Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-01 / 206. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 1., péntek hírek — FENNÁLLÁSÁNAK tízéves jubileuma alkalmából dicsérő oklevelet és 10 000 forintos pénzjutalmat adott át a járási tanács a csanádapácai Köztársaság Tsz tagjainak. — A GYULAI járási könyvtárban bevezették a szabadpolcos könyvkölcsönzést. A megyei tanács új könyvek vásárlására 25 ezer forintot adott a járási könyvtárnak. — HÁROM TRAKTOR végzi az őszi mélyszántást a kétegyházi Béke Termelőszövetkezetben. A földeken dolgozó traktorok eddig 100 holdnyi vetőszántást végeztek el a termelőszövetkezetben. — A LAKOSSÁG szórakoztatására térzenét ad szeptember 3-án vasárnap délután 5 órakor Orosházán a város főterén a helyi tűzoltó zenekar. — A NEMZETKÖZI DIÁKSZÖVETSÉG fennállásának 15. évfordulója alkalmából és a bresz- ti erőd hősies védelmének 20. évfordulójára, valamint Alekszej Zaharov orosz építész születésének 200. évfordulójára a Szovjetunió Postaügyi Minisztériuma emlékbélyegeket bocsátott ki. — A 380 HOLDAS gyulai Üj Élet Termelőszövetkezet 60 tagja a legutóbb megtartott közgyűlésen elhatározta, hogy csatlakozik a 2000 holdas Vörös Csillag Ter- melőszövekezethez. Az egyesülés augusztus 28-án meg is történt. A közös munkát január l-ével kezdik meg. Napos idő Napos, száraz idő, mérsékelt északkeleti szél. Erősebb éjszakai lehűlés. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13. Legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok között. Apróhirdetések Az ÉM Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres: ács, kőműves szak munkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Rákóczi tér 10. sz. _____________________________________ (x) N ikkelezcst, fémcsiszolást rövid határidőre vállal a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz, Békéscsaba, Petőfi utca 4. Telefon: 21—87. 47326 Gyulán, Kölcsey utca IS. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. 650 Eladó Gyulán, Mikes Kelemen utca 7. szám alatt 3 diaráb jó állapotban .lévő ablak és egy ajtó._________________50651 Gyakorlattal rendelkező esztergälyost keresünk felvételre. Nagykunsági Állami Gazdaság, Ecsegfalva. (x) I a fával égetett meszet rendeljen a „Dózsa" Mgi. Term. Szöv.-től Felsőtárkány (Heves m.) x BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., Hl. era. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér ». Felelés kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—21| Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsabai Felelős nyomdavezető: Kendra Györgj Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a postahivataloknál te a kézbesítőiméi, —AZ ÖSZI-TÉLI oktatási időszakban 60 anyák iskoláját szerveznek megyénkben a Vöröskereszt-szervezetek. Az anyák iskoláját mindenütt a helyi nőtanács- csal közösen szervezik meg. — NÉMET ÉS OROSZ nyelv- tanfolyam indul az orosházi Petőfi művelődési házban. A nyelv- tanfolyamokról a művelődési ház irodájában kapnak tájékoztatót az érdeklődők. — 200 EZER FORINTOS költséggel ebben az évben befejezik Méhkerék teljes villamosítását. A villamosításra a községfejlesztési alapból biztosították a szükséges összeget. A községben ezzel lehetővé vált, hogy minden házba bevezessék a villanyt. — KÉTEGYHAZÁN, Méhkeréken és Gyulán készít felvételeket a lakosság életéről és munkájáról a Magyar Rádió és Televízió. A méhkeréki művelődési otthon tánccsoportjának műsorából jeleneteket is készítenek. — ÉRTESÍTJÜK a város lakosságát, hogy a 100 000/1932. sz. F. M. rendelkezés érteimében a további intézkedésig a hetipiacokon sertéspestis miatt a sertések fedho- zatala szigorúan tilos. Városi Tanács V. B. Kereskedelmi Csoportja. 885 — FELHÍVÁS! A Magyar Ebtenyésztők Egyesülete Békéscsabán 1961. szeptember 10-én a törzskönyvvel nem rendelkező kutyák részére törzskönyvezést tart 8—13 óráig. Érdeklődni lehet Szé- nási Károly, Békéscsaba, Szigligeti u. 8. és a helyi tanácsoknál. 47319 — CSOKOLÁDÉ-BÁLT rendez szeptember 2-án este 8 órai kezdettel Szarvason a járási művelődési házban a községi tanács. Zúgó, kattogó gépek között kerestük fel a Gyulai Kötőipari Vállalat kiszeseit, akik nemrég elnyerték a KISZ Békés megyei bizottságának vándorzászlaját. — Miért is kapták ezt a zászlót? — kérdezzük Kecskeméti Ilonától, aki nemcsak a KISZ- szervezet titkára, de igazi „lelke” a gyárban működő két ifjúsági brigádnak. — Gyulán a legjobb alapszervezetek között vagyunk, amelyek kiválóan teljesítették eddig az Ifjúság a szocializmusért mozgalom első évi követelményeit. így mondta — a legjobbak között —, talán csak szerénységből nem elsőként említette magukat Gyula városát úgy ismerik szerte az országban —, hogy a parkok, a virágok városa, hogy nemcsak fürdője, de egy séta is üdítő hatású kellemes hangulatú utcáin. Sok-sok dicséret hangzott már el idegen ajkakról, s mi büszkén nyugtázzuk ezeket, hisz megdolgoztunk érte. Sok-sok munkáskéz ragadta meg — munkaidő után — a lapátot, söprűt, hogy tegyen valamit a szebb Gyuláért. Most, hogy hullanak a falevelek, munkába indulás előtt takarítanak az utcákon. Mindenki — a közmondás szerint — seper a maga háza előtt. No... én most nem erről akarok beszélni. Van ennek a városnak egy „árnyékos” része is, olyan, ahova kevésbé süt a társadalmi munkák, a szépítés, a virágosítás, a tisztaság napja. A játszótér romjainál Elszomorító, hogy ilyen is van. Hogy a kérges munkáskezek által szeretettel készített társadalmi játszótér hintái széttörve, mintegy dokumentálják azt a vandalizmust, amelyet nem gyermekkezek okoztak. Nem a játékban mentek tönkre ezek a hinták. Szándékosan törték össze az erős vasakat, mert A Televízió közli: szeptember elsején 14 óra 35 perctől kb. 17 óráig közvetítést ad Berlinből Tyitov őrnagy megérkezéséről és fogadásáról. Szeptember 1-én 19 óra 30 perces kezdettel a TV Híradó külön kiadásában beszámol a Georghiu Dej elvtárs által vezetett román párt- és kormányküldöttség fogadásáról. Utána helyszíni közvetítést ad az Állami Operaházból, a küldöttség tiszteletére rendezett díszelőadásról. (MTI) legjobbjai között és gyorsan hozzátette — persze igyekeznünk kell, ha meg akarjuk tartani. — Mik voltak az eredmények? — Erre nem is olyan könnyű néhány szóval válaszolni — mondotta nevetve Kecskeméti Ilona. — Több mint 500 óra társadalmi munkát teljesítettünk. Előadásokat hallgattunk és közös mozilátogatásokat szerveztünk — sorolta, s a többit már Bunya Annától tudtuk meg. Vidám, örökké mosolygós lány, miközben beszélt, egyetlen pillanatra sem feledkezett meg az előtte zúgó kötőgépről. — Nagy gondot fordítunk a lányok politikai továbbképzésére — valakinek vagy valakiknek fájt, hogy gyermekeink részére játszótereket készítenek az apák, a testvérek. Ez a játszótér ma kihalt. A széttört hintavasak előtt pedig üresen ásít a homokos gödör. Szomorú, lehangoló ez a kép. Hogy hol van ez az elpusztult játszótér? Az Engels utca végén, a csatorna hídja mellett. Nem messze a Jász Lukács utca szépen viruló kertecskéitől, hogy a képnek még szomorúbb kontrasztja legyen. Most még új a híd?! A Józsefvárosi temető előtti hídról beszélek — miután arra vitt utam. Nemrég alakították át, szélesítették egy-egy gyalogjáróval. Mégis, a híd kolátja (vascsőből van) már nem tetszett valakinek. A déli oldalon kitörték. S mint egy kötés a mély seben, valaki dróttal javítgatni próbálta. Az alakításnál kikerült beton- tuskók, a beleágyazott vascsövekkel — mint amire már nincs szükség többé — a parton hevernek összevissza, olyan háborús tankcsapda benyomását keltve. Az előbbi hiba tudatos rongálás, vagy gondatlanság következménye lehet, az utóbbi az építést végző szerv hanyagságát dokumentálja. Ezek nem sokat ártanak Mármint a vízparton nyüzsgő, horgászbotokkal felfegyverkezett gyermeksereg, a halaknak. Végig a parton hat, nyolc, tíz-tizenkét- éves „pecások” emelgetik botjaikat, akár van kapás, akár nincs. Jó félóráig figyeltem őket — sétálva a parton —, de csak egyetlen fogást láttam. Egy hatéves halász horgára akadt egy négy-öt centis keszeg. Alig volt nagyobb, mint a horog. — Jó lesz a macskámagyarázta. Többen közülünk beiratkoztak a gimnázium esti tagozatára és a legjobbak — mint Bender Vera — az olvasómozgalmat szervezik. Sokáig csak egy ifjúsági brigád volt. Augusztus elején megalakították a másodikat, amely ha nem is a legjobb, de tagjai jelentős termelés-javulást értek el. A gyár több mint harminc kisze- se kivívta a többi dolgozók elismerését és bebizonyította, hogy a termelésben is a legjobbak tudnak lenni. — Nagyon szeretem a lányokat — mondta Kendra Györgyné, a vállalat igazgatónője —, jó úton haladnak. —We— nak — mondja a kisöreg, s ezzel nyugodtan zsebreteszi. A többieknek még ennyi szerencséjük sem volt — legalábbis addig, míg ki- biceltem nekik. Horgászengedélyük ugyan nincs — de minek is. A halaknak nem sokat ártanak. Barangolás az ősbozótban Nem India vagy Afrika őserdejéről van szó. Talán meg sem kell mondanom, hisz aki Gyulát ismeri, az tudja, hogy sem az utcákon (egy-kettőn azért akad), sem a tsz-ek földjén nincs már bozótos. Hogy hol lehet mégis eme nagy kiterjedésű sűrűség? A Ferencesek terén. Az öntözött kukoricák — a bemutató gazdaságokban is — alig érik el azt a magasságot, amilyenre ezek felkapaszkodtak. Sűrűsége? Egyszerűen áthatolhatatlan. No, persze utak, helyesebben mondva csapások szelik át, mint az igazi vadont. E buján tenyésző „növénykultúra” titka kettős, részben azért fejlődhetett ki, mert... a környékről minden szerves és szervetlen hulladékot és szemetet ide hordanak, így kitűnő táptalajt készítettek elő ... másrészt, mert... a környező lakosság nem fogott még hozzá, hogy véget vessen gaz uralmának. Rövid sétám alatt nemcsak ezeket láttam. Láttam és tapasztaltam szép, pozitív jelenségeket is, de célom most csak az volt, hogy a hibákat vegyem észre. Sajnos, sokat láttam, de egyelőre csak ezeket találtam „méltónak” arra; hogy az általam gyűjtött csokorból kiemeljem .... tanulságképpen. (Kollárik) Szarvasi Építő Ktsz, Szarvas Bajcsy Zs. u, I. telefon: I —55 Vállalja a lakosság részére: Családi házak építését, tatarozását, javítását és szerelését kulcsátadásig, OTP- kölcsönneű vagy anélkül. Szövetkezetünk mindennemű anyagot biztosít a megrendelőnek. Azonkívül vállal a szövetkezet szobafestést, mázolást, kőműves- és ácsmunkát, valamint mindennemű asztalosmunkát. A lakosság érdekében elvállal a szövetkezet bármilyen új munkát segédmunkással vagy anélkül. Tervezési költség díjtalan! Keresse fel bizalommal szövetkezetünket! (X) Tizennyolcmillió forint a Gyulai Vízgépészeti Vállalat fejlesztésére A Gyulai Vízgépészeti Vállalat feladata: vízgazdálkodási célt szolgáló gépek, szerkezetek, gépészeti berendezések gyártása, javítása, karbantartása. Ehhez a feladatkörhöz tartoznak a különböző nagyságú és fajtájú zsilipberendezések, különböző vízi szállítódereglyék és ladikok, szivattyúgyártás, vaslemezcsövek gyártása, üzemanyagtartályok gyártása, szivattyútelepek gépi felszereléseinek és berendezésének nagyjavításai. Ipari és ivóvízellátással kapcsolatos gépészeti munkák végzése. Öntözés-üzemelés vonalán nagy teljesítményű vízkivételi művek gyártása, gépek és felszerelések javítása, vízügyi munkagépek főjavítása a vállalat feladata. A sokrétű munkát a jelenlegi üzem nem tudja ellátni, ezért szükségszerűen korszerűsíteni és fejleszteni kell a vállalatot. A fejlesztés során központi irodaház létesül a Sztálin út 58. szám alatt, a meglévő iroda és kultúrterem folytatásaként egyemeletes kivitelben úgy, hogy a meglévő iroda- és kultúrterem- épületre is emelet kerül. A létesülő irodaház földszintjén vendégszobák, orvosi rendelő, kapusszoba, műhelyirodák nyernek elhelyezést. Az emeleten a központi műszaki és adminisztratív dolgozók irodái, legényszállás, könyvtárszoba, olvasószoba, női klubszoba, oktatóterem, öltöző, mosdó helyiségek és laboratórium kerül elhelyezésre. Az üzem területén kialakítást nyer egy különálló forgácsolóműhely, egy háromhajós szerelő- csarnok, tan- és TMK-műhely, gépraktár, alkatrész- és anyagraktár. A teljes fejlesztés után az üzem 180 főt tud majd foglalkoztatni korszerű technológia mellett, higiénikus környezetben. Az üzemfejlesztés a jelenleginél jóval több munkás alkalmazását teszi lehetővé, így a város munkaerögazdálkodási helyzetén is javítani fog. K. S. Az „ifjúság a szocializmusért” mozgalom NYITOTT SZEMMEL GYULÁN