Békés Megyei Népújság, 1961. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-06 / 131. szám

§

NÉPÚJSÁG

1961. június 6., kedd

HÍREK

SPORT•SPORT > SPORT

Rózsatolvajok

Az egyik este 8 őrá fele ballagtam hazafelé. A Körös-part felőli bérházak előtt gyönyörű fehér, piros rózsákat ültettek. Szembe velem a járdán öt 15— 16 év körüli lány jött. Amikor a rózsákhoz értek, az egyik felkiáltott.

— Nézzétek gyerekek, micsoda szép rózsák!

— Lopjunk — toldotta meg egy másik.

— Virágot lopni nem bűn — jegyezte meg egy harmadik.

.Az elhatározásukat hamar tett is követte s az öt lány nekiesett a rózsáknak. Pillanatok alatt mind az öten jókora csokrot téptek le. Amikor ezt a műveletet elvégezték, akkor láttak meg engem. Ijedten rebbentek el a rózsáktól, s futni kezdtek. Közben három-négy szál elhullott kezükből. Felszedtem és udvariasan a lányok után vittem.

— Köszönjük — rebegték —, de meg na mondja senkinek, hogy mi voltunk.

— Szavamat adtam, hogy nem árulom el, — tyik—----------------------------------»---------------------------------— K

ERTI KÁROLY festőművész kiállítását nyitják meg június 11-én, vasárnap délelőtt 11 órakor Orosházán, a Szántó Kovács Múzeumban. A festőművész' alkotásaiból nemrég Budapesten a Műcsarnokban rendeztek kiállítást.

— 1088 MÁZSA sertéshúst adnak át az államnak ebben az évben a terv szerint az Örménykúti Állami Gazdaságból. A tervet előreláthatóan túlteljesítik.

__ TELEVÍZIÓS berendezés segítségével magaslatokra épített különleges tornyokat állított fél az Egyesült Államokban az erdővédelmi szolgálat. A berendezés erdőtűz esetén automatikusan riasztja a tűzoltókat. Az erdőtűz helyét két megfigyelőállomás adatai alapján állapítják meg.

— O

PERA- ÉS BALETT-ESTET rendez június 11-én, vasárnap Orosházán a Petőfi művelődési házban a Szegedi Nemzeti Színház opera- és balett-együttese.

_, TIZENÖT termelőszövetkezettel kötött társadalmi megállapodást a gyulai járásban a gyulai könyvtár. A megállapodás szerint fiók-könyvtárakat létesítenek a termelőszövetkezetekben, s egy- egy alkalommal írókat is meghívnak a közös előadásokra.

— AZ ANGLIAI Exmouth városban tűzvész ütött ki az állatkertben. Egy 23 éves nő élete kockáztatásával 17 kígyót mentett meg az égő állatkerti csarnokból. A kígyók között volt boa constrictor és egy pithon is.

— JÚNIUS 1-én idény-napközi nyílt örménykúton. A napköziben 20 gyermek elhelyezéséről és étkeztetéséről gondoskodnak. A tanács a napközi működtetésére 19 400 forintot fordít.

Eső, zivatar

Változó mennyiségű felhőzet, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet ló—14 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 82 fok között.

Apróhirdetések

Vágom akókat, lehetőleg hel> belieket, azonnali belépéssel felvesz: Szerves- trágyagyüjtő Vállalat. Békéscsaba, Két- egyházi út. 008568

Fiatal nő albérleti szobát keres „Csendes otthon” jeligére a Gyulai Hirdetőbe.____________________________________507

Figyelem! A békéscsabai Petőfi Mtse elad homokot — a Csorvási út melletti homokbányájából — korlátlan mennyiségben. A homok minősége X. osztályú és pucolásra kiválóan alkalmas. 163

— ÖREGEK NAPJÁT rendezte meg június 4-én Sarkadon a községi tanács nagytermében a helyi Vöröskereszt szervezet. A résztvevőket uzsonnával vendégelték meg a vöröskeresztes aktívák.

— 810 EZER forintot fordítottak két év alatt a villanyhálózat bevezetésére és bővítésére a községfejlesztési alapból Biharugrán. Jelenleg a lakásokba vezetik be a villanyt.

— ŰJ 400-as kismotorfecskendőt kapott a régi kézifecskendő helyett a megyei tűzrendészet! osztályparancsnokságtól a dobozi önkéntes tűzoltótestület.

— BRAZÍLIÁHOZ hasonlóan Japán is új „mesterséges” főváros felépítését tervezi. Tokiónak ugyanis jelenleg 9,5 millió lakosa van, s a város nem képes a lakosság állandó szaporodásával lépést tartani a lakásépítés, közlekedés, közszolgáltatás, közigazgatás stb. terén. Az új főváros felépítése után kitelepítik Tokióból a 15 állami és 68 magán-főiskolát, s a számtalan kormányhivatalt.

Újabb két gépállomás teljesítette tavaszi tervét

Az utóbbi dekádban a vésztői és a Battonyai Gépállomás teljesítette tavaszi idénytervét. Ezzel 13-ra nö- vedekett megyénkben azoknak a gépállomásoknak a száma, amelyek a tavaszi idénytervben megszabott feladatoknak eleget tettek.

Május 20-tól 31-ig a megye gépállomásai 24 ezer holdat kapáltak meg. Az összesen bekapált terület ezzel elérte a 36 ezer holdat. Ugyanebben az időszakban kétezer hold lucerna kaszálását fejezték be. Ezzel a kaszálási munkában — mintegy 10 ezer holdról vágták le az értékes takarmánynövényt.

Népfront-elnökségi ülés Békéscsabán

Június 9-én, Békéscsabán a Hazafias Népfront megyei elnöksége megbeszélést tart. A megbeszélésen a mezőgazdasagi munkaverseny szervezésének tapasztalatairól Merényi Ferenc megyei titkár számod be az elnökség tagjainak. Ezután Török József, a népfront munkatársa a tanácsok és a népfront-bizottságok együttműködésé, nek tapasztalatairól és feladatairól ad tájékoztatót. Az ülésen ezenkívül megbeszélik a Hazafias Népfront olvasóköreinek jelenlegi helyzetét és a továbbá feladatokat.

A Mezőhegyesi Cukorgyár

keres jó írású, adminisztrációs gyakorlattal rendelkező, büntetlen előéletű, 25—50 év közötti életkorú

(h'(lulmt íj nőket

ŐSZI RÉPAÁTVEVÖI MUNKÁRA.

Jelentkezés sajátkezű életrajz és kérelem beküldésével eszközlendő!

Még mindég sok a kérdőjel a labdarúgó NB III Délkeleti csoportjában

A bajnoki hajrá mérkőzése inek mindenütt kedvezett az időjárás. Szép időben, jó talajon helyenként igen nívós játékot is láthattak a szurkolók.;

A Szegedi Építők imponáló győzelmével tovább növelte esélyét a bajnokság megnyerésére. Csongrád helyenként passzív játékfelfogású taktikája nem vált be. Ezzel teljesen kiestek az élbolyból, és most már csak a jobb helyezésért harcolhatnak majd.

Makón némi szerencsével már a mérkőzés elején vezetéshez jutottak a gyulaiak. Ez a tény nagy előnyt jelentett a további játék során. Szünet után a jobb erőnlétben lévő MEDOSZ erősíteni tudott, és lelkes játékkal ismét javára fordította a mérkőzést...

Törökszentmiklóson gól nélkül végződött a gyenge színvonalú játékot hozó találkozó. Az Orosházi Kinizsi lélek nélküli játéka nyomottá vált. A Fáklya közelebb állt a győzelemhez.

Martfűn meglepően jól szerepelt a Békéscsabai Építők csapata. Különösen a védelem remekelt, de csatársora is Jól mozgott. A döntetlenhez egy kis szerencse is párosult, annak ellenére, hogy a hazaiak 1:3-ról egyenlítettek.

Nagyon idegesen játszott a Szarvasi SC Kiskunfélegyházán. A győzelem inkább a nagyszerűen irányító Kerekes II. érdeme.

Hódmezővásárhelyen született meg a forduló egyik legnagyobb meglepetése. \ Szegedi Spartakusz jó taktikája eredményes volt.

Békéscsabán a szünet utáni két szerencsés gól révén vitte el mind a két pontot a Kecskeméti TE.

Eredmények:

Kecskeméti TE—Békéscsabai Agyagipar 2:0 (0:0)

Békéscsaba, 1000 néző.

KTE: Nyári — Mészáros, Szító, Szik- szay — Fekete, Vass — Dezsőffy, Szabó. Berta, Bartha, Zelenák. Edző: Hauser Jenő;

Agyagipar: Vandlik I; — Nagy, Román Hl., Gerendái — Vári, Mikó — Patai, Ledzényi, Molnár, Mitykó, Farkas. Edző: Weiner Pál.

Nagy lendülettel kezdett az Agyag- ipar. Már a mérkőzés elején több alkalommal volt góllal kecsegtető hazai támadás, de a csatárok a kapu előtt körülményeskedtek, s így a jól védekező KTE kapuját nem tudták bevenni. A 15. percben Farkas jól irányított lövését csak a felső léc mentette. A félidő hátralévő félórájában csak ritkán és erőtlen lövések szálltak a vendégek kapuja felé. Különösen Molnár hibázott sokat.

Fordulás után 10 percen keresztül ismét az Agyagipar rohamozott, de eredménytelenül. Aztán fokozatosan feljött a KTE és Szabó góljával megszületett a mérkőzés első gólja. Pár perc múlva Bartha bebizonyította a győzelmet. A különben jól működő hazai védelem pár perces megingását jól használták ki a vendégek. A hajrában ismét sokat támadott az Agyagipar. De a kapuralövésekltel most is baj volt.

Jók: Nyári, Berta, Bitó, illetve Román HL (a mezőny legjobbja), Gerendái, Farkas.

Békéscsabai Építők—Martfűi SE 3:3 (2:1)

Építők: Krátki — Szik ora I., Popol,

Szarvas — Frankó, Lonovics — Miklya, Betkó, Sípos, Rieger, Farkas. Edző: Fülöp László.

MSE: Csendes — Böjti. Dense. Molnár — Sütő, Szűcs — Pálinkás, Nagy, Mészáros, Mezőteledd., Gulyás. Edző: Bencsi/k Mihály;

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály* Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba*

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Váltakozó, gyors támadások vezették be a mérkőzést. Az 5. percben Mezőteleki elfutott Popol mellett, de Krátki nagy bravúrral védett. Pár perc múlva ismét a hazai csatárok kerültek gólhelyzetbe, de Krátki merész beavatkozással hárítani tudott. A 15. percben Farkas elfutott őrzője mellett, szép leadását Sípos a léc alá bombázta. Ezután két esetben ismét gólszerzési alkalom kínálkozott a hazai csatárok elől, de Popol önfeláldozóan mentett. A 20. percben végül is Mezőteleki kiegyenlített. Váltakozó játék után a 35. percben Sípos a balszélen kiugrott, és beadás helyett váratlanul kapura lőtt, és a labda a hálóba esett.

Fordulás után sem változott a játék képe, mind a két kapu többször for-, gott veszélyben. A 60. percben Farkas beadását Sípos védhetetlenül belőtte. Tíz perc múlva Gulyás a felső sarokaz nb in. Állasa:

1. Sz. Építők

28

17

5

6

53:27

39

2. Gyula

28

15

7

6

64:35

37

3. Kecskemét

28

14

7

7

42:26

35

4. SZMTE l

28

14

6

8

38:32

34

5. Sz. Spartakusz

28

12

8

8

53:40

32

6. Csongrád

28

13

6

9

55:47

32

7. Orosháza

28

9

13

6

31:27

31

8. Martfű

28

11

6

11

47:50

28

9. Hóm. MTE

28

11

6

n

61:67

28

16. Jászberény

28

10

6

12

58:53

26

11. Bcs. Építők

28

10

6

12

48:45

26

12. Szarvas

28

11

4

13

42:47

26

13. Makó

28

7

11

10

28:38

25

14. T. Fáklya

28

7

10

11

29:42

24

15. Bcs. Agyagipar

28

5

7

16

24:64

17

16. Kfh. Építők

28

2

4

22

16:69

8

ba bombázott, 3:2. A 76. percben Mezőteleki elől Popol az utolsó pillanatban menteni tudott, majd négy perc múlva Mezőtelekinek sikerült kiegyenlíteni. A 85. percben Rieger átjátszotta a védőket és aztán gyengén Csendes kezébe lőtt. Két perc múlva Mezőteleki előtt adódott az utolsó gólszerzés! alkalom, de ismét hibázott.

Jók: Popol, Lonovics, Sípos, illetve Szűcs, Mészáros, Mezőteleki.

Szarvasi SC—Kiskunfélegyházi Építők 2:0 (1:0)

Kiskunfélegyháza, 400 néző. Vezette: Tóth.

SZSC: Kondacs — Janurik, Cseraus, Burázs — Patkós, Rohony — Járó, Kerekes n., Antal, Nádas, Szító. — Edző: Laurenczy Jenő.

Építők: Almási — Csoki, Cserkó, Pa- rádi I. — Henéz, Veab — Papdi, Makai, Csenki, Parádi H., Piszman. Edző: Molnár Ferenc*

Lagymatag, helyenként alacsony színvonalú játékkal kezdődött a mérkőzés. Amíg az Építők szétesően játszottak, addig, a vendégek csatársorát nagy igyekezettel fogta össze Kerekes II. és jobbnál jobb labdákkal futtatta a szélső csatárokat. A kínálkozó gólhelyzeteket mind a két kapunál elrontották a csatárok. A 32. percben Szító nagy kapushibából megszerezte a vezetést. Három perc múlva Parádi I. lövését a felső kapufa mentette. Pár perc múlva Csenki lőtt közelről a kapus kezébe.

Szünet után élénkebb lett a játék. Az Építők támadtak többet, de hiányzott belőlük a kellő átütő erő. Sokáig a ,,levegőben lógott” a kiegyenlítés. Az utolsó percben Nádas biztosította a vendégek győzelmét.

Jók: Kondacs (a mezőny legjobbja)

Kerekes II., Csemus, illetve Cserkó, Parádi I., Csenki.

Gyulai MEDOSZ—Makói Vasas 2:1 (1:0)

Makó, 1600 néző. V.: Hegyes

Gyula: Csomós — Szilágyi, Pásztor* Petrovszki — Gúti, Kiss — Csűri, Him- mer H., Himmer I., Nagy H., Nagy I.

Makó: Szabó — Rózsa, Varga, Do- bozy — Kádár, Tóth — Tolnai, Bakó esi, Marcika, Szlovák, Boronyi.

Gyulai támadásokkal indult a mérkőzés. A 4. percben Rózsa rosszul adott haza és a szemfüles és gyors Himmer II. megszerezte a labdát és a kifutó Szabó felett a hálóba emelt. A váratlan gól nem törte le a hazaiakat. Nagy lelkesedéssel támadott a Vasas, s Boka esi, majd Szlovák gólhelyzetben hibázott. A 22. percben Varga lyukat rúgott, de Nagy I. lesen állt. Továbbra is a hazaiak támadtak, de csatáraik sorra rontották el a kínálkozó gólszerzési alkalmat. A félidő végén nyomottá lett a hazai mezőnyfölény. Egymás után két szöglet maradt kihasználatlanul, majd Tolnai az ötösről, Baranyi a kapu szájában hibázott.

Fordulás után Bokacsi szögletét B. Tóth csúsztatva továbbította, de Csomós bravúrral mentett. Pár perc múlva Tolnai átjátszotta a védőket, de csak az oldalhálót találta el. A 62. percben és formás támadás végén Baranyi kiegyenlített. A kiegyenlítés után a hazai szurkolók lelkes biztatása elAeu nére sem tudta a Vasas magához ragadni a kezdeményezést. A MEDOSZ vette át a játék irányítását. A 75. percben egy támadásnál K. Varga kézzel ütötte a labdát, a játékvezető előny- szabályt alkalmazva, intett s a kiugró Himmer II. elől a keresztező Rózsa a kifutó Szabó mellett a hálóba gurított. Azután még egy gyulai lesgói következett. A 88. percben Bokacsi labdáját Marcika közelről a kapus kezébe lőtte.

Jók: Hünmér* I., Himmer II., Pásztor * illetve Varga, Tóth, Bokacsi.

Törökszentmiklósi Fáklya— Orosházi Kinizsi 0:0

Törökszentmiklós, 1100 néző. V.: Ma- csai;

Fáklya: Berta — Fábián, Szecsey; Búzás — Szakáll, Papp — Kerekes, Deák, Kosa, Horváth, Pége. Edző: Fenyvesi József.

O. Kinizsi: Jandzsó — Pei'jési, Békési, Dudás — Nagy, Kollár — Csömör, Berta, Gera, Túri, Kojnok. Edző: Czi- ráki József.

Tapogatódzó, csapkodó játékkal telt el az első negyedóra. A hazaiak kezdeményezéseit a Kinizsi jól záró, kemény védelme a kapu előtt mindig rombolni tudta. A félidő második felében eseménytelen, unalmas lett a játék, amely a két tizenhatos vonal között zajlott le.

Szünet utáni negyedórán keresztül élénk, változatos volt a játék. Azután ismét visszaesett mind a két csapat, és továbbra unalmas, meddő játékkal telt el a mérkőzés.

Jók: Búzás, Szakáll, ill. Békési, Gera.

További eredmények:

Szegedi Spartakusz—Hódmező. vásárhely 3:2

Szolnoki MTE—Jászberény 3:2 Szegedi Építők—Csongrádi Petőfi 4:0

^AA/VVV\AA/VVVVV,WVVVVVVVVVVVVA .

Megyei I. osztály eredményei:

Csorvás — Gyoma 3:3 Bcs. VTSK —Mezőhegyesi Kinizsi 2:1 Sarkadi Kinizsi — Bcs. MÁV 2:1 Mezőkovácsháza — Kunágota 2:1 Mezőhegyesi MEDOSZ —Kondoros 15:0 Végegyháza — Békési Spartakusz 5:2 Medgyesegyháza — Sarkadi MSE 0:0 Békésszentandrás — Battonya 3:2