Békés Megyei Népújság, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-17 / 90. szám

s

békés MEGYEI NÉPÜJSÁG

labdarúgás

Megyei I. osztály

Békésszentandrási Hunyadi— Gyoma 6:1 (2:0)

Békésszentandrás, 500 néző, vezeti«: Geréb.

Békésszentaiulrás: Hévízi — Szalai, Kiss I., Vass — Mrena, Bállá — Fi- czere, Tóth II., Kiss I., Bencsik, Tóth

Gyoma: Gyebnár — Szcndrei, Kru- chió, Tímár — Papp, Fekete — Katona, Barabá3, Pataki, Nyilas, Gellai.

A vendégek a játék elején egyenrangúan játszanak, később azonban egyre inkább kidomborodik a hazaiak jobb erőnléte, támadásaik állandósulnak és megérdemelten nyerik meg a mérkőzést.

Gl.: Bencsik 3, T.th II. 2 és Mrena, illetve: Katona.

Jók: Bállá (a mezőny legjobbja) Mrena, Szalai és Tóth II., illetve Kmchió, Fekete és Timár.

Kondoros—Kunágoia 8:1 (3:0)

Kondoros, 600 néző, vezette: Lita- uszki.

Kondoros: Kurucz — Kosa, Zaho- rán, Krivik — Majoros, Sál — Hav- ran, Dankó, Nagy, Andó, Kackó.

Kunágota: Szántó — Szász, Debreceni, Pocsék — Bedő, Batker — Farkas, Lajosi, Németh. Márkus, Sáli.

Az első 5 perc után a kondorosi csapat is átvétte a vendégek csapkodó játékát és így a játékidőnek ebben a részében unalmas, csapkodó volt a játék. A második félidőben sokkal tervszerűbben játszó hazai csapat könnyen érte el góljait a terv- szerűtlenül, szétesően játszó Kunágota ellen. !/4

Gl.: Havrán 2, Nagy 2, Sál, Majoros (11-esből) Kackó. Dankó, Majoros, illetve Batker.

Jók: Havrán. Dankó. Majoros, illetve Batker.

Gyulai Medosz II.—Battonyai Medosz 2:1 (2:0)

Gyula, 200 néző, vezette: Boldizsár.

Gyula: Vidó — Kardos, Hack, Motorán — Szabó B., Jámbor — Kurta, Himmer II., Szabó P., Szakái, Fábián, edző: Vasvári Péter.

Baítonya: Ludvig — Kopcsák, Do bozi, Kabát — Karsai, Hábán — Nyemczog, Erdei, Ilobotka, Csizmadia, Baranyai, Dombóvári János.

A hazai csapat szebb, ötletesebb játékával megérdemelten győzött. Csizmadia utánrúgásért a kiállítás sorsára jutott. A második félidőben követte Fábián is.

Gl.: Szakái 2 (egyet H-esből), illetve Baranyai.

Jók: Szabó B., Szakái, Szabó P., Jámbor, ilWve: Dobozi, Baranyai, Robotka.

Gyulavnri Medosz—Orosházi M.\V 3:0 (1:0)

Gyulavári. 400 nézó. vezette: Szombati. Jáno$.

Gyulavári: Kovács — Somogyi, Kli- vács, Nagy — Pugypier, Soós — Bálint, Arató, Szentesi. Kubicze. Székely. ,

Orosháza: Ferenczi — Fuchs. Szabi. Sülé — Cziher, Kohut — Foromi. Kasper. Vágó, Vass, Klapka.

A hazai csapat mindkét félidőben fölényben volt. Arató és Kubicza aTompa, Kovács, Mészáros. Edző: Szabó Lajos.

A mindvégig nagy lelkesedéssel játszó hasal együttes jól kihasználta helyzetét. A mezőnyben jobb vendégcsapat nagyarányú vereségét közvet len védelmének csődje okozta. A kapus néhány gólban ludas volt.

Gl.: Prekop 2, Szűcs 2, Halász, Berg, Illetve: Kovács 2.

Jók: Prekop, Pauló, Boezonádi, Illetve: Árvái, Kovács, Pozsár.

*

Szeghalmi Medosz Dózsa— Savkadi Kinizsi 2:1 (2:1)

Szeghalom, .500 néző, vezette: Gyarmati.

Szeghalom: Vékony — Bakos, Vigh — Pengő, Halász, Gidai — Farkasinsz- ky, Papp, Rigó, Csiga, Tóth.

Edző: Kovács János.

Sarkad: Kovács — Hangyái, Kiss I., Burázs — Kiss II., Mózes I, — Mózes II., Oláh, Puskás, Szabó, Tóth.

Végig heves, sportszerű küzdelemmel folyt le a mérkőzés. A hazai csapat kezdés utáni hatalmas irama, 7 perc alatt két gólt eredményezett.

Gl.: Rigó, Tóth; illetve: Puskás. Jók: Vigh (mezőny legjobbja) az e gész csapat dicséretet érdemel, illetve Kiss n,, Hangyái, Oláh, Puskás.

RÁDIÓMŰSOR

Békéscsabai Építők Előre II.— Békéscsabai VTSK 2:0 (1:0)

Békéscsaba, 1000 néző, verette: Domokos (Hazai, Lévai II.)

Építők Előre: Krátki — Domokos, Fü- löp, Szlkora II.— Szíkora !., Vozár — jj Pécsi, Betkó, Ozsgyán, Tóth, Nagy. Ed-' ző: Kalmár György.

VTSK: Alt — Machlik, Kocziszki, Molnár — Gajdos, Kubik — Kovács, Dudás, Pénzes, Kvasz, Bánki. Edző: Szombati György.

A jobb csatársorral rendelkező Épitők Előre nyerte a helyi rangadót.

Góllövők: Tóth, Pécsi.

Jók: Krátki, Fülöp, Szikora I., Betkó, Tóth, Illetve; Alt, MaeWik, Gajdos, Du dás, Kvasz.

TOVÁBBI EREDMÉNY

Medgyesegyháza—Bc». V. Meteor 0:1

CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 17 Kossuth Rádió

8.10 Tündér tánc. 8.55 Édes anyu- nyelvünk. 9.00 Emlékezés Tömör- •kény Istvánra. 9.40 Indulók, és dalók. 10.10 Rádióegyetem. 10.50 Farkas Anna énekel, zongorán kíséri Freymann Magda. 11.10 Kutyaszorító. 11.30 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 12.10 A vidám túrista... 13.00 Miskolci költők versei. 13.10 Operarészletek.

14.20 Egy falu — egy nóta. 14.50 Kórusok Vörösmarty verseire.

15.10 Sakk-matt. 15.20 Jól gazdálkodtam... 15,45 Bániky József , zongorázik. 16.10 Dúdoljuk együtt!...

16.50 Gyári sziréna... 17.10 Népi muzsika. 17.43 A „Szerelem Köny- vé"-lxik 18.10 Könnyű zenei hírMegyei I. osztály ifjúsági

Orosházi MÁV—Gyulavári 3:1 (0:1)

200 néző, vezette: Sztancsik János.

Góllövök; Faragó, Trippe 2, illetve Kertész.

A 10 emberrel kiálló orosházi Ifik lelkesedéssel Játszottak és megérdemelten győztek. Az egész orosházi csapat dicséretet érdemel.

Békósszentandrási Hunyadi— Gyoma 3:1 (1:1)

200 néző, vezette: Valach.

Góllövők: Bordács, Ficzere és Fekete, illetve a balszélső.

Jók: Fekete, Bordács és Ficzere illetve a védelem. ,

*

Bcs. Építők Előre—Bcs. VTSK 4:0 (2:0)

200 néző, vezette: Lévai II.

Góllövők: Prisztavok' 3,1 Mankó 1.

Jók: Hankó, Prisztavok, Ancsin, illetve Zsilinszky Andó, Pelyák.

Gyulai Medosz—Battonyai Medosz 2:1 (2:0)

Gyula, 100 néző.

Góllövők; Nagy. Kormányos, illetve Cza- kó.

Jók; Valki, Guti, illetve Nádasdi, Major. *

Szeghalmi Medosz Dózsa— Sarkadi Kinizsi 2:1 (1:1)

Szeghalom, 200 néző.

GóllŐvők; Dorogi, Hercegh, illetve Varga.

Jók; Boruzs, Veres, Koós, illetve Gyet- val. Juhász, Csatári.

*

Mezőhegyesi Kinizsi—Mezőbe- rényi Építők Törekvés 4:1 (0:0)

Mezőberény, 300 néző.

Góllövők; Fejes 3 , Kis*, illetve Kis». Jók; Fejes, Bakai, Kis», illetve Guba, Szűcs, Litauszki.

*

TOVÁBBI EREDMÉNYEK!

Kondoros—Kunágot* 3:1 (8:0)

Medgyesegyháza—Bcs. V. Meteor 6:1

Megyei II. osztály

JÖKAJ SZÍNHÁZ

tájelöadas

Apr. 16-án nincs előadás.

Peregpusztán, árp. 17-én este fél 8 órakor:

BÁSTYASÉTÁNY 77

Pitvaroson, ápr. 17-én este fél «-kor: tavaszi keringő

Körösladányi Medosz—Déva- ványai SK 3:1 (2:0)

Körösladány, 800 néző. vezette;: Be- reczki.

*

Endrődi Szpartakusz—Gádoro- si FSK 4:0 (1:0)

*

Szarvas—Felsőnyomás 0:0

*

Vésztői VSE—Dobozi FSK 4:0

(2:0)

*

Békési Petőfi I.—Bcs. Közlekedés 1:2 (0:2)

I Csanádapáca—Újkígyós 1:0

(0:0)

! *

Kevermesi FSK—Kétegyházi FSK 8:1 (4:1)

TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Megyei II. osztály északi csoport:

Gyomai MÁV—Orosházi Honvéd 0:0 Bcsabai MÁV—Füzesgyarmat 3:5 Nagyszénás—Békési Szpartakusz 0:2 X

DÉLI CSOPORT:

Végegyháza—Csorvás 4:0 Sarkadi MSE—Orosházi Kinizsi II. 3:0

Magyarbánhegyes—Békéssámson 4:0

Felhívás

A mezőgazdasági osztály felhívja a város külterületén lakó, valamint a belterületen lakó ebtartók figyelmét, hogy az eb tartási szabályok újabb megállapításáról szóló 101.75 940/1958. I, 20. F. M. sz. rendelet szerint a községek és városok külső határában póráz, illetve kölönc nélkül ebek semmiféle indoklással nem vihetők, illetve nem engedhetők ki, s póráz, illetve kölönc nélkül a külterületen talált ebeket a mezőőrök, erdészek, vadőrök, rendőrök, pénzügyőrök minden melléktekintet nélkül lelőni kötelesek. Zárt, beépítetlen területen kívül a tanyákon és majorokban tartott ebeket biztos módon meg kell kötni, éjszakára pedig oly kolonccal ellátni, mely azok elcsatangolását meggátolja. A pásztorebek is kizárólag a kihajtás és őrzés ideje alatt lehelnek a külterületein, valamint a város területén kóborkutyákat, vagy póráz nélkül utcán csatangoló kutyákat kiirtatunk, a tulajdonosát pedig megbüntetjük, valamint a fenti rendeletben foglalt rendelkezések megszegését szabálysértésnek nyílvánítja a rendelet, s a rendelkezések megszegőjére pénzbírság kiszabását írja elő. A fenti rendelkezés betartását a mezőgazdasági osztály úgy külterületen, mint belterületen ellenőrizteti és a rendelet ellen vétőkkel szemben megteszi a szükséges intézkedést, Békéscsaba, 1958. március 20. Kovács Ferenc oszt. vez

Megyei I. os/lálv

zonban több gólhelyzetet kihagyott.

1. Sark. Kinizsi

21

12

4

5 36:18 28

1.

Medgyesegyháza

21

15

2

4 71:27 32

Gl.: Szentesi, Arató 2.

2. Bcs. Csaba VTSK 21

11

4

6 39:28

26

2.

Sark. Kinizsi

21

14

3

4 46:24 31

jók: Pugymer. Araló. illetve Kohut,

3. Bszentandrás

21

11

3

7 50:32

25

3.

Bcs. Csab. VTSK

21

13

4

4 52:30 30

Sülé.

4. Kondoros

21

12

1

8 45:37

25

4.

Bcs. Építők II.

21

13

3

5 83:30 29

*

5. Gyulavári

21

10

4

7 52:33

24

5.

Gyulai Med. *11.

21

12

4

5 49:23 28

6. Bcs. Építők IT.

21

10

4

7 48:36

24

6.

Orosházi MÁV

19

12

2

5 47:23 26

Mezőberén.vi Építők Törekvés

7. Battpnya

21

10

3

8 38;24

23

7.

Gyoma

21

11

3

7 28:40 25

—Mezőhegyesi Kinizsi 6:2 (5:2)

8. Gyoma

2110

3

8 36:30

23

8.

Kondoros

19

8

4

7 37:31 20

Mezőberény, 700 néző, vezette: Si9. Mezőberény

20

6

10

4 39:28

22

9.

Bszentandrás

21

6

4

9 27:34 20

mon II.

10. Medgyesegyháza

21

10

1

10 38:34 21

10.

Gyulavári

21

8

1

12 51:44 17

Mezőberény: Kutyik — Rósz, Pauló,

11. Mezőhegyes

21

8

3

10 39;43

19

11.

Mezőhegyes '

21

7

3

11 43;45 17

Boconádi — Halász, Hajdú — Papp,

12. Gyulai Med. TI. 21

8

2

11 31:46

18

12.

Battonya

21

5

3

13 15:52 13

S^űes, Berg, Prekop. Szák. Edző: Kó13. Kunágota

21

6

1

11 23:45

16

13.

Szeghalom

19

5

1

13 23:50 11

ta György.

14. Bcs. V. Meteor

19

5

5

9 26:37

15

14.

Bcs. V. Meteor

19

5

1

IS 18:53 11

Mezőhegyes: Juhász — Frös, Ottrok,

15. Szeghalom

2!

.fi

1

12 28;00

H

15.

Mezőberény

20

2

4

14 19:52 8

Rárz — Árvái, Pozsár — thiIL Mezei,

ifi Orosh. MÁV

•n

:í

3

14 18:45

8

16.

Kunágota

20

4

“

16 24:80 8

Megyei ifjúsági

Apróhirdetések

j Jókarban levő jégszekrény eladó. Üj- ! kígyós. Petőfi u. 59.

| „VAKU” falburkoló lap (mücsempe) minden színben kapható. Bp., Vin., Bacsó Béla u. 7. Varga László.

adó. 18.45 Farum. 19.00 Chopins Esz-dur koringő. 19.05 Puccini: Tosca. 19.54 Jóéjszakát, gyerekek*

21.40 Földiekkel játszó égi tünemény... 22.20 Emberek között..,,

22.30 Tánc zene. 0.10 Népi muzsika.

Petőfi Rádió

14.20 Tánczane. 15.20 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30 Népszerű olasz vígoperákból. 16.10 Az éló Promeitheusz. 16.40 Fiatalok Zenei Újságja. 17.10 Még egyszer a semlegességről. 17.25 Operett múzsa ka,

18.10 Rádióegyetem. 19.05 1000 szó oroszul. 19.15 Válaszolunk hallgatóinknak. 19.25 Részletek Polgár Tibor A fátyol titkai című rádiójátáék zenéjéből. 19.45 Az ígéret szép szó... 20.00 Népszerű melódiák. 20.40 Falurádió. 21.OS Osztrák népdalok. 21.25 Fúvószene. 21.50 Mit kellene még feltalálni? 22.00 Csöndes este... 22.45 Jugoszláv költők.

MOZIK MŰSORA

SZABADSÁG MOZI BÉKÉSCSABA

Apr. 17—23: Éjszaka szépei.

Kezdés: h.: ö, 8, v.: 4. í órakor. BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA^fc Apr. 17—18: Az élet küszöbén.

K: h. fél 6, fél 8, v. fél 4, fél 6. fél 8.

TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Ápr. 17—20: Rendőrök és tolvajok*

K: h. fél 6, fél 8. v: fél 4, fél 6. fél PARTIZÁN MOZI, OROSH\fA Apr. 17—23; 420-as urak I. r.

K: fél 6, fél 8. v. fél 4, fél 6. fél 8. BÉKE MOZI, OROSH A/. A Apr. 17—18: Kicsik és nagyok.

Kezdés: h.: 5. 7, y.- 3. 5, 7 órakor.

ERKEL MOZI, GYULA Apr. 18—21: Marty.

K: h. fél 6, fél 8, v. fél 4, fél 6. fél i*

PETŐFI MOZI, GYULA Április 17—22: Égi madár.

K: h. 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 órakor.

TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Április 16—18; Mindig veled.

Kezdés: !i 6, 8. v. 4. 6. 8

BÁSTYA MOZI, BÉKÉS Apr. 17—20: Naplemente előtt.

Kezdés: h.; 6. 8, v.. t. o. b oratcocj PETŐFI MOZI, SARKAD Apr. 16—17; Papa, mama. feleségen^

meg én.

Kezdés: h.: 8, v.: 4. 6 és 8 óra kori

SZABADSÁG MOZI, GYOMA Apr. 16—18: Szegény szerel meeMlll

krónikája.

Kezdés: h.: 8. v.: 4, 6 és 8 órakor, ADY MOZI, SZEGHALOM Apr. 16—18: Cár és ács.

Kezdés: h.: ?, v.: 3. 7 ódakor,

VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZÖKO VACSIIAZ A Apr. 16—18: örök éjszaka titka.

Kezdés h.: 7. v.í 3. 5, 7 órakor.

Színtartó — minőségi festést ismét vállal Bagi kelmefestőnek Benkőné. Orosháza, Aleszeskisköz.

Eladó Gyulán, Vár u. 25. sz. negyed' ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Cinka Panna u. 39.

Eladó Törökzugban egy kát. hold föld, új műlépes keretek' (nagyboco- nádi méret), egy feles gyermekkerékpár új állapotban. Gyula, Ecsedi u. 11.

in 000 darab hazai cserép eladó. Bék<*s. TT.. Hőz.«ő u. 10.

Növénytermesztő munkára 1958 április 15-töl november 1-ig

MUNKÁSOKAT

SZERZŐDTET

a TÖVISKESI

ÁLLAMI GAZDASÁG. , Szeghalom Jelentkezni lehet

a gazdaságban.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Kiadja az MSZMP Békés megyei Végreha.jtóbiz< ttsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Békéscsaba. József Attila u. 4.. I. emelet. Telefon: 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nvomdav.' Kendr? H’örav