Békés Megyei Népújság, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-17 / 115. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951, tn&jtu íi-i iHmnM

Vasárnapi sportműsor

Szombaton

KÉZILABDA:

A Vörös Meteor-pályán 15.30 órakor úttörő szpartakiád döntői: Békéscsaba, Szarvas, Karcag, Me- zöberény, Szolnak részvételével.

LABDARÚGÁS.:

Békéscsabán, a stadionban 15 órakor: Dózsa—Meteor II, Csányi úton 17 órakor VTSK—Kinizsi.

Vasárnap

KÉZILABDA:

NB I mérkőzések:

Stadionban 8 órakor Békéscsabai Pamut—Nyíregyháza női, 9 órakor Békéscsabai Építők—Bp. Vörös Meteor férfi. MÁV-pálya: férfi.

10.30 ó-kor Bcs. MÁV—MTK

Termeti kispályás mérkőzések:

Az Előre múlt heti győztes.csapatán Sajben János edző nem változtatott, tehát a fontos mérkőzésre a következőképpen áll ki a

Az MLSZ csütörtökön felhívta telefonon a jugoszláv labdarúgó- szövetséget és Szarajevó válogatottja felől érdeklődött, amely — mint ismeretes — a magyar válogatott ellenfele lett volna május 18-ám a Népstadimkhan. A jugo- szlávók közölték, hogy Szarajevó együttese közbejött akadályok miatt nem utazhat Budapestre, de mindjárt hozzátették: gondoskodtak róla, hogy a magyar válogatott | ne maradjon ellenfél nélkül, s a Szpartak Szubotica csapatát küld','' '••aieviMa'k helyett. A

Békéscsabán, a Vörös Meteor- pályná 14 órakor Bcs., Vörös Meteor—Hódmezővásárhelyi MTE

férfi; 15 árakor Bcs. Kötöttáru- gyár—Szegedi Kinizsi női; 16 órakor Bcs. MÁV—Szegedi Szparta- kusz férfi.

*

Alszövetségi kispályás bajnokság:

Békéscsabán, a Vörös Meteorpályán 17 órakor Bcs. MÁV—Me- zőberényi Textil férfi.

Orosházán: Orosházi Kinizsi— Bcs. Építők 10 órakor, férfi.

Mezőtúrom: 17 órakor Mezőtúri Honvéd—Gyulai ITSK férfi.

Csabacsüdön: 15 órakor Csaba- csüdi KlSZ-Szeghakni Dózsa férfi, 15.50 órakor Csabacsüdi KISZ— Szeghalmi Dózsa női.

Békésszen tanóráson: 11 órakor Békésszentandrás—Gyulai Textil női.

csapat; Krtáki — SzLkora, Popol, Lipták — Boll us, Rieger — Pécsi, Betkó, Sípos, Hraibovszky, Vékony.

szabadkaiak már csak azért is jobb ellenfelek lesznek, mint a szarajevóiak, mert az I. osztályban játszanak. A Szpartak Szubotica a jugoszláv bajnokság 12. helyén végzett, csak három pont választja el az ötödik helyen kikötött Voj- vod inától. Az MLSZ az ellenfélcserét elfogadta.

Ezek szerint a Népstadion vasárnapi műsora így alakul:

MTK—Wiener AC, játékvezető: Bihari.

Magyar válogatott—Szpartak

Szubotica, játékvezető: Hernádi.

Megyei II. osztály

Északi-csoport:

B. Szpartakusz—'Doboz 17 órakor, vezeti: Geréb; Füzesgyarmat —Békési Traktor 16 óira, vezeti: Kun Zs; Dévaványa—Szarvas 16 órakor, vezeti: Kosa; Gyama—Gádoros 10 órakor, vezeti: Foloppá- nyi; Orosházi Honvéd—'Nagyszénás 16.30 órakor, vezeti: Lábos; Felsőnyomás—Endréd, vezeti: Farkas; Bcs. Közlekedés—Körösla- dány 10 órakor, vezeti: Baji G; Vésztői MÁV—Bcs. MÁV II. vezeti Domokos.

Déli-csoport:

Kevermes—Végegyháza 18 órakor, vezeti: Puskás; Kaszaper— Dombegyháza, vezeti: Dudás; Újkígyós—Magyarbákhegyes 16.30,

vezeti; Litauszki; Békéssámsom— Kétegyháza 15.30 órakor, vezeti: Császár; Csanádapáoa—Orosházi K. II 16.30, vezeti: Simon P; Csor_ vás—Gerendás 17 órakor, vezeti: Kövesdi.

Megyei III. osztály

Békési járás:

Csárdaszállás—Hunya 16.30, vezeti: Lajkó, B. Petőfi—B. MÁV

13.30, vezeti: Szlancsok; B. Szpartakusz—Gyama 15 órakor, vezeti: Farkas; Békészentandrás—Mező- berény 13 órakor, vezeti: Darlda.

Orosházi járás:

Pusztaföldvár—Gerendás 16 ó- ra, v.: Bánszki. Szentetornya— Rákóczitelep 14 óra, v.: Baranyai, Csorvásá M. II.—Kardosikút 15 óra, v.: Szakálas.

*

Gyulai járás:

Lőkösháza—Újkígyós II. 18 ó- ra, v.: Bánszki. Elek II.—Sarkad

16.30, v.: Dancsok. Helyiip. Petőfi—Kötegyán 10.30, v.: K. Nagy, Okány—Szabadkígyós, v.: Stefa- nik.

Mezőkovácsházi járás:

Bánkút—Dombiratos 16.30, v.: Elekó. Kisdombegyháza—Almás- kamarás, v.: Mélán. Medgyesbod- zás—Végegyháza 17 óra, v.:

Franck. M. Kinizsi—Végegyháza, v.: Túró. 47 Major—Nagybánhe- gyes 14 óra, v.: Bartusz.

A Felsönyomásl Állami Gazdaságban

lóvontatású

ARATÓGÉPEK,

KÉZI SZECSKAVÁGÓK, gépmeghajtású MORZSOLÓK eladók.

A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat

(Műszaki bizományi) • Békéscsabán a

méh v Állal at

Sallai utca. 6. szám alatti telepén

MÁJUS 20-ÁN, KEDDEN

becslést, illetve lebonyolítást végez.

ORGONA VIRAG-EST

a Strand-vendéglőben 17-én, SZOMBATON este.

Ha jól akarja érezni magát, itt töltse az estét. Meleg ételek, hűsítő italok, előzékeny kiszolgálás.

Kitűnő zenéről gondoskodunk.

Szeretettel várja vendégeit a Vendéglátó Vállalat,

Mácsai Mihály üzletvezető.

\&KjfkljOHu&áó NB II

Békéscsabán, a stadionban 16.30 órakor:

Békéscsaba—Baja totómérkőzés

Gyulai MEDOSZ a fővárosban a Pénzügyőrök ellen játszik

Vasvári Péter edző egyelőre Csak keretet állított össze, a végleges összeállítást csak közvetlen a mérkőzés előtt végzi el. Fodor még mindig sérül:. A fővárosba

NB III

Mezőhegyes—Orosháza, vezeti: Szombati; Gyula—Mezőkovácshá- za 17 órakor, vezeti: Vozár; Tótkomlós—Békéscsabai MÁV 16 órakor, vezeti: Paulák; Szarvasi MEDOSZ—Szolnoki Kinizsi 17 órakor, vezeti: Csongrádról.

További mérkőzések;

Jászapáti—Agyagipar, Szolnoki Vasutas—Törökszentmiklós, Tisza- kécske—Mezőtúr, Martfű—Szolnoki MTE.

A Szpartak Szubotica lesz vasárnap a magyar válogatott labdarúgó-csapat

ellenfele

utazó keret a következőkből áll: Horváth — Nagy I, Pásztor, Pet- rovszky, Himer, Szilágyi, Szabó II, Kurta, Csűri, Zvolenszky, Nagy I, viss, Szakái.

Megyei I osztály, ifjúsági

Bcs. Vörös Meteor—Szeghalom 11 órakor, vezeti: Varga; Gyama —Battonya 17 órakor, vezeti: Csíki; Békésszentandrás—Mezőbe- rény 17 órakor, vezeti: Varga, Kunágota—Gyulai MEDOSZ 17 órakor, vezeti: Bélán; Kondoros— Sarkadi K. 16.30, vezeti: Lévai; Gyulavári—Bcs. VTSK 17 órakor, vezeti: Járási K; Bcs. Építők— Medgyesegyháza 15.15 órakor, vezeti: Petrocs; Orosházi MÁV—Me. zőihegyesi K., vezeti: Kollár.

Apróhirdetések

__________EGYEB__________

Ki

adó egy kaszálásra 3 hold príma here, kisebb parcellákban la. Kfáfényes, Gyulai út mellett. Érdeklődni ugyanott, Kovács P. MihálynáL Békéscsabához 5 km-re, a békési műút mellett (X. k. 39/2.) 800 négyszögöl vöröshere és 800 négyszögöl lucerna nyári használatra kiadó.

Egy hold lucerna kiadó egész évre, kisebb parcellákban is. Békéscsaba, Fényes 2118. Pellák.

Elcserélném Gyulán, Megyeház u. 3. szám alatti egyszobás mellékhelyiséges lakásomat nagyobbért. Érdeklődni: ugyanott.

A Dorogi Szénbányászati Tröszt kere* földalatti bányamunkára alkalmas 18—45 év közötti férfiakat. Kereseti lehetőség 1400 forinttól, szállás, étkezés biztosítva, munkaruha és lábbeli ingyen a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási tanács munkaügyi előadójánál.

Jó írású, adminisztratív munkában nagy gyakorlattal rendelkező, egése- séges férfiakat és nőket kíván alkalmazni a Mezőhegyesi Cukorgyár, ősk8 kampány idejére. Sajátkezű kérelem és önéletrajz Mezőhegyesi Cukorgyár címre küldendő.

A Csárdaszállási Állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz állami gazdasági. Illetve gépállomási gyakorlattal rendelkezi szerelőket.

alkalmaz a Békéscsaba! Szabadság tér 23.

Okleveles gyakorlattal rendelkező gyors- gépíró állást keres. Hevesi Mária. Gádo- I Szobafestőt ros, Spilka tanya. I földszöv..

Orosháziak figyelem!

A Békés megyei Lapkiadó Vállalat

1 antikvár könyvesboltja

folyó hó 19-én, hétfőn, Orosházán a Könyvesboltban délelőtt 9—12-ig

antikvár könyveket vásárol

Nagyobb mennyiség bejelentése esetén házhoz megyünk!

ADAS-VÉTEL

A békéscsabai Kossuth Termelőszövetkezetben eladó: 2 db grenó daráló, 1 db hatkalapácsos daráló, 1 db gépimorzsoló, 1 db kézi tejszeparátor, 1 db keltető- gép, 6 db vetőgép, 6 db rosta.

Jáwa vázban 175-ös Czetka motorkerékpár generálozva sürgősen eladó 6000-ért. Vésztő, Kossuth u. 43. Zongora eladó. Békéscsaba, III., Lázár u. 3.

Négy darab" új nagyboconádi méhkaptár eiadó. Gyula, Hajnal u. 25.

12u köbcentis lemezvillás, 125 köbcentis teleszkópos motorkerékpár és 96 basszu- sos, 14 váltós tangóharmonika sürgősen eladó. Békés, Hídvégi u. 3.

Használt konyhabútor eladó. Lakást cserélnék nagyobbért. Békéscsaba, Sztálin út 26.

Nagyméretű, jó állapotban lévő jégszekrényt veszünk. Földművesszővetkezet, Békéscsaba, Szabadság tér 23.

A Csárdaszállási Állami Gazdaságban két bivaly eladó. Érdeklődni lehet a gazdaság irodájában.

Parasztkocsi és gazdasági felszerelések eladók. Békéscsaba, Szabolcs u. 19. Cementlap prés, cementblokk forma eladó. Érdeklődni: Török Lajos megbízottnál, Orosháza, Huba u. 31.

з. .U-CS kélhengeres Jáwa inotorKercKpár újszerű állapotban, új politúros kárpitos székek eladó. Békéscsaba, V., Táncsic»

Lil

____________#

Favor

it versenykerékpár — kifogástalan állapotban — eladó. Békéscsaba, Egység

и. 63.

Príma állapotban lévő 250-es „Jáwa” sürgősen eladó. Békéscsaba, Bartók Béla út 36.

Gyönyörű új „Perion” gépi perzsa eiadó. Békéscsaba, Sztálin út 51.

Igásló, nehéz két darab és egy da '-r öt- tonnás fúvott gumis kocsi eladó. Föle 3- vesszövetkezet, Vésztő.

Kisebb fúrógép, 1—3 colos, 1 colos vascsövek, smirgli-köszörű, forrasztólámpa ela^ó. Békéscsaba, V., Mátyás király a, 95. sisr

Zöld Pannónia sürgősen és olcsón, valamint 96-os tangóharmonika eladó. Kondoros, tanya 301. sz.

Nád eladó. Kereki kenderföldek,

1913/5. Kétegyházi kövesút mellett, háznál.

Méhek, kaptárak, pergető, épített lépeit eladók. (Kisboconádi rendszerű.) Békéscsaba. V.. Táncsics u. 3. sz.

Tíz család méh, nagyboconádi, eladó. Békéscsaba. V., Nagy Sándor u. 34.

Cukorrépa-termelők!

Saját érdekükben sarabolást, egyelést MIELŐBB KEZDJÉK EL.

Répavetéseiket állandóan ügyeljék,

répabogár és répabolha ellen AZONNAL VÉDEKEZZENEK a cukorgyárak, földművesszövetkezetek által juttatott növónyvédőszerekkel.

CUKORGYÁRAK

INGATLAN

Békéscsaba, V.. Bessenyei utca 29. számú ház eladó. Beköltözhető.

Beköltözhető félház eladó. Békéscsaba, Bajza utca 21/a. Bejárat a Berzsenyi utca felől. Érdeklődni délután, 3 után.

Tizenhat forint literje valódi termelőt boroknak a kaskantyúi szakcsoport Békéscsaba, Corvin utcai pincéjében.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Micsurin u. 15/a. sz. alatt.

Békéscsaba, Bajza utca 1. számú ház eladó. Érdeklődni: Micsurin u. 21.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP Békés megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a Békés megyei Lapkiadd Vállalat

Szerkesztőség: fí^késcsaba, József Attila u.

Békés megyei Nyomdaipari

Dobozon, Zrínyi u. 21. szám alatt, Szűcs Mihály háza eladó. Üzlethelyiségnek is alkalmas. Ugyanott egy biliárdasztal felszereléssel eladó.

Eladó Gyulán, Farkashalom 2. számú tanya, lebontásra is. Érdeklődni ugyanott. Beköltözhető félház eladó. Békéscsaba, III., Schweidel József u. 7.

Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, V., vaua'.i, ucucacoa. Kolozsvári utca 5. Megbeszélés délután, i Felelős nyomdav.: Kendra G vitt ay