Békés Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-10 / 162. szám

I960, július 10., vasárnap

NÉPÚJSÁg

ADÁS-VÉTEL

Vemhes nutriák eladók. Békéscsaba, Dugonics u. 2. Kövesi János. 1450

Komplett konyhabútor, hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Deák u. 12. 1447

159 köbcentiméteres, négykerekű Jawa

motorkerékpár príma állapotban eladó. Sándor András, Kondoros, Csabai út 53.

_______________________ 8286

t

visipari, mély gyermekkocsi kitűnő illa pótban eladó. Békéscsaba, Bánát u. 39. 1460

Jó állapotban lévő, fekete Pannónia eladó. Békéscsaba III., Sallay u. 52. Garnitúra, hármas szekrény príma állapotban, használt háló eladó. Bé- késscaba, Micsurin u. 2. 1468.

250-es Jáwa eladó. Békéscsaba, repülőtér, Székely. 1467

Dióbarnára festett hármas tükör eladó. Békéscsaba, Berényi u. 8. 1463

Két darab 85 kilós süldő eladó. Békéscsaba, Orosházi u. 62. 1462

Nagyobb páncélszekrény eladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 23. 1461

Fed 2 fényképezőgép eladó. Békéscsaba, Batthyány u.' 20. 1459

Hengeres kukoricadaráló motor, meghajtáshoz is alkalmas, eladó. Békéscsaba VI., Bajza u. 17. 1460

8/50-es és 12/60-as síkkötőgép eladó. Békéscsaba, Lenin u. 17. 1460

Zongora eladó: rövid, fekete, kereszt- húros, körpáncélos. Gyula, Gyóni G. a. 7. 13512

Egy kifogástalan, nagyobb méretű jégszekrény eladó. Gyula, Szent István út 37. 13614

Szefrés-kádak újak eladók. Békéscsaba, Berényi u. 7. 1449

Cserépkáiyha (beépített) eladó. Békéscsaba, Thurzó u. 7. 1444

.Jókarban lévő fekete Danuvia motorkerékpár eladó. Dombegyháza, Fel- szabadulás u. 12. 8281

'Űros Pannónia motorkerékpár eladó.

Újkígyós, Kossuth u. 92. 8287

Jól tejelő vemhes tehén eladó. Békéscsaba V., Szegfű u. 113. 8290

Szép, fekete Pannónia és akácfarönkök eladók. Békéscsaba. Békési út 25. 8296

Kétszárnyas ajtó tokkail eladó. Békéscsaba, Szilágyi Dezső u. 17. 8297

Festetlen oldalkocsi eladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 48 . 8300

Jó állapotban lévő 125-ös Csepel Danuvia eladó. Békéscsaba, Dobozi út 2. km. 8303

Kombinált szekrény eladó. Békéscsaba. II., Szabadság tér 20 . 8305

Akácfaoszlopok eladók. Békéscsaba I., Corvin u. 19. 8308

Két süldő eladó. Békéscsaba, Nagy Antal u. 8. 8309

__________INGATLAN__________

E

ladó Békéscsabán, Fürst Sándor u. 1. szám alatti négyszobás, összkomfortos ház. Érdeklődni: Micsurin u. 42. alatt, hátsó lakásban — Csányiéknál. 1465 164 négyszögöl HÁZHELY eladó. Szarvas, Sztálin út 35. alatt. Érdeklődni: Sztálin u. 32. 3276

Beköltözhető hétszobás ház gyümölcsössel, áron alól eladó, sürgősen. Békéscsaba, Temesvári u. 23. Szél Dezső. 1464

Eladó Gyulán, Ince pápa u. 60. számú ház azonnali beköltözéssel. 13613

Eladó 1600 négyszögöl gyümölcsös 2 szoba, 2 konyha, több melléképülettel, villanyvilágítás, városhoz 10 perc járás. Békéscsaba, Nagyrét 2200. Omasz- ta-dűlő. 1454

m

Medgyesegyházán 1100 öl szöllő-gyü- mölcsös eladó. Érdeklődni: Úttörő utca 5. Iskolában, vagy Békéscsaba, Lenin u. 30. 1457

Csorvás, Rákóczi út 6. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. 1437

Békésen, V., Mikszáth u. 7. sz. ház, csemegeszőlővel betelepítve eladó. Beköltözhető. özv. Borbély Gáborné.

4651

Eladó ház Orosházán, Szarvasi út mentén. Juhász Gyula utca 30. 9100

Békéscsaba V., Lugosi u. 3. számú ház eladó. Beköltözhető. 1445

Békéscsaba V., Mátyás király utca 44. számú, beköltözhető ház eladó: 8272 Békéscsaba V., Franklin utca 30/6. sz. ház eladó. 8282

Békéscsaba IV., Vörösmarty u. 7. sz. alatti félház — utcai rész — eladó. Azonnal beköltözhető. 8280

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., Győri u. 2/a. 8298

Békéscsaba VI., Puskin tér 17. számú ház, valamint kárpitozott garnitúra, festett hálószobabútor eladó. 8302

Azonnal beköltözhető félház — kétszobás, fürdőszoba, előszoba, konyha — eladó. Békéscsaba, Lázár u. 1. 8394

Beköltözhető ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba V., Wagner u. 81. 8307

Békéscsaba V., Táncsics u. 22. számú ház eladó. 8306

Kétszobás udvari házrész eladó. Békéscsaba, Dózsa György u. 38. 8310

Állás

Boltvezetőt keres tanyasi boltjába a Ré késcsabai Földmíívesszövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Szabadság tér 23. alatt. 8294

A Békéscsabai Földművesszövetkezet étterme két felszolgálót (pincért) .keres állandó munkára. Jelentkezés: , Szabadság tér 23. alatt. 8293

Hajtó- és rakodómunkásokat felvesz az É. M. 6. sz. Épületanya gfuvarozó Vállalat békéscsabai kirendeltsége, Szerdahelyi utca. 8295

Két fiút kereskedőtanulónak felveszünk. Délmagyarországi Textil nagy kereskedni mi Vállalat, Békéscsaba. Sztálin út 29.

8284

Férfiszabókat, szabósegédeket bedolgozónak azonnali felvételre keres a Szőrme- és Kézműipari Vállalat. Jelentkezés a központban, Békéscsaba, Berényi Út 27. 8240

A Mü. M. 613. sz. rparitanuló Intézet pályázatot hirdet s akoktatói állások i betöltésére. Felvétel/ követelmények mezőgazdasági vagy általános fémipari technikum, gimnáziumi érettségi és gépszerelői szakmunkás bizonyítvány. Legalább öt évi gyakorlat. Fizetés a 10/1959. MK5 MM számú rendelet szerint (1700—200 Ft-ig.) ‘ 733

Egy fiút kovácstanulónak felveszek. Békéscsaba, Bartók Béla 67. 8239

Egész napra nőt alkalmaznék. ,,Gyermekneveléshez értő” jeligére békéscsabai hirdetőbe kérek ajánlatot.

8301

EGYÉB

Felhívás! Középfokú gépjármű vezetői vizsgára való előkészítő tanfolyamra 1957. októberében jelentkezett azok a gépkocsivezetők, akik a tanfolyam-dijat kifizették, 30 nap alatt közöljék nevüket, címüket és gépjárművezetői jogosítványuk keltének dátumát ajánlott levélben dr. Farkas István ügyvéd. Budapest I., Alkotás utca 34. (44. számú ügyvédi munkaközösség) címre, hogy a visszajáró összeget megküld- hesse. 8251)

Állami gazdaságok! Gépállomások! Termelőszövetkezetek! Magánosok figyelmébe!

II Békéscsabai Vegyesipari Vállalat

Békéscsaba, Jókai u. 12. Telefon: 21—42.

mindennemű gumijavítást,

»utó. és motorkerékpár köpenyek futózását rövid határ j időre, azonnal vállal. 403 |

Ml:

kapuzárás a labdarúgóknál

A mai napon fejeződik be mindenütt az 1959—60. évi labdarúgó bajnokság. Harminckét vasárnapon küzdöttek meg a csapatok a bajnoki pontokért. A legtöbb osztályban, csoportban már eldőlt a bajnoki cím sorsa, sőt már megvan a kieső csapatok „névsora is’%

Talán még soha sem volt ennyire szoros a mezőny, mint ebben a bajnokságban. A helyezések nagy része csak a gólarányon dődt el. Bizony akadt olyan mérkőzés, ahol a szerencse is közrejátszott az erdemény kialakulásában. De a döntő tényező mégis csak az volt, hogy melyik csapat készült fel jobban a mérkőzésekre, melyik együttes volt fegyelmezettebb, hogyan tartották be a játékosak a taktikai utasításokat a mérkőzések alatt.

Amikor ma délután a mérkőzés 90. percében megszólaló bírói sip a bajnokság végét jelzi, nem lesz érdektelen, ha a játékosok, a vezetők, a szurkolók „mérlegre teszik" a csapatok teljesítményét és levonják mindazokat a tanulságokat, amelyeket okosan felhasználhatnak csapatuk új bajnokságra való felkészülésének idején.

II megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság állása

1.

Bcs. VTSK

31

24

5

2

105:15

53

2.

Gyoma

30

22

3

5

100:26

47

3.

Sark. Kinizsi

30

19

5

6

110:32

45

4.

Mhegy. MED.

30

18

5

7

97:29

41

5.

Orosh. Kinizsi

30

18

4

8

90:26

40

6.

Mhegy. Kinizsi

30

16

5

9

64:37

37

7.

Gyulavári

30

14

7

9

50:50

35

8.

Tótkomlós

31

14

6

11

52:50

34

9.

Kondoros

30

13

7

10

56:44

33

10.

Medgyesegyh.

30

12

5

13

45:55

29

11.

Mezőljerény

30

10

7

13

52:51

27

12.

Bcs. Agyagip.

30

9

7

14

40:64

25

13.

Battonya

30

7

6

17

27:76

20

14.

Sarkadi MSE

30

723

28:109

14

15.

Végegyháza

30

6

2

22

32:144

14

16.

B-szentandrás

30

4

5

21

37:87

13

17.

Szeghalom

30

3

1

26

27:117

7

Anyagtorlódás miatt

Virágh Ferenc: Testnevelési és

sportmozgalmunk helyzete Békés megyében a felszabadulás után cimü írásának, folytatását lapunk keddi számában közöljük.

WosSk műsora

szabadság MOZI. Békéscsaba

.Július 7—10: Diadalmas olimpia. K. h.: 6, 3, v.: 4. 6, 3.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Július 7—13: A nagy kék országút. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél, fél 6, fél 8.

BRIGÁD KERTMOZ1. Békéscsaba Július 10—11: Csavargó. Az előadások kezdete minden este 9 órakor — rossz idő^esetén a fedett moziban, a rendes előadások befejezése után.

TERV MOZI. Békéscsaba. Július 7—10: Két fiú, egy kislány. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

SZABADSÁG MOZI. Gyoma Július 8—10: 57-es riport. K. h.: 8,

v.: 4, 6, 8.^

PARTIZÁN MOZI. Orosháza. Jú- luis 8—10: Svejk, a derék katona 1. r. K. h.: 6. 8. v.: 4, 6, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza. Július 7—12: Francis. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8. v.. fél 4, fél 6, fél 8.

PETŐFI MOZI. Gyula. Július S —12: Hosszú az út hazáig. Kezdés h.: 5. 7, vas. 3, 5, 7.

ERKEL MOZI, Gyula Július 8—10: Két év után. K. h.: fél 6, fél 8. v.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTOBER MOZI. Mező kovácsháza. Július 8—10: Égrenyíló ablak. K. h.: 8. v.: 4. 6, 8,

BÁSTYA MOZI. Békés. Július 7—10: A nagy kék országút. K, h.: fel 7, fél 9, v.: fél 5. fél fél. fél 9. TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Július

7— 10: Három csillag. K. h.: 6, 8, v.

4. 6, 8.

PETŐFI MOZI. Sarkad. Július

8— 10: Kezedben az élet. K. h.: 8, v.:

4. 6. 8.

ADY MOZr, Szeghalom. Július 8—10: Ilyen nagy szerelem. K. h.: 8. v.: 4, 6, 8,

Július 17-én Békéscsabán játszik a Bp. Honvéd labdarúgó csapata

Békéscsabán a Kórház utcai újjáépített labdarúgó-pályán július 17-én délután játszák az első mérkőzést. A Békéscsabai VTSK és a Békéscsabai Agyagipar komb inált együttese ellen a Budapesti Honvéd lép pályára legjobb csapatával.

Jó eredményekkel zárult a Budapest—Békéscsaba női

háromtusa verseny

Az MHS megyei elnökségének rendezésében július 2-án és 3-án bonyolították le Békéscsabán a Budapest—Békéscsaba közötti női háromtusa versenyt. A kitünően rendezett versenyen jó eredmények születtek. Az egyén iversenyt Gáspárné (Bcs. MHS) nyerte.

A csapatversenyben a budapestiek szerezték meg a győzelmet, mivel a csabaiak még nem érték el legjobb formájukat, így megyénk versenyzői a második helyen végeztek a jó képességű budapestiek mögött. Gáspárné, a tavalyi bajnak az idén különösen a futásban javult sokat, ugyanakkor örvendetes Bayer futóeredménye is. Az Igen nehéz terepen kitűnő Idővel nyerte a futószámot.

«-■»

Gáspárné, az egyéni győztes a terepfutás egyik szakaszán

A verseny egyéni helyezettjei: l'özópen Gáspárné. az első helyezett. 7-es raji- számmal Czlntersteln, a második helyezett, 65-ös rajtszámmal Llpták a har- dik helyezett

Az öttusa Szövetség új szintjei alapján bonyolították le a versenyt. E szerint pisztolylövészetben 1U lövés, úszásban száz méter, futásban 800 méter terepverseny volt a követelmény.

Eredmények

Egyéni: Gáspárné (Bős. MHS) 90 kör, 1.22 mp, 3.48, 2726 pont, 2. Czinter- steiri Éva (Bp. MHS) 2480, 3. Llpták Klára (Bp. MHS) 2360, 4. Llpták Zsuzsa (Bp. MHS) 2296, 5. Tímár Mária (Bcs. MHS) 2024, 6. Bayer Éva (Bcs. MHS) 1873, 7. Zahorán

Hajnal (Bcs. MHS) 1767 ponttal.

Csapatban: 1. Budapesti MHS (Czinterstein, Lip* ták I., Llpták II.) 7136 pont, 2. Bcsabai MHS (Gáspárné, Timár, Bayer) 6623 pont.

fú RÁDHL,'TELEVÍ7IÓcT}

f MÚJíSMA It

Kedd, 1960. július 12.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Operaáriák és kettősök. 8.45 Mint a madár. 9.05 Tücsök, Tintásujj, meg a többiek . . . 9.25 Énekeljünk együtt. 9.45 Humoreszkek. 10.00 Hirk. 10.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25 Katnnadalok, bordalok. 11.00 A negyedik csigolya. 11.20 Bogatirjev: A-dur trió. 12.00 Hírek. 12.10 Zenés ajándékmüsor a győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár dolgozóinak. 13.00 Magyar századok. 13.20 Zenekari hangverseny. 14.20 Tarka tudomány. 14.40 Cadix szépe. 15.00 Hírek. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Hasznos dolgokról éneklő tücsök, 16.15 Kamarazene. 16.35 Egy nagymúltú ország új arca. 16.45 Bolgár forradalmi dalok. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi szívnek szívesen. 18.00 Gyári sziréna, j 18.20 A varázsfuvola. 19.00 A Szabó csa- I Iád. 19.30 Népdalcsokor. 19.54 Jóéjsza- j kát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.30 ! Erről jut eszembe . . . 21.30 Rúgós j

krampusz. 22.00 Hírek. 22.15 Mai szem- j mel. . . 22.25 Tánczerve. 23.14 Kolum- biiszhoz. 23.20 Troflusz és Kresszida. 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 8.00—8.10 Hírek. 14.15 Vidám fúvósok. 14.15 Az arany- ; hajú. 15.00 Madrigálók. 15.20 Künneke: ' A virágcsoda. 15.45 Haydn-művek. 16.10 j Zenés ajándékmüsor a győri Wilhelm I

Pieck Vagon- és Gépgyár dolgozóinak. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések 18.00 Tánczene. 18.30 Rádió szabadegye tem. l*).00 Hírek. 19.05 Babavásár. 19.3 Keleti esték. 19.50 Olasz dalok. 20.0 Prágai tavasz 1960. 20.40 Falurádió

21.00—21.05 Hírek. 22.25 A jólét forrása 22.40 Mario Tipo zongorázik. 23.00—23.1 Hírek.

TELFVÍZIÓ: 18.30 Tánccal-dallal. 19.2» Szünet. 19.30 TV híradó. 19.45 Dévai Tibor és Dévényi Lajos két zongorái' játszik. 20.00 Beszterce ostroma. (Ma gyár film.)

II páciens

„fájdalom-térképét*’ rajzol

Egy ismert londoni orvos a ,,Medien” Press” című orvosi szaklapban új mód szert ajánl, amelynek alkalmazásává’ a betegek az orvosi várószobákba' hasznosan tölthetik idejüket és egy úttá segítik az orvos munkáját is.

A betegeknek emberi testet ábrázoló nyomtatott lapot nyújtanak át, amelyen ceruzával meg kell jelölniük azt a pontot, ahol fájdalmat éreznek. Az ilyen ..fájdalom-térképek" megkönnyítik a diagnózist, sok kérdést feleslegessé tesznek, s az orvosnak kevesebb feljegyzési kell készítenie.