Békés Megyei Népújság, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-01 / 154. szám
I960. Julius 1„ péntek KÉPÚJSÁG Az első félév végén Véget ért az első félév. A gyárakban, üzemekben és a vállalatoknál most összegezik az elmú lt hónapok eredményeit. Három üzemben érdeklődtünk arról, ho gyan sikerült teljesíteni az év első felének terveit. Az előzetes számítások biztató eredményeket mutatnak, két üzem túlteljesitette tervét. Egyedül a Gyulai Bútoripari Vállalat maradt le tervének teljesítésével, mentségére szolgál azonban az év eleji anyaghiány. Terven felül másfélmillió égetett tégla és 750 ezer égetett cserép Munkára késs az országos hírű Megyénk egyik legnagyobb üzemében, a Békéscsabai Téglagyárban az első félév végére terven felül mintegy másfélmillió téglát és körülbelül 750 ezer cserepet égettek. Nyerscserépből 850 ezerrel teljesítették túl a tervet. Fagy és esőzés miatt a gyárnak egymillió 100 ezer nyerstéglája ment tönkre az elmúlt hónapokban. A téglagyáriak ezt a meny- nyiséget az első félév végéig pótolták, sőt még ezen felül mintegy 125 ezer nyerstéglát gyártottak. Év végéig pótolja lemaradását a Gyulai Bútoripari Vállalat Rosszul kezdődött az idei esztendő a Gyulai Bútoripari Vállalatnál. Anyaghiány miatt januárban és februárban az üzemet majdnem leállították. így az első félévben az országszerte közkedvelt „Gyula” kombináltszekrényből 800 helyett csak 636-ot gyárthattak. Az év második felében a gyulaiak ezt a lemaradást pótolni akarják. Sőt, ha lesz anyag, akkor az éves tervet szeretnék néhány kombináltszekrénnyel túlteljesíteni. Javult a minőség, csökkent a selejt Jó eredményeket értek el az első félévben az Erőmű Javító és Karbantartó Vállalat békéscsabai vasöntödéjében. Az első félévi tervet az üzem munkásai 115 százalékra teljesítették, a programszerűséget pedig 102 szá‘zalékra. Júniusban például a Ti- szapalkonyai Erőmű üzemeltetéséhez igen fontos, 500 verőfej helyett 900-at készítettek, ami az erőmű zavartalan működését biztosítja. Az öntöde munkásai az idén sóét új kombájnt és egy Windróvert <apott a Mezőgyám Gépállomás cfvon'lr ctémálnmásAi kny.iil fc»- A Mpzőeváni fipnállomHs ki Megyénk gépálomásai közül talán a mezőgyani volt eddig legkevésbé ellátva körzete nagyságának megfelelően altatógépekkel _ és kombjánokkal. Az idei aratást a gépállomás traktorosai négy ara- tógeppel és három kombájnnal kezdték meg. Ezek közül három aratógép az okányi Alkotmány Tsz-ben, egy aratógép a zsadányi Búzakalász Tsz-ben, a három kombájn pedig az okányi Petőfi, a zsadányi Szabadság és a geszti Űj Tavasz Termelőszövetkezetben dolgozik. A gépállomás vezetőinek, de különösen az 1700 hold aratni való kalászossal rendelkező okányi Alkotmány Tsz tagjai örömére, a héten két új kombájnt és egy rendrearató Windróvert kapott a Mezőgyani Gépállomás. A gépek ugyanis összeszerelésük és kipróbálásuk után az okányi Alkotmány Tsz-ben aratnak majd a jövő héten hétfőtől vagy keddtől. Melegebb idő Várható időjárás péntek estig: Felihő- atvonulások, néhány helyen eső. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. A nappali felmelegedés kissé erősebb lesz. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb mappaM hőmérséklet 20—23 fok közöttj A Mezőgyani Gépállomás kevés aratógépjét és kombájnját 29- ón, Péter-Pál napján kiadós, 14— 20 milliméteres eső gátolta az aratásban Zsadány és Okány határában. A gépállomás körzetébe tartozó termelőszövetkezetek tagjai a kevés gépre és az időjárásra való tekintettel mozgósították szinte az ossz munkaerőt a kéziaratásra. Az okányi Petőfi Tsz-ben például — a Mezőgyáni Gépállomás igazgatójának tájékoztatása szerint — 153, az okányi Alkotmány Tsz-ben 260 aratópár látott hozzá kiskaszával az őszi árpához és a többi aratni való kalászos betakarításához. A lakosság s az önkiszolgáló boltok A belkeresikedelem érdekes és egyben igen fontos iközvélemény- és piackutatást tartott több új típusú önkiszolgáló boltban. A megfigyeléseik tanúsága szerint az önkiszolgáló boltok minden torlódás nélkül több mint kétszer akkora forgalmat tudna lebonyolítani, mint a hasonló, de hagyományos módszerrel árusító üzletek. A vevőktől megkérdezték, szívesen vásárolnak-e az önkiszolgáló boltban. A feleletek 94 százaléka igen, két százaléka nem, négy százaléka pedig határozatlan volt. (MTI) G A Szovjet Híradó főszerkesztője Békéscsabán AJekszej Korzin, a Szovjet Híradó főszerkesztője és Sárközi a elvtárs, a Híradó helyettes szerkesztője Békés megyébe láto- na. Délelőtt megnézik a Mezőhegyesi Állami Gazdaságot, ahol mányozzák a szovjet mezőgazdasági módszerek alkalmazását, délután négy órakor a békéscsabai MÁV fűtőházban a Szov- radóról tartanak ankétot. Este hét órakor pedig értelmiségi jzón veszne!» részt a gyulai kórházban. Szombaton ellátogatnak a szarvasi arborétumba kát javítottak az öntvények minőségén, ugyanakkor a selejtet is jelentősen csökkentették. A tava- j Gazdaságunk dolgozóinak egy lyi második félévhez képest az része még a fiatal kultúrnövé„Zalka Máté“ ifjú csépiö-munkacsapat Űrménykúton idei első félévben 2,8 százalékkal csökkent a selejt. nyékét dédelgeti, ápolja, más részük viszont megkezdte a gazda11 rendfelszedő kombájn csépel — 20 mássá» átlagtermés A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban 1000 holdon lassan, egyenletesen érik az őszi árpa a kedvező hűvös nyári napokban. A nagy táblákon 7 szovjet rendrerakó kombájn vágja a dús rendeket s a fehérjében gazdag abraktakarmány így érik még néhány napot. Ezzel a módszerrel minőségileg jobb takarmányt takarítanak be. Hétfőn munkába állt 11, szintén szovjet gyártmányú rendfelszedő kombájn is. Nyomukban valóságos teherautó-karaván hordja ömlesztve a szemet a gépesített kombájnszérűre. A mezőhegyesi traktorosok 18—20 mázsás öszi- árpa-átlagtermést takarítanak be a nagy táblákról. Strandcikk-bemutatót rendeznek a földművesszövetkezetek Az idő ugyan nem nagyon kedvez a strandoláshoz a gyomai, a szarvasi és a tótkomlósi földművesszövetkezet július 5—6—7-én mégis strandcikk, s főleg női, férfi- és gyermekfürdőruha-bemuta- tót rendez. Bizonyára azt gondolják, hogy a jobbnál jobb fazonú fürdőruha megnyeri a közönség tetszését és a rossz időjárás ellenére is megvásárolják. A földművesszövetkezetek: gondoskodtak jó „hangulatkeltőkről” is, mert több fővárosi művészt hívtak meg, hogy a bemutatón szórakoztassák a közönséget. ság tekintélyes részén aranysárgára érett gabonatáblák learatásál. A betakarítási munka előtt sok nehéz feladattal birkóztak meg a gazdaság dolgozói. Többek között 120 vagon elsőosztályú lucernát hordtak be a földekről és raktak kazalba. Ötszáz hold lucernás területen még zöldbimbós korban elvégezték a porozást, s befejezték 800 hold kukorica növényápolási munkálatait, 260 hold cukorrépa mélykapálását cs fejtrágyázását. Gazdaságunkban hét kombájn, hat aratógép és egy rendrerakó kezdte meg az aratást. Eddig 250 hold őszi árpát arattunk le, illetve csépeltünk el. Gazdaságunk úgy szervezte meg a betakarítást, hogy segítséget tudjon adni az új termelőszövetkezeteknek is gabonáik learatásához. Gazdaságunk dolgozói a pártszervezet és a szakszervezet kezdem», nyezésére széleskörű munkaversenyben dolgoznak. A verseny ke. rétében ifjúsági kukoricatermelő, silózó munkacsapatok alakultak, s ismét együtt van, munkára kész az országos hírű „Zalka Máté” ifjú cséplőmunkacsapat. A dolgozók együttes erővel, közös akarattal azon vannak, hogy gazdaságunk ebben az évben is jó eredményeket érjen el. BADOVICS GÉZ A agronomus. örménykút 9 ezer vagon kalászos termény felvásárlására készült fel a terményforgalmi vállalat A Békés megyei Terményforgalmi Vállalat szinte tavaly ősz óta, a vetés pillanatától foglalkozik az „aratással”, vagyis azzal, hogy minél több gabonát tudjon felvásárolni az ez évi aratás és cséplés után. A vállalat vezetői és dolgozói termelőszövetkezetből termelőszövetkezetbe járva igyekeztek minél több gabonára szállítási szerződést kötni. Fáradozásukat siker koronázta. Ez idő szerint 1248 vagon kenyérgabonára, 179 vagon sörárpára, 921 vagon napraforgóra kötöttek sze rződést. A leszerződött, továbbá a szabadon felvásárolandó és a gépállomásoktól átvett géprésszel együtt mintegy 9 ezer vagon gabona tárolására számít a terményforgalmi vállalat. Munkatársunk felkereste Békefalvi Józsefet, a terményforgalmi vállalat műszaki osztályának vezetőjét a gabonaraktárak tárolóképességével, fertőtlenítésével és gépesítésével kapcsolatos néhány kérdéssel. KÉRDÉS: Tudomásunk van róla, hogy a terményforgalmi vállalat az idén több mint ezer vagon kapacitású magtárt adott át az új és régi termelőszövetkezeteknek, tárolási munkájuk köny- nyítésére. Hogyan tudja ennek ellenére megoldani a vállalat a várható mennyiségű gabona felvásárlását és tárolását? VÁLASZ: Nem lesz könnyű dolgunk, az bizonyos. Azonban minden lehetőséget felhasználva igyekszünk segíteni magunkon, vagyis új raktározási lehetőségeket szereztünk már eddig is és szerzünk ezután a községi tanácsok segítségével. Bízunk benne, hogy ahol szükség lesz rá, ideiglenes tárolóhelyként rendelkezésünkre bocsátanak a községi tanácsok néhány iskolát és kultúrtermet. A magunk részéről a rendelkezésünkre álló lehetőségek határain belül igyekeztünk új raktárakat bérbe venni, s a meglevőket átalakítással bővíteni. Többek között megkapta a vállalat Orosházán a volt Pipis-féle malmot, ahol tavaly csak korlátozott mennyiségben tudtunk raktározni. Ezt az épületet most 78 ezer forint költséggel alakítjuk át és tesszük teljes egészében raktárképessé. Szarvason a közraktárt hoztuk rendbe 60 ezer forint költséggel. A battonyai, úgynevezett őstermelő-raktár tatarozására 50 ezer forintot fordítottunk. Itt megienyzem.hogy amíg a koréhhí években főleg csak a raktárak belsejére fordítottunk gondot, az idén több raktárnak, köztük a battonyainak a külsejét is tataroztuk, illetve festettük. Az év második negyedére 849 ezer forint állt rendelkezésünkre javításra és karbantartásra, s mi ezt igyekeztünk el is költeni, hogy raktárainkban a lehető legjobb körülmények között kezdődjön meg az ez évi gabonafelvásárlás. A vállalat három tagú kőművesbrigádja Kevermesen három katonai barak falait rakja át az eddigi 12 centiméteres vékonyságról 25 centiméteres vastagságúra. Ezekben a barakokban tavaly csak 18—20 vagon terményt tudtunk tárolni a falak miatt. Most az átrakás lehetővé teszi, hogy mindegyik barakban 40—50 vagon terményt tároljunk. KÉRDÉS: Talán már megtörtént a raktárak minden évben szokásos fertőtlenítése is? VÁLASZ: A fertőtlenítés most van folyamatban. Természetesen csak azokban, amelyeket ki tudunk üríteni. Többek között Gyomán, a vasútállomásnál levő raktárunkban tökmagot tárolunk, megye egész területéről gyűjtöttük össze itt a tökmagot, hagy lebonyolítsuk a vállalat életében első exportot ebből a magféleségből. KÉRDÉS: Azokat a termelőket, akik gabonái hoznak be, érdekli hogy milyen gyors lesz az átvétel. Készült a terményforgalmi vállalat ilyen szempontból is? VALASZ: A vállalat 1954—55 óta folyamatosan gépesíti a raktárakat, részben az átvétel meggyorsítása, részben a raktári dolgozók munkájának megkönnyítése végett. Az idén Orosházán kettő, Kunágotán és Szarvason cgy-egy felvonót szereltünk be at' ottani magtárakba, s ezzel együtt most már 29 emeletes magtárunkban van felvonó. A földszintes raktárakban szállítószalagokkal oldjuk meg a termény továbbítását. Jelenleg kilenc szállítószalag van a vállalat földszintes terményraktáraiban. A gépesítés fokát természetesen igyekszünk tovább növelni. Az elmúlt évben vásároltunk egy elmés magyar gyártmányú zsákológépet, amelyet egy ügyes szerkezet segítségével a gabona átforgatására is jól tudunk használni. A gép nagyon jól bevált, hiszen napi nyolc óra alatt mintegy nyolc vagon terményt rak zsákba vagy forgat meg. Tavaly az első gép mellé további négyet, az idén pedig újabb tizenöt darabot vásároltunk. K. I. Száz holdra 19 szarvasmarha jat A gyulai járás termelőszövetkezetei közül a szarvasmarha-tenyésztésben legjobb eredményt a telekgerandési Vörös Hajnal Termelőszövetkezetben értek el. Az 1400 holdas közös gazdaságban jelenleg annyi szarvasmarhát tartanak, hogy a közös szántó minden száz holdjára 19 darab jut. Ebből összesen nyolc a tehén. A Vörös Hajnal Tsz ezzel a jelentős állattenyésztési sikerrel megalapozta gazdálkodását, s felkészült arra, hogy jövőre a szarvasmarha-tenyésztésben még tovább növelje a többi tsz-hez viszonyított előnyét)
