egy ponttal megelőzi a Lehelt. Az Építők eddig jól szerepeltek és még nem kaptak ki. Reméljük, a Jászberényi Lehel ellen is megállják a „sarat” és jó játékkal örvendeztetik meg a né­zőket. A Szarvasi SC az elmúlt szom­baton első győzelmét aratta. Most a Szentesi Kinizsihez utazik. Az eddigi mérkőzések alapján a Szentesi Kinizsi győzelmét várják, de az is előfordulhat, hogy a szarvasiak megismétlik az el­múlt szombati jó játékukat és könnyen kiharcolnak egy döntet­lent. A Gyulai MEDOSZ is otthon játszik a Hódmezővásárhelyi MTE-vel. A gyulaiaknak is van mit behozni, hiszen még eddig nem nagyon remekeltek. A hód­mezővásárhelyi csapat idegenben is okozott már meglepetést, min­denesetre gyulai győzelmet vá­runk. Az Orosházi Kinizsi a Sze­gedi Spartakuszhoz utazik. A mérkőzést délelőtt 10 órakor játsz- szák. A Kinizsi összeállításában van némi' változás, hiszen Jand- zsó, az eddigi kapus eltávozott az egyesületből. Nem lesz könnyű mérkőzés ez az orosháziaknak, de sosem lehet tudni... A Békés­csabai MÁV-Bocskai csapata a Jászberényi Vasasnál vendégsze­repei. A jászberényiek a papírfor­ma szerint győzelmet várnak, hi­szen a MÁV-Bocskai idegenből még nem hozott el bajnoki pon­tot. A megyei I. osztályban is teljes a műsor. Az újonc Tótkomlós a Mezőhegyesi MEDOSZ csapatát látja vendégül. A tótkomlósiak- nak nagy szükségük van mindkét bajnoki pontra, ezért kemény, iz­galmas mérkőzés várható. A Bé­késcsabai VTSK a Mezőhegyesi Kinizsihez utazik. Nem lesz köny- nyű dolguk a városi tanács já­tékosainak. A cukorgyáriak csa­pata valószínű jó és eredményes játékkal örvendezteti meg a szurkolóit, bár egy döntetlen le­hetséges. A másik fiatal, megyei I. osztályban szereplő csapat, Gyulavári Mezőkovácsházára uta­zik. A kovácsháziak idegenben SPORT Lóverseny Eleken ^íw^WW^WWWWWWW is okoztak már meglepetést, így győzelmüket valószínű nem tudja megakadályozni a gyulaváriak csapata. Békés—Battonya örök rivális küzdelme lesz Békésen. A battonyaiak nagyon készültek er­re a találkozóra. Békés viszont az őszi fordulóban elég jól rajtolt. Itt az eredményt nehéz lenne megjósolni. Mindenesetre a bé­késiek bíznak, a battonyaiak vi­szont azt mondják, ők sem ad­ják fel a reményt. Az atlétikát kedvelőknek is jó sportcsemegét ígér a szombat-va­sárnap Gyulán megrendezésre kerülő megyei ifjúsági felnőtt at­létikai bajnokság. Valószínű az atléták kitesznek magukért, s több jó eredmény születik majd a versenyen. NB II-es kézilabda-mérkőzés lesz Békéscsabán vasárnap dél­előtt 10 órakor a Ruhagyár-pá­lyán. A Bcs. MÁV kézilabdázói a Budapesti Építők csapatát fogad­ják vendégül. Ha a MÁV győzni akar ezen a találkozón, akkor jobban kell játszaniok, mint ed­dig. A Budapesti Építők csapata jó képességű játékosokból áll és még idegenben is veszélyesek. —tyik. A Gyulai Járási Testnevelési i* és Sporttanács lovasszövetsége . vasárnap, ma délután 1 órakor Eleken, a téglagyárral szemben lévő nagylegelőn lóversenyt rendez. A versenyre a járás va­lamennyi termelőszövetkezete és állami gazdasága beadta a ne­vezését és így izgalmas ver­senyre van kilátás, annál is in­kább, mert sok versenyt nyert ló és ismert nevű lovas is indul. ADAS-VÉTEL Egy Stingli gyártmányú pianino eladó. Gyula, Petőfi u. 26. 50675 Üj nád van eladó. Bé­késcsaba I., Világ u. 5. 565 Szép, mély esi eladó. Gyár u. 31. gyermekko- Békés csaba, 568 Házinyúl törzsállomány eladó. Gyula, Gyep u. 13. 50674 Új, önindítós , Czezetta robogó eladó. Békéscsa­ba, Bartók Béla u. 64/a. 556 Egy darab süldő eladó. Békéscsaba, Millenium u. 9. 569 Bontásból ablakok, ta­pétaajtó eladó. Békés­csaba, Deák u. 9. 570 A Május 1 Tsz labdarúgó-csapata nyerte a kupát A termelőszövetkezeti dolgozók közül is már sokan sportolnak. Különösen hódít a labdarúgás és a kézilabda. Békéscsabán már minden tsz-nek van futballcsapata. A Békéscsabai VTST a nyolc termelőszövetkezeti csapat részére külön kupa-bajnokságot írt ki, és a győztes csapatnak egy serle­get ajánlott fel. A Május 1 Termelőszövetkezet csapata nyerte a serleget. A döntő mérkőzésen 3:0 arányban győzött az Előre Tsz csapata ellen. A csa­pat edzője, Hankó János jó mun­káját dicséri, hogy a labdarúgók •rendszeresen jártak edzésre, és jó játékkal megnyerték a kupát. Ké­pünkön a győztes csapat tagjai. A második helyen az Előre Tsz labdarúgói végeztek, őket Uhrin János, a volt híres hátvéd oktatta, és az eredmény itt sem maradt el. Ezen a lenti képünkön a lelkes szurkolótábort mutatjuk be. BÉKÉS megyei népújság Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon; 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Felelős nyomdavezető Kendra György. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Kilenc darabból álló mo­dem, kisipari nappali szobabútor eladó. Bé­késcsaba, Garai 16. 571 Generálozott Wauxhall személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Gyula, Nagyváradi út. Baki. 572 Hálószobabútor, kombi­nált bútor, sezlon, 150 kilós sertés eladó. Bé­késcsaba, Csokonai u. 2. 574 Jó állapotban lévő feke­te Pannónia eladó. Bé­késcsaba, Orosházi út 89. 474213 Vadonatúj gyártmányú hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Fényes 2048. ötödik tanya. 47420 Wartburg személygépko­csi eladó. Magyarbánhe- gyes, Kiss Imre. Tele­fon: 19. 47416 A gyulai Bútoripari Vál- 1 alat köny vj óváí rással átad fő darabjaira szét­szedett, furnír élragasz­tógépet (fritz típusú). 50681 Újszerű fekete Pannónia 7000 kilométert futott, sürgősen eladó. Kondo­ros, Béke u. 6. 555 A gyulai Bútoripari Vál­lalat köny vj óváí rással átvesz 800-as vastagsági gyalugépet és 800-as sza­lagfűrész-gépet. 50680 24 000 km-t futott 407-es Moszkvics személygép­kocsi eladó. Gyula, Eöt­vös u. 10., földszint 2. Kovács. 50683 Üj hálószobabútor el­adó. Békés, Bolyai u. 36. 575 Eladó Békéscsaba, Szent László u. 6. szám alatt bontásból faanyag és nád. 576 Két darab 100xl40-es spalettás ablak, egy négyméteres 20x26-ös ge­renda, 70xl40-es dupla fél ablak eladó. Békés­csaba, Kanális! szőlők 2100/4. (Szőlő utca folyta­tása.) 577 Tiszakécskei jó minősé­gű Dinka bor 26 literen felül keohatő. Matusik András. Békéscsaba, Be- rényi út 16. 578 Vályogtégla eladó. Bé­késcsaba IV., Reményi v. 2. 580 Két használt ablak el­adó. Békéscsaba, Bá-^át u. 38. 583 Szalma és palyvával ke­vert törek eladó. Érdek­lődni a békéscsabai Pe­tőfi Mg. Tsz központjá­ban, hétköznap. 581 Bőtejelő tehén eladó. Békéscsaba, Fürjes 15í27. (Hrabovszki kovács.) 584 1500 mm-es esztergapad eladó. Békéscsaba, Szent László u. 12. 47443 Fejőstehén eladó. Békés- csatba, Gyóni Géza utca 12. alatt. 47442 Bontásból jó állapotban lévő 2 darab ablak (llOx 90-es) eladó. Békéscsaba* Bánát u. 24. 47441 Fúvott kocsi eladó. Bé­késcsaba, Szent László utca 27. alatt. 47440 12 személyes ezüst evő- készlet, olajfestmények eladók. Békéscsaba', Au­lich 16. 47413 Napraforgócséplő-szek- rény eladó. Békéscsaba, Gálik János utca 12. 47422 Üj betegtolókocsi eladó. Békéscsaba III., Inkei u. 5. 47427 5 darab süldő és stelázsi eladó. Békéscsaba, Be- rényi út 6. 47432 Üj kisipari rekamié, 2 fotel és kisasztal eladó. Békéscsaba, Lenin u. 18. 47434 INGATLAN Elcserélném Békéscsaba, Aulich u. 3. szám alatti két szoba, konyhás, elő- szobás lakásomat hason­lóért. Érdeklődni: dél­után 4-tői. 562 Elcserélném szoba., konyhás, mellékhelyi­ségből álló lakásomat kétszobásért. Békéscsa­ba, Lázár U. 2(9. 47444 Elcserélném szegedi fél­házamat békéscsabai egyszobás főbérleti la­kásért ráfizetéssel, vagy kisebb magánházért. Ér­deklődni : Békéscsaba, Erdélyi sor 12. 47438 Elcserélném 220,'360 1, 2 LE 3 fázisú villanymoto­romat 1 fázisúért. Ha­sonló vagy kisebb LE számra. Békéscsaba, Nagy Sándor u. 6. 47410 Gyulán, Dombi Lajos u. 18. számú ház azon­nali beköltözéssel eladó. Ugyanott egy Trabant Combi személygépkocsi is eladó. 50687 Békéscsaba VI., Nagy­váradi u. 7. számú ház eladó. Azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni: Ko­vács Pál u. 24. 563 Békéscsaba, Fényes! szőlők 1951/1 — közvet­len megálló mellett — beköltözhető fél tanya, góré külön is eladó. 557 Azonnal beköltözhető kétszobás ház több mel­léképülettel eladó. Egészben vagy felerész­ben is. Békéscsaba IV.. Berényi út 83. 47437 Beköltözhető fél ház gazdasági épületekkel olcsón eladó. Ugyanott betondeszkák és oszlo­pok eladók. Békéscsaba, Csányi u. 9. 47417 Istálló lebontásra eladói Békéscsaba, Árpád sor 66. Érdeklődni: vasár­nap. 47430 Eladó Budapest XIII.} Kárpát utca 2/a-c. VL emelet 88. szám aJátti 2 szoba, hallos, komfortos öröklakás. Érdeklődni: Miiklya János, Csorvás, Kazinczy u. 45. 47430 Beköltözhető ház eladói Békéscsaba ni., : Lahner utca 3. sz. 47412 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba IV., Gellért utca 12. sz. 47421 Beköltözhető ház, eset. leg felerészben is eladó} Békéscsaba V., Mik­záth 9. 47418 Fél házat vagy kisebb házat vennék havi rész­letre. Idős személyt is gondoznék. Békéscsaba; Sas 6. 47419 Téglaépület jó faanyag­gal lebontásra eladó. Bé­késcsaba, József 9. 47428 ÁLLAS Női és férfi munkaerő­ket keres felvételre a Dévaványai Téglagyár, Felvétel a helyszínen. 47448 Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépésre felve­szünk az Árpád gőzfür­dőbe. Jelentkezni Ker­tészeti Köztisztasági Vál­lalatnál, Békéscsaba; Szent István tér 7. 558 A Sár kadke resztúri Földiművesszövetkezet főbolt vezetőt keres a 200 ezer forintos forgal­mú boltjába. Felvétel esetén útiköltséget térí­tünk. 1488 Gyoma község Tanácsá­nak Végrehajtó Bizott­sága szakképzettséggel rendelkező mezőgazda­sági felügyelőt azonnali belépéssel felvesz. 2053 Az orosházi járási ta­nács V. B. mezőgazda­sági osztály a tsz-gépé- szeti feladatok ellátásá­ra mezőgazdasági gé­pészmérnököt keres. Je­lentkezés a mezőgazda- sági osztályon írásban vagy személyesen. Fize­tés rendelet szerint. 13191 Üzemgazdászt keresünk textil szakmába. Békés­csabai Szőnyegszövő, Sztálin út 4il—43. (x) Szakképzett szakácsot vagy szakácsnőt nagy­üzemi gyakorlattal fel­vételre keres az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vál­lalat. Jelentkezés: Bé­késcsaba, Gábor Áron u. 3. szám alatt, 8—16 órá­ig. 47415 Gyermekszerető nőt háztartási alkalmazott­nak bentlakással felve­szek. Érdeklődni: az antikvár könyvesbolt­ban. Békéscsaba, Szent István tér 3. 559 Hosszú gyakorlattal gyors-gépíró négyórás munkát vállalna. Cím a kiadóban. 579 Kisgyermeket gondozás­ra nappalra vállalok, vagy házhoz megyek. Békéscsaba VI., Berzse­nyi 9. 582

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom