Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-15 / 191. szám

G

N ÉPÚJ S Afi

1961. augusztus IS., kedd

Jól szerepeltek úszóink az országos versenyen

Békéscsabám augusztus 10-én országos úszóversemyt rendeztek. A versenyen az Özdi Kohász, Miskolci Spartakusz, Szegedi VSE, Gyulai Helyiipari SK, Szarvasi SC, Békéscsabai Spartakusz, Békéscsbai VTSK, s a Békéseea-. bad Kötöttárugyár versenyzői indultak. Megyénk úszói közül különösem a Békéscsabai Kötöttárugyár úszói szerepeltek löt;

Eredmények:

80 m újonc Hú gyors; 4. Farkas And- •áfe (Bes. Spart.) 35.8 TOP, 6, Gönczi Attila (Bes. Spart.) 39.

50 m újonc lány mellúszás: 2. Gombos Edit (Bcs. Kötött) 44.8 mp, 3. Bohus Hona (Bcs. Spart.) 47.4.

100 m serdülő fiú gyors: 1-. Marik Hfcszio (Bcs. Kötött.) 1:11.4 p, 2. Hajdú László (Bcs. Kötött) 1:12.8, 3. Szász László (Bcs. Spart) 1:15.4 p.

100 m serdülő leány meUúszás: 1. Gábor Edit (Bcs. Spart.) 1:36.1 p, 2. Szilágyi Mária (Bcs. Spart.) 1:39., 3. Mik- 106-Éva (Bcs. Kötött) 1:30.8.

100 m felnőtt női mellúszás: 2. Kánya Klára (Bcs. Kötött) 1.52 p.

50 m gyermek leány meUúszás: 1. Tóth Erzsébet (Bcs. Kötött) 46.5 mp, 2 Taiub Eva (Bcs. Sport.) 50.3.

100 m férfi gyors: 2. Zahorám Jenő (Bcs. Kötött) 1.10 p.

100 m serdülő fiú hátúszás: 1. Rátái József (Bcs. Kötött) 1.22 p.

100 m felnőtt férfi meUúszás: 2. Ka- pony Miklós (Bcs. Kötött) 1:27.2 p

50 m újonc fiú hátúszás: 4. Gajdács Attila (Bcs. Spart.) 49.8.

50 m leány pillangó: 1. Tőül Erzsébet (BCS. Kötött) 51.5.

100 m női gyorsúszás: 1. Gáspár Ervin- *é (Bcs. Kötött) 1:24.2.

50 m gyermek fiú gyors: 3: Gajdács Attila (Bcs. Spart.) 42,7.

50 m gyermek lány gyors: 1. Tóth Erzsébet (Bcs. Kötött) 39. 2. Taub Éva (Bcs. Spartakusz) 46.B;

50 m újonc fiú mellúszás: 2. Takács Dénes (Szarvas) 43.8;

50 m újonc leány gyors: 3. Bocskai Erzsébet (Bcs. Spart.) 45 mp. 5. Hur- sán Hona (Bcs. Kötött) 46, 6. Gombos Edit (Bcs. Kötött) 49 mp.

100 m serdülő fiú meUúszás: 1; Ma- tó(k Sándor (Szarvas) 1:31.9, 3, Zsilák Károly (Bcs. Kötött) 1:38.4;

100 m. ifjúsági férfi gyors: 1; Marik István (Bcs. Kötött) 1:10.6, 2. Bömer István (Bcs. K.) 1:18; 3; Zsíros Béla (Gyula) 1:20.4.

100 m serdülő leány gyors: 1-, Miklós Júlia (Gyula) 1:32.4, 3. Szilágyi Mária (Bcs. S.) 1:38:

100 m ifjúsági férfi hát: 1. Zahorén Jenő 1:25.2, 2. Marik István 1:27.8, 3.

Bömer István 1:44. (Mindhárom Bcs. Kötött.)

4x50 m serdülő fiú vegyesváltó: I. Bcs. Kötött. 2.34, 2. Szarvas 2:38.1.

4x50 m újonc fiú vegyesváltó: 3. Bcs. Spartalcusz 3:22.8.

4x50 m újonc leány vegyesváltó: 1. Bcs. Kötött 3:22.8, 3; Bcs. Spartakusz 3:47; '

5x50 m növekvő női gyorsváltó: 2. Bcs. Kötött 3:36.2, 3, Bcs, Spartakusz 4 P;

10x50 m férfi korosztály nélküli gyorsváltó: 1. Bcs. Kötött 5:35, 3. Bcs. Spartakusz 6:40.

100 m ifjúsági női meUúszás: 3. Tas- nódi Erzsébet (Gyula) 1:47;

Újai világ- és Európa-csúcs úszásban

Philadelphiában az amerikai női úszó bajnokságon a 100 m-es pillangóúszásban a 15 éves Suan Doerr 1:08.2-vel világcsúcsot állított fel. A régit egy nappal korábban a kanadai Stewart érte el l:08.8-cal Reutlingben, az NSZK üszóbajnokságán, a 200 m-es férfi gyorsúszásfoan Gerhard Hetz 2:04.7 mp-cel megdöntötte az Európ<a-csúcsot. A régit Wiegand (NDK) tartotta 2:04.8-cal.

Mezőkovácsháza folytatja jő szereplését a megyei L osztályban

(Folytatás az 5. oldalról.)

Sáros, nehéz talajom kezdtek a csapatok, s mindjárt az első percben a vendégek 11-eshez jutottak, s azt értékesítették. A gól letörte a gyulavári csapatot és az állandó mezőhegyesi rohamokat nem bírták. Így már az első félidő hetedik percében 4:0 volt az eredmény Mezőhegyes javára. Ezután lanyhult az iram, s a félidő végéig nem változott az eredmény.

Szünet után továbbra is a MEDOSZ kezdeményezett, s újabb két góllal, 6:0-ra alakította az eredményt. A gyulavári csapat mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a kapu előtt azonban csatáraik elrontották a helyzetüket. A mérkőzés végig sportszerű keretek között folyt le.

Jók: Zomborácz, Borbély, Rizsányi, illetve Gúti, Forgács, Kertész.

Góülövők: Zomborácz (3), Rizsányi, Borbély, Cziüíbauer (öngól).

Mezőhegyesi Kinizsi—Sarkad! MSE 1:1 (0:0)

Mezőhegyesi Kinizsi: Árgycián —

Kemény, Csete, Erős — Sajti, Kiss — Dúl, Mezei, Tompa, Varga. Edző: Fretykó Mihály. Sarkadi MSE: Kovács — Somogyi, Boldog, Boros — Balogh, Kovács — Kede, Fábián, Torma, Mikes, Sajti n. Edző: Tamási Károly.

Közepes színvonalú játékot hozott a lsét csapat találkozója. A Mezőhegyesi Kinizsi 80 percen át támadott, de csatársora a kapu előtt tehetetlennek bizonyult. Igaz, ebben nagy része van az igen jól védekező sarkadi védelemnek is. Az első félidőben egyik csapatnak sem sikerült gólt elérni. Szünet után továbbra is a Kinizsi támadott, s Sajti két játékost kicselezve, ‘mintegy 30 méterről hatalmas lövéssel megszerezte a vezetést. Ezután a Sarkadi MSE ti vezetett veszélyes támadásokat lyek során Torma egyenlített.

Jók: Csete, Kiss, Tompa,- illette Torma, Boldog, Balogh;

Sarkadi Kinizsi—Békéscsabai VTSK 0:0

Sarkad, 200 néző.

S. Kinizsi: Erdélyi — Burázs, Juhász, Zsilák — Szabó, Kovács — Szoboszlai, Kiss I., Kiss II., Tóthi Mózes. Edző: Házi István. Bcs. VTSK: Csepregi — Gyócsá, Kubik, Piuhár — Novák, Vasas — Kiss, Békészki, Kriskó, Bócsik, Kukukk. Edző: Perlaki Pál.

A mérkőzés előtt esett az eső, amely erősen feláztatta a talajt. így mindkét csapat játékosai sok hibával játszottak. Különösen a VTSK csatársora bizonytalankodott kapu előtt. Az első félidőben Bócsák, a második félidőben pedig Kriskó hagyott ki nagy gólhelyzetet. A játék képe alapján a VTSK közelebb állt a győzelemhez, amelyet meg is érdemelt volna.

Jók: Szabó, Kiss I.; Mózes, illetve Novák, Kubik, Fltuhár.

Békés—Gyoma 1:0 Békésszentandrás—Medgyes- egyháza 0:0

R megyei 1. osztály

állásé

l.

Mezőkovácsh.

2

2

a

7:0

4

2.

Békés

2

2

*5:1

4

3.

Mezőh. MEDOSZ

2

29:2

4

4,

Med gyesegyháza

2

1

12:0

3

5.

Bcs. VTSK

2

1

12:0

3

6.

Békésszentandrás

2

1

14:1

3

7.

Sarkadi MSE

ü

1

15:2

3

8.

Elek

2

1

**

1

1:4

2

9.

Csorvás

2

1

e

l

3:5

2

)Ü.

Sarkadi Kinizsi

2

■i

1

l

0:1

1

11.

Mezőhegyesi K.

2

m

1

l

1:3

1

12.

Tótkomlós

21

l

3:6

1

13.

Végegyháza

21

1

3:6

1

14.

Battonya

22

3:515.

Gyoma

22

0:416.

Gyulavári

2

*

2

0:8

•NB I-es eredmények

MTK—Újpesti Dózsa 4:3, Szeged—Salgótarján 3:1*. Pécs — Győr 1:0, Dorog — Tatabánya 3:2, Ózd — Vasas 2:1, Ferencváros — Bp. Honvéd 3:0, Csepát — Komló 3:2

Nagyszerű játékkal győzött a Bcs. Építők

— A többi NB III-as csapataink gyengén játszottak —

Békéscsaba, sán.

Bcs. Épíiök: Krátki — Horváth, Po- poi, Szakóra — Lonovios, Rieger — Mik- lya, Farkas, Sipos, Mitykó, Pataj. Szeged: Uhrin -- Juhász, Batki, Tóth Hl. — Balázs, Hcűli — Tóth Hl., Rábai, Ke- renyi, Meszler, Halász.

Szemerkélő esőben, csúszós tal<ajű pályán kezdődött a mérkőzés. Szeged vezette az első támadást, azonban az a 16-oswál megakadt. Ezután az Építők rohamoztak, de Máikiya lövése csak az oldalhalót találta. Egy újabb támadásnál a szegedi védelem a kapu torkából mentett. Továbbra is az Építők támadtak többet és a 19. percben mintegy 20 méterről szabadrúgáshoz jutottak. Po- polnak gurították le a labdát, aki véd- hetetlenül lőtt a bal alsó sarokba. A gól után megjött a közönség hangja is. A nagy biztatásra az Építők fergeteges támadásokat vezettek. A 30. percben Szikora a saját 16-osáról vitte fel a labdát, nem támadta senki és a bal hátvéd mintegy 30 méterről hatalmas lövést küldött* a kapura, s a labda a hálóban kötött kL Ezután is az Építők támadtak többet, az eredmény azonban már a félidőig nem változott.

A H. félidőben mindenki azt várta, hogy a volt NB H-es szegedi csapat erősít. Azonban ez nem így történt. Az Építők játszottak mezőnyfölényben és több veszélyes helyzetet teremtettek a szegedi kapu előtt. Égy jó támadásnál Miklya elfutott a jobb szélen, teljesen egyedül állt a kapussal szemben, kapuralövésre azonban Patajnak gurította a labdát, aki lesen állt, s így odalett a kínálkozó alkalom. Ezután a mérkőzés legszebb gólját láthatta a közönség. Egy beadásnál Sipos három ember közül kiugorva, jó érzékkel

csúsztatta a Labdát fejjel a jobb alsó sarokba Ezután a szegediek Is vezettek támadásokat, azonban ez komoly veszélyt nem jelenített az Építők kapujára. A mérkőzés utolsó percében 11- eshez jutottak az Építők, amit Farkas értékesített.

Az Építők csapatából Krátki ezen a találkozón biztosan védett. Egy-két kifutásnál azonban bizonytalankodott. Horváth, mint minden mérkőzésen, most is j 0*1 tartotta a szélsőjét és egy alkalommal biztos gólba tartó labdát rúgott ki. Popol a pihenő után jól mutatkozott be, s biztosan játszott a középhátvéd poszton. Szikora a mezőny legjobbja volt, s a gólja dicséretet érdemel. Lonovics többször hozta fel a labdát, s indította támadásba csatár- társait. Rieger az egyik legjobbja volt a csapatnak, sokat küzdött, s jó labdákat adott a csatároknak. Miklya ezen a mérkőzésen nem úgy játszott, nrnt azt megszoktuk tőle, s nem ment neki a góllövés sem. Farkas sokszor keltett der ülést a jó cseleivel s magabiztosan játszott. Sipos az eddigi mérkőzéstől eltérően, biztosan játszott, jól cselezett és a góljáért minden dicséretet megérdemel. Mitykó is sokat mozgott, cseleivel sokszor becsapta a védelmet. Pataj nem sokat volt foglalkoztatva, hiszen a támadásokat inkább a jobb szélen erőltették az Építők. Egy-két jó elfutása azonban most is volt a bal- szélsőnek. A szegedi csapatból Tóth in. és Rábai játszottak jól, a védelem sokszor kihagyott, a csatárok viszont sokat pepecseltek és cselezgettek 16- oson belül is. Lesán játékvezető működésén meglátszott a jó rutin és kisebb tévedésektől eltérően, jól vezette a mérkőzésit;

Bcs. Építők — Szegedi VSE 4:0 (2:0)

2500 néző. Vezette: LeCsongrádi Petőfi — Gyulai MEDOSZ 2:1 (0:1)

Csongrád, 1500 néző, vezette: Aümási.

Csongrád: Pusztai — Borda, Kálmán, Bánfi — Vérségi, Vifcor — Puskás, Gaál, Magony, Busa, Papcsák. Edző: Szili.

Gy. MEDOSZ: Vidó — Pálmai, Pásztor, Kiss — Szilágyi. Kurta — Gyet- vai, Himer n.; Himer I., Nagy H., Csűri.

Nagy lelkesedéssel kezdett a Petőfi és tíz. percen keresztül mindkét kapu többször forgott veszélyben. Utána felülkerekedett a MEDOSZ és a 15. percben egy gyors támadásból Nagy II. kapura lőtt, az egyik védőről a labda lepattant és az elvetődő kapus mellett az ellenkező sarokba esett a labda. A gól után néhányszor veszélyeztetett a Petőfi, de a kitűnően védekező gyuOrosháza, 2000 néző, vezette: Lenkei.

Lehel: Sándor — Fortuna, Pancsics, Fehér — Józsa, Nagy I. — Fülöp, Fekete, Paha, Nagy IH., Lugosi. Edző: Kolláth Ferenc.

Kinizsi: Jandsó — Perjési, Fiam, Szabó — Papp, Berta — Csömör, Cziráki, Békési, Túri, Bogár. Edző: Dombóvári András.

A végig élénk iramú mérkőzésen a vendégek részéről erőteljes játék folyt. Már az 5. percben a J. Lehel megszerezte a vezetést, Nagy IH. jól eltalált lövése a hálóban kötött ki. Három perc múlva Bogár lövésébe Fortuna belenyúlt és a labda a hálóba esett. Változatos lett a játék, s mind a két oldalon több gólhelyzet maradt ki;

Fordulás után sem változott a játék képe. A 60. percben Nagy IH. kiugrott a védők között és az összefutó Jandsó és Szabó között a hálóba talált. A két orosházi játékos az összeütközésnél megsérült, Szabó csontrepedéssel véglegesen kiállt. A tíz főre csökkent hazaiak nagy lelkesedéssel támadtak, a 74. percben a kiugró Csömört a kapu előtt felvágták, a megítélt büntetőt Békési értékesítette. A hátralévő időben mind a két oldalon akadt gólszerzési

lai védelmi-vonalat nem tudták a hazai csatárok áttörni. A hazai mezőny- fölény állandósult;

Fordulás után a hazaiak kezdeményeztek többet, Gyula főleg a védekezésre ügyelt nagyon. A 65. percben a kiugró Busát a 16-oson belül felvágta Pálmai, a 11-est Kálmán biztosan értékesítette. Nagy lelkesedéssel támadott tovább a Petőfi, ismét Busa ugrott ki, de ismét csak szabálytalanul tudták feltartóztatni, a megítélt büntetőt Kálmán lőtte az előbbihez hasonlóan; a jobb felső sarokba;

A hajrában is a Petőfi kezdeményezett többet és veszélyesebb is volt.

Jók: Kálmán, Gál, Busa, illetve Vidó (a mezőny legjobbja), Pásztor, Szilágyi.

alkalom, de a csatárok biztos gólhelyzetben hibáztak.

Jók: Páncsics, Paha, Nagy I., Fülöp, illetve Perjési, Fiam, Szabó, Papp.

Martfűi SE — Bcs. MÁV

5:1 (0:1)

Martfű, liOOO néző, vezette: Kun;

MSE: Csendes — Molnár, Seres, Kovács —■ Szűcs, Mészáros — Pálinkás, Nagy, Vízhányó, Mikus, Mezőteleki.

B. MÁV: Unyatyinszky — Moravsz- ky, Bláhíut, Pécsi — Loss, Marik — Csicsely, Petényi, Gazsó, Kovács, Be- lanka H. Edző: Hankó György.

Széllel támogatva a vasutasok egészen jól kezdtek, de a sorozatos támadásokat a csatárok sorra elrontották. Csak a 23. percben tudták támadásaikat eredményre váltam. Egy kapu előtti kavarodásnál Petényi a lábak között a hálóba talált. A gól után fokozatosan mezőny fölény be került a hazai csapat, de a MÁV szívósan, nagy önfeláldozással védekezett.

Fordulás után nagy lendülettel kezdett az MSE, és már az elején Mikus kiegyenlített. A góltól szárnyakat kapott a hazai együttes, és ezután ellenállhatatlanul rohamoztak a martfűiek,

4 percenként estek a gólok, Miku% Vízhányó, Nagy, Pálinkás talált & hálóba.

A gyors gólok után a vasutasok közül néhány elvesztette lelki egyensúlyát és többször csak durvasággal^ sportszerűtlenséggel tudták fékezni a hazai támadásokat. A játékvezető sajnos mindent elnézett.

Jók: Szűcs, Mikus, Vízhányó, Molt nár, illetve Pécsi, Marik, Csicsely;

Szolnoki MTE

— Szarvasi SC 5:2 (2:0)

Szolnok, 1500 néző, vezette: Pengő.

SZMTE: Sárkány — Tóvizi I., Zalai

— Török, Danka — Tóvizi H., Pallai* Papp, Willisch, Cs. Farkas. Edző: Szánthó József.

SZSC: Ecsédy — Bobve«; Ceermisj Szító — Patkós, Nádas — Janurik* Járó, Szalontay, Kerekes H., Burázs* Edző: Bencsik Mihály.

Kezdés után azonnal fölénybe kerültek a hazaiak, és a 8. percben Wililisch 20 méteres szabadrúgásából meg is szerezték a vezetést. A gól után még erőteljesebben támadott az SZMTE. A 15. percben 18 méterre a vendégek kapujától Willisch futott neki a szabadrúgásnak, de éles lövése a védőktől visszapattant a mezőnybe. Gyors ellentámadásnál a szarvasi csatárok el- ügyetlenkedték jó helyzetüket. Továbbra is a hazaiak uralták a mezőnyt* de a szarvasi védelem mintha magára talált volna, jól állta a megismétlődő rohamokat. A 34. percben Tóvizi H. a jobb oldalról beadott, melyet Papp fejjel a hálóba továbbított.

Fergeteges hazai támadás vezette be a H. félidőt, már az első percben Papp távoli lövése a hálóban kötött ki. A harmadik gól sem törte meg a vendégeket, akik a mezőnyben szépen adogattak, de a kapu előtt erőtlenek voltak a szarvasi csatárok. Az 55. percben a szarvasi 16-osrói szabadrúgást küldött Tóvizi H. és a labda a sorfal felett a hálóba esett; Továbbra is az SZMTE támadott többet, a 75. percben Pallai kicselezve a védőket, a hálóba gurított. A mérkőzés utolsó negyedében nagyon kiütközött az SZSC gyenge erőnléte;

Jók: Danka, Sári, Willisch, ill.: Járó* Kerekes H.; Csernus.

További eredmények:

Szolnoki Kinizsi—Szegedi Spartak*

3:1;

Jászberényi Vasas—Kecskeméti TB 2:1;

Szentesi Kinizsi—MEDOSZ-Hódmezővásárhelyi MTE 3:1;

NB III. állása

1. Martfű

22-10:1

4

2. SZMTE

22-8:1

4

3. Jászberényi Lehel

2119:2

3

4. Bcs. Építők

2 116:2

3

5. Jászberényi Vasas

2 113:2

3

6. Szentes

2 1-1

4:3

2

7—8. Csongrád

2 1-1

3:4

2

7—8. HMTE

2 1-1

3:4

2

9. Sz. Kinizsi

2 1-1

3:6

2

10—11. Bcs. MÁV

2 1-1

2:5

2

10—11. SZVSE

2 1-1

2:5

2

12. Kecskemét

2-11

3:4

1

13—14. Gyula

2-11

2:3

1

13—14. Orosháza

2-11

2:3

1

15. Sz. Spartakusz

2 - - 2

2:5

“

16. Szarvas

2 - - 2

0:12

*

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

\z MSZMP megye! bizottsága és a megye! tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pá) szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság ‘ér 19., III. em. Telefon: 21—36, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó" /állaiat, Békéscsaba, Szt. István tér 3« Felelős kiadó: Lehőczky Mihály; Telefon: 10—21;

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba;

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta:

^ őfizet he lő . a postahivataloknál és a kézbesítőknél;

Jászberényi Lehel — Orosházi Kinizsi 2:2 (1:1)