Békés Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-22 / 197. szám
6 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958. augusztus ZZ., péntek Minden tekintetben jobb volt a szovjet csapat Szlanyiszlavi SzpartakÉpítők 5:1 (2:1) Vihar és sötétség miatt félbeszakadt Magyar B válogatott — Békés m. válogatott 5:0 (4:0) Békéscsaba, 7000 néző, vezette: Geréb. Békéscsaba, 5000 néző, vezette: ■BerccZky. Szpartak: Panteky — Bakianíe, Ossuki, Rippan — Damanszkl I, Sinkavznkó — Lantes, Damanszíki II, Golovej, Sipiga, Goloska. Edző: Alekszandrov Ivanovics Stvano. Építők: Krátki — Szikora I, Po- pol, Lipták — Bohus, (Szikora II), Rieger — Pécsi, Sipos, Vékony, (Osgyán), Tóth, Farkas. Edző: Sajben János. A Szovjetunió II. osztályában szereplő Szpartak a vasárnapi MVSC elleni mérkőzésen megalapozta jó hírnevét a labdarúgók táborában és Békéscsabán ezt alaposan fémjelezte is. A száraz, forró melegben nehezen gördültek a támadások mindkét oldalon. Az É-pítők jobban és hamarabb kaptak lábra, de a közel 10 percen át tartó mezőny- fölényüket nem tudták góllá érvényesíteni. Fokozatosan feljöttek a vendégek, többet kezdeményeztek, de az Építők védelme jóidéig fel :udta tartóztatni a megismétlődő támadásokat. A 22. percben antes hosszú labdájára Sipiga kiugrott a védők közül, egyedül tört a kapu felé és a kétségbeesetten kifutó Krátki mellett a jobb alsó sarakba ;guríí<jtt. Ezután változatos,; gp&íőpyjáték folyt, lassan kidomborodott a vendégek jobb erőnléte és nagyobb lövőkészsége. Az Építők csatársorában kevés volt a tervszerűség, sok volt a rossz labdakezelés. Minden labdát az ellenfél szerzett meg. A vendégek csatársora sokat és veszélyesen lőtt kapura, Krátki jó érzékkel több veszélyes lövést hárított. A 37. percben Osszuk! kézzel ütötte maga elé a labdát a 16-oson belül. A büntetőt Farkas értékesítette. Három perc múlva egy támadás során kavarodás támadt a csabai kapu előtt és Sipiga újból eredményes volt. Fordulás után az Építők kezdtek jobban. Osgyán az üres kapu szájában kapu fölé vágta a labdát. Azután többet támadott a Szpartak. A 60. percben Lantes laposan küldött szögletéből Sipiga szép gólt lőtt. Ezzel megpecsételődött az Építők, illetve a mérkőzés sorsa. A szovjet csapat egyből történő adogatásaival, gyors támadásszövéssel teljesen uralta a mezőnyt. Az Építők egyes játékosai, Farkassal az élen, nemcsak szinte teljesen leálltak, hanem a nézők felé is in- dolensen viselkedtek. Ennek aztán meg is lett az eredménye. A 75. percben Szikora II a kitörő Lautest az ötös vonalán keményen szerelte, amiért a játékvezető 11-est ítélt, ezt Damanszkl I értékesitete. A hajrában sem változott a játék képe és a 82. percben Lantes beállította a végeredményt. A szovjet csapat helyenként e- gészen korszerűén játszott, csatárad bátran távolról Is jól lőttek kapura. Azonkívül a csapat minden tagja lelkesen és nagy akarással játszott. A levonuló vendégeket a nézők nagy ünneplésben részesítették. Az Építőkből Krátki jól látta el feladatát. Sok veszélyes lövést hárított, a gólokat nem védhette. A védelemből Popot lelkes játéka dicséretet érdemel, A kapuson kívül Popot volt az, akinek játékán látszott az akarás. A többiek inkább csak statisztáltak a pályán. Ilyen játékkal még az NB Ill-ban sem fognak boldogulni. — Jajj! Ránkesnek, — kiáltja kétségbeesetten egy néni a tömegből és a fejünk felett kiugráló ejtőernyősökre mutat. A- kadnak, akik vele e- gyütt ijedten szede- lőzködnek, de a többség derül az eset felett. Mikor aztán a fehér meg színes gombák, hangyáknak látszó utasaikkal messze sodródnak és újabb ejtőernyők bomlanak ki a reptér kék egén, a nemrég még ijedező néni már a legnagyobb nyugalommal szemléli 6- ket. Sőt ahogy lelkesedése mindjobban lábrakap, megjegyzésekkel is fűszerezi a látottakat: az szépen ugrik, amaz vakmerőn... Elsősorban a fiatalságot kell megnyerni a repülésnek, az igaz, de nem közömbös az sem, hogy az édesanya, édesapa közelkerül-e a repülősport gondolatához, avagy viszolyog tőle? Biztatja, vagy tiltja-e gyermekét a bátrak sportjától? Ezért jó nézni az ilyen idős „belejövőket", mint ez a néni is. Alkotmányunk ünnepén, a nagygyűlést követően ezrek vonultak a rekkenő hőségben mindenféle járművön, sőt még gyalog is a csabai reptérre, a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Békés megyei elnöksége rendezésében sorra került motorosrepülés, ejtőernyősugrás, vitorlázó meg modellező repülő bemutató megtekintésére. Újabb híveket szerzett ez « nap a magyar repülésnek a fiatalok és felnőttek körében egyaránt. — A rendezés a körülményekhez képest jó volt, a számok simán követték egymást. Persze a hangszóró rendszeresen működhetett volna, mert mikor működött, szórakoztatóan és okosan vezette be a közönséget a repülőjelenetek szépségébe, rejtelmeibe. A egén J még kívülálló fiatalo- • kát sem kellett vol« ■ na „ne nyúlj hozzál", • „menj onnan" és ha- S sonló felkiáltásokkal ; elriasztani az ő meg- S nyerésükre felsora- j koztatott vitorlázógé- | pék mellől. Vártunk « helikopter meg lök- | hajtásos gépet is, mi- S ként más városok re- | pülőnapjain voltak. J A körrepülésre szín- j tén sokan pályáztak a : nézők közül, annak ; j jobb megszervezese is • jó propaganda lett « volna a repülés ügye \ mellett. Azonban mindezek- ■ tői eltekintve, a me- i gye minden részéből • kiözönlő érdeklődők • nagy élménnyel gaz- ; dagon távoztak s • még azok sem. bősz- : szankodtak, akiknek ; a zsúfolt buszok mi- j att gyalog kellett • visszatérniök a város- \ ba. Reméljük, jövőre S sem feledkezik meg ] az MHS megyei reze- ; tősége a repiilőnap ■ megrend ezé s é r ől! • — húr — J B VÁLOGATOTT: Kovalik, (Gellel) — Kárpáti, (Kóczián II), Szigeti, Dudás — Polgár, Kovács III, (Kleihán) — Szovják, Lahos, Bödör, Matesz, (Povázsay), Povázsay, (Szimcsák). Edző: Baróti Lajos. BÉKÉS MEGYE: Andó — Cser- nus, Pásztor, (Bielik), Perovszky — Bieli'k, (Mázán), Himer — Csi- csely. Csűri, Gazsó II, G'.zsó I, Basch. Edző: Vasvári Péter. Az egész megye labdarúgó játékosai és szurkolói nagy érdeklődéssel várták a „jövendő válogatott csapatának” bemutatkozását. A nagy hőség ellenére már az elömérkőzés alatt megtelt a lelátó. Sajnos, rendezési hiba is becsúszott, nem volt hangosbeszélő és így a nézők csak találgatták, hogy milyen összeállításban lépnek a csapatok a pályára. Szinte fojtogató hőségben, pontban 5 órakor Bödör indította el a labdát. Élénk mezőnyjátékban telt el az első 5 perc. A hazai együtt- tes nagy lelkesedéssel Játszott, többször veszélyeztette a váloga- gott kapuját. A 13. p.-ben Csicsely magas, ívelt beadását Kovalik remek fogással lehúzta. A következő percben formás támadás során Szovják lapos beadását Lahos egyből laposán a jobb alsó sarokba továbbította, 1:0. Két perc múlva Polgár középein hosszú labdával szöktette Bödört, aki lefutotta a hazai védelmet és a kifutó Andó mellett a hálóba lőtt, 2:0. A gyors akció tetszett a közönségnek. A 18. percben ismét Bödör ugrott ki a védők között és góljával 8:0-ra alakult az eredmény. Ezután feljött a megyei válogatott. Csicsely gólhelyzetben hibázott, majd Csűri távolról alig lőtt mellé. A 22. percben egy gyors támadás során Bödör kapura lőtt, Andó csak öklözni tudta és a kipattanó labdát Povázsay a hálóba sodorta, 4:0, A következő percekben többször jól kombinált a megyei válogatott csatársora, de a támadások sorra elakadtak a válogatott védelmi vonalán. Közben sötét viharfelhő közeledett a pálya felé. A nézők nagy része elindult haza. Pár perc múlva orkánszerű vihar olyan port csapott, hogy 50 méterre sem lehetett látni. A mérkőzés félbeszakadt és 20 perces szünet után, szemerkélő esőben, szélben folytatták az I. félidőt. A széllel hátban játszó megyei válogatott több gólhelyzetet dolgozott ki, csak a ka- puralövés nem sikerült. A válogatottak kissé könnyedébben Játszottak, mint az elején. Szünet nélkül fordultak. Most már a B- válogatott játszott hátban széllel. Megyei csapatunk új összeállításban, nagy lelkesedéssel játszott és jól védekezett. Az 53. peroben a hazaiak kapuja előtt kavarodásnál Povázsay kb. 13 méterről lőtt védhetetlen góljával beállította a végeredményt. Közben ismét nagyon be- borutt. Fehér labdával játszottak és közel negyedórái játék után sötétség miatt a Játékvezető le fújta a mérkőzést. film Békéscsabán Ä hamis levél — Csehszlovák film — A bírósági tárgyalóteremben a Brand-házaspár válópere folyik. Brand színházi ügynököt, aki kicsapongó életet folytat, dr. Fio- ryna védi, Olga Brandovát, a híres színésznőt dr. Klimes képviseli. Olga ügyvédje igyekszik bebizonyítani Brand hűtlenségét, mert szeretné a házasságot a férfi hibájából felbontani. A tárgyalást a- zonban elnapolják, s még mielőtt befejeződnék a válóper, Brandot egy napon agyonlőve találják lakásában. A gyilkosságot először « felesége fedezi fel. A nyomozás folyamán — amelyet Dusek rendőrhadnagy vezet — a gyanú Olgára terelődik. Dr. Klimes, aki ve zódik az asszonyhoz, hiába igyekszik alibit bizonyítani. A hal., eset után néhány nappal Olga levelet kap, amelyet Brand halála <?-'■ lőtt adtak fel, és amelyben a férj bejelenti feleségének öngyilkos - Sági szándékát. A rendőrség a levelet közönséges hamisítványnak tartja, s az eddigieknél még nagyobb eréllyel indítja meg a nyomozást... így kezdődik ez az izgalmas, új csehszlovák film, melyet a békéscsabai Brigád Mozi vetít. Új szarvasmarha hizlalást akcióhal indít az Állatforgalmi Vállalat. Szerződni lehet 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika- vagy tinóborjúra, valamint 50—280 kg-os üszőre és felnőttmarhára. Tinószerződés esetén a bikaborjút 4 hónapos koráig ivartalaníta- ni kell. ' alsó súlyhatár bikatinónál 430 kg, üszőnél 380 kg A felnőtt szarvasmarha hízlalási akcióban a kötések ké sőbb indulnak. AZ ÁTVÉTELI ARAK NEM VÁLTOZTAK: bika 10—16.— forintig, tinó 11—17.— forintig, üsző 9—14.— forintig, felnőttmarha 8.50-14.— forintig. Termelőszövetkezetek részére 10 darabon felüli egyszerre leadott extrém és I. osztályú marha után 1.— forint, 20 darabon felül 1.50 forint mennyiségi felárat fizet a vállalat. Az átadásokat a szerződésben kikötött hónapban keli eszközölni. Tenyésztésre alkalmas, leszerződött üszőt a termelő átszerződheti, vagy visszatarthatja magának az előleg visszafizetése mellett. Bővebb felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendeltségek adnak. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat, Békéscsaba. Apróhirdetések Mezőberényben eladó egészben vagy részben, nagyobb családi ház* 780 négyszögöl szöllős-gyümlöcsös beltel- ken. Cím: Zolván János, Tanácsháza. A Gyulai Gépíró és Gyorsíró Iskolában (Kossuth tér 6.) a beiratkozás az T958 59 .tanévre naponta 10—12-ig tart. Jó állapotban lévő, 4 ajtós ,,Opel" sze- mélymélygépkocsi sürgősen eladó. Gyula, Gárdonyi u. 12. Eladó Gyulán, Kolozsvári ti. 9. számú ház nagy telekkel, beköltözhető. Békésen, Berényl u. 25. számú ház eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 1. sz. »•* latti ház eladó, szeptemberi beköltö* zéssel. Megtekinthető egész napon át,: Gyulán keres bútorozott szobát orvostanhallgató. Békéscsaba, Kastély u. BozsókL Szombat-vasárnap esti felszolgáláshoz — alkalmi munkásként — keresünk pincért, vagy e munkakörben járta* férfi munkaerőt. Jelentkezés a Béké»* csabai Téglagyár kultúrotthonában. 125-ös ezüsttankos Csepel kifogástalan állapotban eladó. Mezőberénv,- Mátyás utca 19.
